There are words that are easy to say. “Pass the ketchup.” “Goal!” “Not it.” Ben could say those all day.
And then there are words that get stuck. They sit in your throat like a fishbone, and every time you try to push them out, they turn sideways and refuse to move.
For Ben, the worst of these was “thanks.”
He tried it in the shower on the morning after Daniel’s kitchen duty. The third shower on the left, the only one with hot water, which he had won by getting up at five-forty. He stood under the warm water, cleared his throat, and said to the tiles, “Thanks.”
It sounded wrong. Too small. Like a coin thrown into a fountain.
“Thanks, I guess,” he tried.
Worse. Now it sounded like a kid whose grandmother had given him socks.
“Thanks for nothing,” he said, out of habit, and then had to stand there for a minute feeling stupid, because that one came out perfectly.
The problem was that it wasn’t nothing. Ben knew it. Everyone in Catfish knew it. Roy had looked at Daniel with that strange expression. Omer had said, “That was nice of him,” and then kept saying it, at random moments, all morning, like a parrot with a conscience. “That was nice of him,” he said at breakfast. “That was nice of him,” he said while brushing his teeth, spitting toothpaste. “Really nice.”
“I heard you the first nine times,” said Ben.
“I’m just saying.”
“Well, stop just saying.”
But it wasn’t only Omer. It was the sunscreen bottle, the one under his pillow with the yellow label. It was the feeling, which he couldn’t get rid of, of a flashlight turning away from his face because someone else had walked into its beam.
Nobody had ever walked into the beam for him. Not once. Not in fourth grade. Not at home in Givatayim, when his father had come back from a parent-teacher meeting and stood in the doorway of his room with his arms folded. Not ever.
And now Daniel had done it, in front of everyone, without being asked. And Ben didn’t know what you were supposed to do with that, except feel as if you owed someone something huge and had nothing in your pockets to pay it with.
So he did what he always did when he didn’t know what to do.
He made trouble.
* * *
Daniel’s flip-flops were on the porch of Pelican, side by side, the way he always left them, because Daniel was the kind of person who left his flip-flops side by side.
At lunchtime, while the whole camp was in the dining hall, Ben took them.
Shahar came with him, because Shahar went where Ben went now, like a large, silent shadow. They walked around the back of the dining hall, to the side where the roof sloped down nearly to the height of a tall person. Shahar made a step with his hands. Ben stepped into it. Shahar lifted him up as if he weighed nothing, and Ben placed the flip-flops neatly on the roof, side by side, the way Daniel would have.
He had to admit it looked good. Two flip-flops on a roof, facing the lake, like they were enjoying the view.
“Why?” asked Shahar, setting him down. It was the first word Ben had ever heard him say.
Ben opened his mouth to answer and found he didn’t have one. “Because,” he said finally.
Shahar nodded slowly, as if that were a perfectly good reason, and they went back in to eat.
* * *
The paths at Camp Green Waves, at two in the afternoon in July, were about the same temperature as a frying pan. Shimon’s frying pan, named Friday.
Ben, sitting on the dining hall steps after lunch with the Catfish boys, watched Daniel come out of Pelican, look down at the empty porch, look around, and then begin to walk down the path in bare feet.
He made it four steps before he started hopping.
It was a very particular hop, the hop of a person trying to touch the ground as little as possible, a sort of frantic tiptoe, as if the earth were a stove someone had forgotten to turn off. He hopped onto a patch of grass, stood there gasping, then hopped to the next patch of shade, then to a flat rock, then to another, like a frog crossing a pond made of lava.
The Catfish boys laughed until they cried. Roy filmed it. Omer laughed too, and then stopped and said, “That’s mean. But it’s funny. But it’s mean.”
Halfway down the path Daniel met Maya, coming the other way with Yuval and three Gull kids. She stopped and watched him hop from rock to rock. Her face did not move at all.
“Karma,” she said, and walked on.
Ben laughed with the others. He laughed loudly, so everyone would hear. But somewhere underneath the laugh, in the place where the fishbone was, something felt worse than before, not better.
Daniel made it to the dining hall steps and stood on the bottom one, which was in the shade, breathing hard. He looked up at the roof. Two flip-flops sat on the edge, side by side, facing the lake.
He looked at the flip-flops. He looked at Ben.
Ben got ready. He knew exactly what was coming. He had a whole speech ready for it: you’re not my dad, you can’t tell me what to do, you started it with the goose. He lifted his chin.
“Nice throw,” said Daniel. “Good height. Very neat.”
Then he went to find a ladder.
Ben sat there with his speech in his mouth and nowhere to put it. It was the salt water all over again. You throw a punch, and the other guy just nods. It drove him crazy. He wanted to scream. He wanted, somewhere very deep down that he would never admit, to say the word that was stuck in his throat. Instead he said, loudly, to the whole step, “He can’t even get angry properly,” and everyone laughed again, and the fishbone turned sideways and stayed.
Ten minutes later Daniel came back with Gili, who was carrying a ladder and humming, which was a bad sign, because Gili humming usually meant Gili composing. Daniel climbed up while Gili held the ladder and improvised “The Ballad of the Lonely Flip-Flops,” which had a chorus about “two soles, so high, so close to the sky.” On the roof, besides his flip-flops, Daniel found a frisbee, a tennis ball, a very old sock that was definitely not Alon’s, and a sandwich bag that had clearly been opened by a beak.
“The Admiral’s been up here,” Daniel called down.
“The Admiral goes wherever he wants,” Gili called back. “That’s what makes him an admiral.”
* * *
That afternoon, during rest hour, Omer’s little brother came to inspect Mr. Button.
Eli was seven, very small, very serious, and wore glasses held together in the middle with a piece of tape. He marched into Cabin Catfish without knocking, looked around, and asked, “Who has him?”
“Him,” said Omer, pointing at Ben’s bunk.
Ben, who had Mr. Button tucked under his arm because he had forgotten to give it back, and for no other reason, went red.
Eli climbed three rungs of the ladder and looked Ben over carefully, the way a doctor looks at a patient.
“Are you taking care of him?” he asked.
“Yes,” said Ben. And then, because something about Eli demanded it, “Sir.”
Eli held out his hand. Ben gave him the bear. Eli examined it, checked the blue-thread eye, smoothed the worn patch where the nose had been, and handed it back.
“He likes to sleep on the left side,” said Eli. “Not on his face. He can’t breathe on his face.”
“He doesn’t have a nose,” said Ben.
“That’s why,” said Eli, as if Ben were very slow, and climbed down and marched out.
There was a silence in Catfish.
“He’s very mature,” said Omer proudly.
* * *
It was later, after rest hour, that it happened.
Ben was sitting on his bunk, and Omer was sitting on the floor sorting his collection of Hapoel stickers, and they were talking about birthdays, because Omer’s was in October and he had already planned it in detail.
“When’s yours?” asked Omer.
“In eleven days,” said Ben. “Here. At camp.”
“Here? At camp? That’s amazing! We’ll do something! I’ll ask Shimon for a cake!”
“Don’t,” said Ben quickly. “Don’t make a thing of it.” He looked at his phone, lying face down on the mattress. “Anyway, my dad’s going to call. He promised.”
“Your dad?” Omer looked up. “The one who—”
“He promised,” said Ben, and his voice was very steady, steadier than he felt. “Last year he forgot. He was busy with the move and everything. So he promised that every birthday from now on, no matter what, he’d call. Every single one. He said it on the phone. He said, ‘Benny, I swear.'”
Omer didn’t say anything for a moment. Then he said, carefully, the way you step onto a dock that might be slippery, “That’s good. That he promised.”
“Yeah,” said Ben. “So I don’t need a cake.”
On the porch outside, sitting on the step with a flip-flop in his lap and a needle and thread, trying to fix the strap that had torn when he pulled it off the roof, Daniel stopped sewing.
The screen door of Catfish was half open. He hadn’t meant to listen. He had just been sitting there, the way he’d been sitting on porches and steps and docks since he arrived, in places near Ben, in case.
Benny, I swear.
Daniel looked at the needle in his hand for a long time.
* * *
That evening, under his blanket in Pelican, he opened the blue notebook and turned to the first page, where the rules were.
RULE NUMBER ONE: DON’T SINK.
RULE NUMBER TWO: DON’T DROWN ANYONE ELSE EITHER.
He clicked his pen, and under them, in careful letters, he wrote:
RULE NUMBER THREE: IF SOMEONE FORGETS, SOMEONE ELSE HAS TO REMEMBER.
He underlined it twice.
Then he took out his phone and texted Michal. “Quick question. What’s the exact date of Ben’s birthday? And what’s his favorite cake?”
The answer came in less than a minute, as if she had been holding the phone. A date, eleven days from now. And then: “Chocolate. With too much chocolate. And then some more chocolate on top. Why?”
Daniel typed: “Rule three.”
Three dots appeared. Disappeared. Appeared again.
“I don’t know what that means,” Michal wrote. “But I love you.”
Daniel lay very still and looked at the screen. It was the first time she had ever written it. In a year of living in the same apartment, of quiet dinners and shared fridges and doors that slammed, she had never said it, and he had never expected her to, and he had never known, until this second, how much he had wanted someone to.
He didn’t know what to answer. So he sent a heart. A blue one, like the notebook.
Across the cabin, Nadav whispered, “Are you crying? Statistically, a lot of people cry at camp in the first week.”
“It’s the flour,” said Daniel. “Still in my eyes.”
“It’s been a day.”
“It’s very strong flour,” said Daniel, and turned off his phone, and lay in the dark smiling at the ceiling, while on the other side of the wall, on the left side, not on his face, Mr. Button kept watch.