On the morning after the Winter Party, Ruti went out to the vegetable patch with her coffee mug, as she did every morning, to say good morning to her seedlings.
Ruti talked to her seedlings. She said it helped them grow. She told the tomatoes they were red and beautiful, the lettuces that they were green and brave, and the carrots that there was no need to be afraid of the soil, because in the end you come out of it.
This morning she told them nothing. Because in the middle of the carrot bed, with green tops dangling from his mouth like a moustache, stood Sugar.
“Sugar!”
Sugar raised his head, chewed, and looked at her with happy eyes, like someone who’d been waiting for her for ages and was glad she’d finally arrived.
The scarecrow that the boys and girls had built together lay on its side, its orange nose in the mud. That was the crash Amy had heard on the night of the party. And all around, as if after a private pony party, lay half-eaten carrots, trampled lettuces and one tomato with a bite out of it.
“How did you get out?” Ruti asked Sugar, as though he could answer. “How did you get out of your paddock?”
For around Sugar’s shed was a little paddock, with a wooden fence and a gate. And on the gate was a bolt, a long iron bolt, which David slid shut every evening at eight, after Sugar had eaten his last apple. And when Ruti looked, the gate was shut. And the bolt was in place.
Sugar was out, and the gate was shut. Ruti stood there a moment longer among the trampled carrots, with her coffee going cold, wondering if she was still dreaming. Then Sugar blew on her shoulder, and she knew she wasn’t.
The next morning Noam went out to hang up the washing and found Sugar standing by the washing line, wearing Noam’s favourite checked shirt on his head like a hat.
“That’s my interview shirt!” shouted Noam.
“You have interviews?” Hutie called from the window.
“Now I don’t have a shirt!”
And the paddock gate was shut. And the bolt was in place.
On the third day, it was the worst of all.
At seven in the morning Mrs. Cohen went out to her little car, which was always parked by the gate, bag in hand and glasses on their chain. And there, pressed against the car, was Sugar, asleep. Properly asleep, standing up, the way horses sleep, his head resting on the driver’s mirror, and a little puddle of dribble on the window.
Mrs. Cohen stood in front of him for a long time.
“Sugar,” she said at last, in her quiet voice, the one more frightening than any shout. “I understand that my car is comfortable. But it is not yours.”
Sugar opened one eye, snorted, and shut it again.
And the gate was shut. And the bolt was in place.
At breakfast the whole of Hilltop House talked about it. And nobody had to wait long to hear the name.
“Oliver,” said Penny.
“Oliver,” said Benny.
“Oliver,” said three fourth-graders, without looking up from their porridge.
“Why Oliver?” asked Amy, because someone had to.
“Because Oliver loves Sugar most,” said Penny. “He visits him every day. He painted his bucket orange. And he once rode him into the dining hall in the middle of supper.”
“That was once,” said Oliver, sitting at the end of the table with the face of someone who had heard this three days running. “And I was seven. And it was Sugar’s birthday.”
“And who else knows how to open the bolt and shut it again?” said Benny. “Only someone who knows how David does it.”
“Everyone knows how David does it,” said Oliver. “David does it every day at eight, whistling.”
But that didn’t help any more. Because Ruti was standing behind him with her coffee mug and a very tired face, the tiredness of three mornings of trampled carrots, shirts on heads and ponies on cars.
“Oliver,” she said. “I don’t know if it’s you. But if it happens one more time, just once, I’m taking away all your paints for a month. Including the orange.”
Oliver looked at her, and his face changed. Everyone at the table understood it was the most terrible punishment that could happen to him. Worse than folding pyjamas, worse than washing a hundred cups. A month without orange.
“But it isn’t me,” he said quietly.
Ruti didn’t answer. She just walked away, and her mug trembled a little.
After school, Amy, Hutie and Leo were sitting under the carob tree when someone stood over them and blocked out the sun.
It was Oliver. His hands were in his pockets, his shirt was the right way round, and his smile was size zero.
“I want to hire you,” he said.
“What?” said Hutie.
“Hire. Like in films. I’m the client. You’re the detectives. You find out who’s letting Sugar out, and I pay.” He pulled a handful of bottle caps from his pocket, every one painted orange. “Thirty-seven caps. My entire savings.”
Amy looked at him. Oliver played a lot of pranks. Oliver had taken a spoon without asking and eaten one pudding out of a hundred. But Oliver had never, ever asked for help. And now here he stood, looking like a ten-year-old who was very afraid of losing the thing he loved most.
“We don’t need bottle caps,” said Amy. “But we’ll take the case.”
“I’d like one cap,” said Hutie. “For a bracelet.”
Oliver gave her three.
They went to Sugar’s paddock. Sugar stood in his shed chewing straw, looking like the most innocent pony in the world. When he saw Oliver, he whinnied and came to the fence, and Oliver stroked his forehead and told him quietly, “Because of you I’m going to lose my orange, you know,” and Sugar nudged him with his nose, as if to say sorry.
Amy didn’t look at Sugar. She looked at the gate.
The bolt was a simple iron bolt: a long rod that slid sideways into a ring on the post. To open it, you lifted a little handle and pulled the rod. To shut it, you pushed it back. Something any child could do. Something any child could have done at night, if they wanted.
But Amy saw more than that.
She saw that the bolt’s little handle was shiny. Very shiny, shinier than the rest of the rod. As if someone rubbed it every day.
She saw, caught between the bolt and the ring, a few hairs. Long. White. Fine.
And she touched the bolt, and pulled her hand away. It was sticky. Sticky and wet, and it smelled, when she held her fingers to her nose, of apples and straw.
“Yuck,” said Hutie, who had sniffed too, and wiped her nose on her sleeve. “That’s slobber. Somebody’s slobber.”
“Whose slobber?” asked Leo.
All three of them looked at Sugar. Sugar looked back at them and stuck out his tongue.
“And the white hairs,” said Amy slowly, “are exactly the colour of his mane.”
Then she bent down. By the gate the ground was soft and muddy, because it had rained a little in the night. And in the mud were prints. Lots of small, round hoofprints, going out of the gate and coming back in. But not a single shoeprint.
“Oliver,” she said. “Show me your sole.”
Oliver lifted a foot. On the sole of his trainer were stars. Big stars, which left a trail of little stars everywhere he walked, like a Milky Way. Amy had seen them in dozens of places: in the corridor, in the yard, on the cellar steps.
By Sugar’s gate there wasn’t a single star. Only hooves.
“Nobody stood here last night,” said Amy. “Not Oliver, and not any other child. Not one shoe. Only Sugar.”
“But that’s impossible,” said Leo. “Ponies don’t open bolts. And they definitely don’t shut them behind them.”
“Ponies don’t hide spoons in straw either,” said Hutie. “And Sugar did.”
Before they left, they stopped at David’s storeroom. David sat on his crate sanding a chair leg, whistling.
“David,” asked Amy, “are you sure you shut the bolt every evening?”
David stopped whistling and looked at her the way Zehava looked at anyone who asked if the Queen went in the dishwasher. “Sure? I’ve been shutting that bolt for six years. Every evening at eight, after the apple. I slide it across, hear the click, and check it twice with my hand. Like this.” He mimed sliding an invisible bolt. “Then I say good night to Sugar, and he says good night to me.”
“How does he say good night?” asked Hutie.
“He blows on my cap.”
“And since winter started,” Amy asked, “has anything changed? In the evenings, in the yard?”
David thought. “I go home earlier. Half past eight instead of ten. Because it’s dark. I used to sit out here by the storeroom till late, with the radio. Now it’s too cold.” He shrugged. “Why?”
“No reason,” said Amy, and wrote something in her notebook.
Oliver looked at Amy, and for the first time in three days something small began to glow in his eyes. “You mean… he’s doing it by himself?”
“I mean I don’t know,” said Amy. “Yet. And the only way to know is to watch.”
“Watch?” said Hutie. “At night? Outside? In the cold?”
“At night,” said Amy. “Outside. With blankets.”
They went to ask permission. Ruti said no. Noam said no. Shira said it wasn’t up to her. And in the end all four of them stood in front of Mrs. Cohen’s heavy desk, and her glasses were already on.
“A night watch,” said Mrs. Cohen, when Amy had finished explaining. “On a pony.”
“Yes.”
“In the middle of winter.”
“With blankets,” said Hutie. “Lots.”
Mrs. Cohen looked at them one by one. At Amy, serious. At Hutie, already clutching three orange bottle caps. At Leo, holding a notebook with a map of the yard. And at last, for a long time, at Oliver.
“Are you asking for this, Oliver?” she said.
“I’m asking,” said Oliver. “Because it isn’t me. And I want Mum to know it isn’t me.”
Mrs. Cohen took off her glasses.
“Tomorrow night,” she said. “From ten till midnight. From David’s storeroom, with the door open, not from the yard. Noam stays with you the whole time. And take a flask of cocoa from Zehava. I will not have four detectives freezing to death on account of one pony.”
And the following night, at twenty past ten, four children and one counselor sat in David’s storeroom wrapped in blankets, with a hot flask and one spider called Morris watching them from the ceiling. Through the open door they could see the paddock in the moonlight, and Sugar standing in it, quiet, head low.
Hutie had brought a whole bag. In it were three blankets, a pillow, a packet of biscuits, a torch, two orange bottle caps and a long red thread, “in case we need to tie something up.”
“What would we tie up?” asked Leo.
“I don’t know. But if we need to, I’ll have it.”
They waited, quietly, without moving. A quarter of an hour. Half an hour. Noam drank cocoa and yawned. Leo counted the stars and wrote the number in his notebook. Oliver didn’t take his eyes off Sugar for a single second.
And at a quarter to midnight, in the hush of the night, came a small sound. The sound of iron sliding on iron.
Click.