Amy the little detective with a magnifying glass and her friends in the yard

Amy the Detective, Chapter 3: A Ghost in the Girls' Wing

The howling began at exactly two minutes past ten at night.

The howling began at exactly two minutes past ten at night.

Amy knew the exact time because she happened to be looking at Hutie’s glow-in-the-dark clock, which hung on a nail above her bed. The clock hadn’t worked for a year, but its hands still glowed, and Hutie insisted that at certain times of day it was right.

“Whoooooooo…”

The sound came from the corridor. It was long, thin and sad, like someone singing a song with no words who had forgotten how it ended.

Amy sat up in bed. Room Seven had six beds, and in five of them sat five girls exactly like her, blankets pulled up to their chins. Nobody sat up in the sixth bed, because Maya was already under her blanket, all of her, curled up like a ball.

“What is that?” whispered Hutie.

“Whoooooooo…”

And then, after the howl, came another sound. A small, quick sound, from inside the wall itself. Scritch, scritch, scritch. As if someone very small were trying to dig their way out.

“It’s a ghost,” said Roni, from the bed by the door.

“There’s no such thing as ghosts,” said Amy.

“Then who’s scratching inside the wall?”

Amy didn’t answer, because she really didn’t know. And she didn’t like saying things she didn’t know.

Under Maya’s blanket there was a small sob.

Maya was seven, the youngest in the room. She had arrived at Hilltop House only two months ago, and at night she still missed home. She never talked about it, but Amy noticed. Amy always noticed. She noticed that every night Maya held a little photo under her pillow, and that in the mornings the pillow was a bit damp.

Amy climbed out of bed, tiptoed across and sat on the edge of Maya’s bed. “Maya,” she whispered. “It’s me.”

One eye appeared from under the blanket. “Amy, I want to go home,” Maya whispered. “I want my mum.”

Amy didn’t say “Don’t cry.” She knew that never helped. She just held Maya’s hand and said, “I know. Sometimes I want mine too. Shall we hold hands until you fall asleep?”

“What if the ghost comes?”

“Then it’ll have to get past me first,” said Amy. “And getting past me is not easy at all. Ask Oliver.”

Maya gave a small, wet laugh. The howling went on a little longer, then stopped. So did the scratching. And at last, with Amy’s hand in hers, Maya fell asleep.

In the morning the whole girls’ wing talked about only one thing.

“It’s the boys,” said Alice in the queue for the sink, a toothbrush in one hand and an accusing finger on the other. “Definitely. They want to scare us so we sleep badly and lose the bed-making contest.”

“They climbed up the drainpipe,” Penny agreed, “and howled through the window. That’s what boys do.”

“How do you know that’s what boys do?” asked Hutie.

“Because that’s what I’d do, if I were a boy.”

“And the socks,” said Roni. “One of my socks is gone. Just one. Who takes one sock?”

“Mine too!” said another girl.

“And mine! The stripy one!”

Within a minute it turned out that over the last three nights, three socks had vanished from the girls’ wing. One sock each night. Never a pair.

“It’s obvious,” said Alice. “They steal socks, they howl, they scratch. It’s an attack. And we’re going to get them back.”

“What do you mean, get them back?” asked Amy.

Alice and Penny exchanged a twin look, the kind where both of them know something and nobody else does.

“You’ll see,” said Penny.

Amy did not like that look. She took out her notebook, wrote Alice and Penny – revenge plan. Not good, and snapped it shut.

At breakfast she sat with Hutie and Leo at the end of the table by the window and laid out the facts.

“One,” she said. “The howling starts at about ten at night. Two, there’s always scratching afterwards, inside the wall, near the old linen cupboard at the end of the corridor. Three, every night one sock disappears.”

“Four,” said Hutie, “I didn’t sleep at all, and today I’m going to be grumpy.”

“That’s not a clue,” said Leo.

“It’s a clue that everyone should keep away from me.”

Leo took a small notebook with a map on its cover out of his bag. In it, in small neat writing, he recorded the weather every day. Nobody had asked him to. He just liked knowing.

“Three nights ago there was a strong wind,” he said. “Two nights ago, strong wind. Last night, very strong wind, a branch fell off the carob tree. And four nights ago it was completely still.”

“Was there howling four nights ago?” Amy asked Hutie.

Hutie thought. “No. I slept like a baby. A very tired baby.”

Amy wrote: Howling = only on windy nights.

“What about the boys?” she asked. “Leo, you live there. Does anyone go out at night?”

Leo shook his head. “Noam does his round at ten, counts everyone and shuts the wing door. Then he sits in the armchair by the entrance reading the paper until eleven. Nobody could get out without him seeing. Besides, Benny snores so loudly that if anyone moved, I’d hear the silence.”

“Maybe it’s Oliver,” said Hutie. “He sleeps in Ruti’s flat, not in the wing.”

Just then Oliver walked past their table with a plate piled with omelette. He stopped.

“I heard my name,” he said. “Is this about the howling? The whole house is talking about it. So no, it isn’t me. I sleep like a log. Mum says you could march a parade through me.”

Amy looked at him carefully. His shirt was the right way round. His smile was a normal size. His hands were clean, without a speck of orange.

“I believe you,” she said.

Oliver blinked. “Really?”

“Your smile is the right size.”

“I have a wrong-sized smile?”

“Sometimes,” said all three of them together.

Oliver shrugged and left, almost bumping into Ruti, who stood in the kitchen doorway with her coffee mug and a worried face.

“Has anyone seen Falafel?” Ruti asked the whole dining hall. “Since I moved his basket from the kitchen to the laundry, he hasn’t slept in it. Every morning the basket is empty and cold. I’m starting to worry.”

“He’s probably sleeping with Sugar,” someone said.

“Or with Kuku,” said someone else.

“Kuku doesn’t let anyone sleep with him,” said Leo. “Kuku works nights too.”

“Why did you move the basket?” asked Amy.

“Because he ate two heads of Zehava’s lettuce and a bag of carrots in one day,” said Ruti. “Zehava said, ‘It’s the rabbit or me.’ I chose Zehava. Don’t tell him.”

Amy said nothing, but she opened her notebook and wrote in the margin, in tiny letters: Falafel – not sleeping in his basket. So where?

After school, Amy, Hutie and Leo went to the end of the girls’ corridor. Leo needed special permission from Shira the counselor, because boys were not allowed in the girls’ wing. Shira gave it, but only as far as the linen cupboard, and only if he promised not to look at anything he didn’t need to look at.

“I only look at clues,” Leo promised.

“That’s what they all say,” said Shira, but she smiled.

The old linen cupboard was really a tiny room, its shelves stacked with sheets, blankets and towels that smelled of old laundry. In the back wall was a small round window the size of a plate, with grimy glass. And under the bottom shelf was an old wooden panel, painted white, that looked like part of the wall.

Amy stood in the doorway for a long time. She didn’t go in. She looked.

She saw that the glass of the round window was cracked in one corner, a crack as thin as a hair. She saw a few small, soft brown hairs on the floor by the white panel. And she saw that the bottom corner of the panel didn’t quite meet the wall. There was a gap, very small, the size of a child’s fist.

“What do you see?” whispered Hutie.

“I see that this house is full of secrets,” said Amy.

“Could you say that less scarily?”

“I see a crack, some hairs and a gap.”

“That’s not less scary.”

Leo bent down, carefully picked up one of the hairs and examined it through his glasses. “Animal hair,” he said. “Soft. Not a dog’s. We haven’t got a dog.”

“Maybe a ghost’s,” said Hutie. “A hairy ghost.”

Amy was about to answer when quick footsteps and whispers sounded behind them. At the end of the corridor she saw Alice and Penny, a big bag in their hands, sneaking towards the wing’s exit.

“What’s in the bag?” asked Leo.

“I don’t know,” said Amy, “but I hope it isn’t what I think it is.”

At supper it turned out to be exactly what Amy thought. When the boys went back to their wing, they found that every one of their pillows had vanished. All thirty-two.

In their place, on each bed, was a little note: “This is what happens when you scare us. – The Girls.”

The boys’ wing exploded.

“What did we do?” shouted Benny in the corridor. “We didn’t do anything!”

“Where’s my pillow?” wailed Tom. “It’s got a dinosaur on it!”

Noam stood in the middle with his hands on his head. Shira stood facing him with her hands on her hips. Mrs. Cohen announced that if the pillows weren’t back by morning, nobody would watch the Friday film, neither boys nor girls.

“That’s not fair!” everyone shouted, together for the very first time.

Amy looked at Tom crying, and at Alice and Penny, who suddenly looked a lot less sure of themselves. She closed her notebook.

“Tonight,” she told Hutie and Leo quietly, “we solve this.”

“Tonight?” Hutie gulped. “In the dark? With the hairy ghost?”

“Leo, what’s the forecast?”

Leo checked his notebook. “Wind. Very strong.”

“Then it’ll come,” said Amy. “And this time we’ll be waiting.”

At ten o’clock, while the whole room slept, Amy and Hutie sat on the corridor floor, backs against the wall, with one torch and two blankets. Shira knew they were there. She had given them a quarter of an hour, “and not a minute more.”

At night the corridor was a different place. By day it was just a corridor, with kicked-off shoes, drawings on the walls and a chore chart full of names. At night it grew longer and darker, and the drawings seemed to be watching. Even Maya’s drawing, a purple cat with six legs, suddenly looked serious.

“Amy,” whispered Hutie. “If it really is a ghost, what do we do?”

“Ask it what it wants.”

“And if it wants us?”

“Then we tell it we’re busy.”

Outside, the wind began to blow. The carob tree creaked. The windows rattled.

And then, at exactly two minutes past ten: “Whoooooooo…”

Hutie grabbed Amy’s hand so hard that Amy almost yelped.

“Scritch. Scritch. Scritch.”

Amy switched on the torch and pointed it at the corridor floor.

And there, in the yellow light, they saw it. A sock. A pink sock with white spots, Maya’s sock. It was moving. All by itself. Slowly, in little hops, it slid across the floor towards the linen cupboard, as though someone invisible were dragging it.

And then, all at once, the sock disappeared into the wall.

Amy the Detective, Chapter 3: A Ghost in the Girls' Wing - Like Likro - books to read online