Amy the little detective with a magnifying glass and her friends in the yard

Amy the Detective, Chapter 44: Letters to the Children of the Future

It was a tin.

It was a tin.

A square tin, the size of a thick book, rusty at the corners, its lid stuck fast after all those years. On the lid, under the rust, you could still make out a faded picture of a windmill and some curly letters: Butter Biscuits. Finest Quality.

“Biscuits,” whispered Benny, nearly in tears. “Fifty years of biscuits.”

“I don’t think there are biscuits inside,” said Amy.

“A boy can hope,” said Benny.

They carried it in the way you carry a baby. Benny held it underneath, Omer at the side, and Amy walked ahead opening doors, and the whole of Hilltop House followed, soaked, muddy to the knees, in total silence. Even Falafel, waiting in the doorway, didn’t nibble a thing. In the kitchen, Zehava lifted the biscuit tray off the table, for the first time in history, to make room. “On the tea towel,” she said. “Gently. It’s older than I am.”

“Nothing’s older than you,” said Oliver, and Zehava swatted him with the tea towel, but gently.

The lid wouldn’t budge. Benny tried, and Omer tried, and Ruti tried, and even Mrs. Cohen tried, with her fingernails. Then David arrived, his key ring jingling from far off, and looked at the tin for a long time. Then, from among all his keys, he took something small and flat that wasn’t a key at all.

“A screwdriver,” he said. “I’ve had a screwdriver on this ring for forty years. I was waiting for this moment.” He slid it under the lid and twisted, slowly, carefully, like a doctor.

The lid opened with a creak.

Inside, wrapped in an old oilcloth with blue flowers, was a bundle. David unfolded the cloth. The whole kitchen leaned forward.

Envelopes. Lots of envelopes. Small ones, colourful ones, some long gone yellow, some sealed with glue, some with a pin. On every one, in the same neat grown-up handwriting, it said: To the children of the future of Hilltop House. And underneath, on each, a different child’s name. In a child’s writing.

Leo counted. “Twenty-one,” he said quietly.

And under the envelopes were more things. A blue marble. A tin whistle. A pressed flower, so dry it crumbled a little when touched. A drawing of a house with twenty-one round heads in the windows. And a large folded sheet, which made Leo gasp when he opened it. It was the map. The original map. Avraham’s. With the little carob tree, the coop in the wrong place, and the cross. And beside it the word: Box.

“We’re not opening the letters,” Ruti said suddenly. Everyone looked at her. “Not without them. Not without the people who wrote them.”

And she went to the office and picked up the phone.

While they waited, Zehava declared a state of emergency. “No child sits in front of guests like that,” she said, pointing at forty pairs of muddy knees. “Showers. Everyone. Now.” The whole of Hilltop House squeezed into the showers, the hot water ran out after twelve minutes, and whoever was last, meaning Benny, came out blue with cold and full of complaints.

Then everyone sat round the tin guessing what was in the envelopes. “A map to more treasure,” said Omer. “Money,” said Benny. “Loads. Old money.” “Recipes,” said Zehava hopefully. “Grandmas’ recipes.” And Tom announced, with total confidence, that every envelope held a tiny folded dinosaur that jumped out when you opened it. Nobody dared tell him otherwise.

Meanwhile Hutie quickly braided a three-thread bracelet, green, white and brown, the colours of the house. “For Grandma Rachel,” she explained. “Because she was here before all of us, and she never had a Guest of Honour bracelet.”

And so it happened that at six that Wednesday evening, in the middle of the strangest August rain, a taxi pulled up at the gate, then another, then a small battered car that made noises like Sugar. Out climbed Grandma Rachel, bald Yosef, Shula, Batya and Aharon, who sneezed twice at the gate from sheer excitement.

“It isn’t Thursday,” said Maya, running to her grandma in her mud-filled wellies.

“Today,” said Grandma Rachel, hugging her, “every day is Thursday.”

They sat in the dining room round the long table, the old ones on one side and the children on the other, and the tin in the middle. Zehava brought biscuits and tea and even Mrs. Cohen’s good cup. Outside, the rain drummed on the windows as if it wanted to come in and listen too.

Each of the old ones found their own envelope. And letter by letter, they read. Not to themselves. To the children.

Yosef went first. To the children of the future. My name is Yosef, I am nine, and I have the most hair in the whole house. I hope that in the future cars can fly. If not, then at least there should be ice cream every day. He lowered the page, ran a hand over his bald head, and said, “Well. I was wrong about the hair.”

“And about the cars,” said Leo. “But I’m working on it.”

Shula read: I want to be a teacher. And I want every child in the future to know how to read. “Forty-two years I taught,” said Shula, and her voice wobbled. “So that one, at least, I kept.”

Aharon read: I hope that in the future they have invented a cure for sneezing. And he sneezed, at once, exactly at the end of the sentence, as if on purpose. The whole room laughed, and Tom, sitting beside him, said seriously, “Not yet. But I’ve got a hanky,” and handed over his dinosaur hanky.

Aharon took it, studied the dinosaurs, and said it was the best hanky he had ever owned. Then he sneezed into it three times in a row, and Tom counted aloud, “One, two, three,” and clapped at the end as if it were a show. From that moment the two of them sat side by side all evening, talking quietly about dinosaurs, and sneezes, and which was scarier, a Tyrannosaurus or pollen.

Batya read a short letter with just her initials and one line: I carved them behind the kitchen door. Don’t rub them out. And Zehava, from the corner, said in a choked voice, “I didn’t. And now I never will.”

Then it was Grandma Rachel’s turn.

Her envelope was small and green, and it didn’t say “R.” like the photo. It said, in a little girl’s crooked writing: For whoever sleeps by the window in Room Seven.

The room went quiet. Maya turned slowly and looked at Amy. Hutie looked at Amy. And Amy felt her heart do something strange. Because she, Amy, slept by the window in Room Seven. Since her very first night.

Grandma Rachel didn’t read the letter. She held it out to Amy. “It’s yours,” she said. “It always was. It was just waiting.”

Amy opened the envelope with trembling hands. The page inside was yellow and thin, the letters big, a seven-year-old’s. And she read it aloud to everyone:

To the girl who sleeps by the window. I am Rachel. I slept here before you. I want to tell you not to be scared at night. The window cries when it’s windy, and the walls scratch, and the stair creaks. This house talks a lot. But it never says anything mean. It’s just an old house with a lot to say. Look after it. Rachel.

Amy lowered the page. She couldn’t say a thing. Because those words, exactly those words, she had said to Maya herself, on the night of the wind, when Maya was still scared of the window. Without knowing that someone else had written them, in the same bed, fifty years before.

“How?” whispered Hutie. “How is that possible?”

“It isn’t a mystery,” said Leo quietly, though his voice was a little choked too. “It’s just true. When something’s true, two people can think of it on their own.”

And Maya, beside her grandma, said, “Amy told me that. Exactly that.” Grandma Rachel stroked her hair and said, “So the house talks. I told you.”

Hutie got up, went to Grandma Rachel and tied the green, white and brown bracelet round her wrist. “Guest of Honour,” she said. “Fifty years late.” Grandma Rachel looked at the bracelet, then at Hutie’s small hand, and said it was the most beautiful bracelet she had ever had, including the one from her wedding.

“You had a bracelet at your wedding?” asked Hutie.

“No,” admitted Grandma Rachel. “But if I had, it would have been less beautiful.”

The last letter had no child’s name on it, only the neat grown-up writing: If you have found this, you are home. Tova. When Ruti read it, she went into the kitchen for a moment and came back with red eyes, and said it was the onions, although nobody had chopped any onions.

That evening every child at Hilltop House wrote a letter to the children of the future. Hutie wrote instructions for braiding. Leo wrote a list of three inventions he hoped someone would finish. Benny wrote only: Eat Zehava’s biscuits. While you can. Tom drew a dinosaur and underneath, with Maya’s help, wrote: This is me. And Amy wrote a letter, folded it, showed nobody, and wrote on the envelope: For whoever sleeps by the window in Room Seven.

“And this time,” said Oliver, “we mark it properly. No sandpit on top.”

“I’ll measure,” said Leo. “Seven paces from the carob, towards the shed. And I’ll draw a new map. A real one. No tea.”

“A bit of tea,” begged Oliver.

“Fine. A bit of tea.”

Then, as the old ones were putting on their coats, Amy remembered something. She ran to the library, to the detectives’ cabinet, opened it with the key with the wooden magnifying glass, and took from the bottom shelf the folded note. The note from the gap beside the stage. The one nobody had dared to open.

“Today,” she said when she came back, “is a day for opening things.”

She unfolded it. Inside, in big crooked handwriting with one letter back to front, it said: Sorry I broke the stage light. Not on purpose. I threw a ball. Oliver. Age 6.

Every eye turned to Oliver. And Oliver went red from his neck to his hair, a colour that was very nearly orange.

“I’d completely forgotten!” he cried. “I wrote it and didn’t have the nerve to hand it in, so I dropped it down the gap!”

And Mrs. Cohen, in the doorway, said with a smile, “I knew it was you, Oliver. I’ve waited five years for you to tell me.” Then she added, “I forgave you. Five years ago.”

They buried the tin the next morning, in the sunshine, exactly seven paces from the carob. Leo measured three times, with a tape measure, a compass and Benny, who paced it a fourth time just to be sure. Into the rusty tin went the old letters and the new ones, Avraham’s map and Leo’s map. And Oliver, at the last moment, added something small: a glass jar with a red lid, full of sweets. “For a rainy day,” he said. “There’ll be rainy days in the future. That’s certain.”

Over the spot, David pressed a flat white stone into the ground and painted on it in black: Here. Do not build a sandpit.

Amy opened her notebook and wrote: Case Number 22: The Rainy-Day Map. Solved. And the bottom shelf is a little emptier.

The rain, which had stopped all at once that night, just as it had started, didn’t come back all summer. A few weeks later the holidays ended and the new school year began. And with the new school year came a new mystery. Because in the library, from the books Naama had donated, the bookmarks began to disappear.

Amy the Detective, Chapter 44: Letters to the Children of the Future - Like Likro - books to read online