The idea was Libby’s. Of course.
“We suspected her,” she said at breakfast, tapping her spoon on her glass like at a wedding. “We put her on the board. We followed her cat. We lied to her at the clinic, with a fake name and a traveling pain. And all that time she was the only one who tried.” She put down the spoon. “We owe her an apology. Official. In writing.”
“A letter,” said Greta, writing it down. “Agreed.”
“Not just a letter,” said Libby. “A joint letter. Everyone contributes something. Something only they know how to do.”
“I know how to make graphs,” said Jess.
“I know how to make snacks,” said Lukas. “I mean, eat them. But also buy them.”
“I know how to make magnets,” said Tom. “I mean, collect them.”
“And I,” said Libby, lifting her chin, “know how to make monologues.”
Everyone groaned. But nobody objected. Because it was true.
* * *
They worked on the letter for two days.
Libby wrote her monologue seven times. The first version was four pages long and began with the words “O noble doctor, guardian of babies, lady of the lemon tree.” Jess read the first line, put the pages aside and said: “No.”
The third version rhymed. “Sorry we suspected, sorry we pursued, we’re detectives, but now we’ve understood.” Tom loved it and sang it all evening. Greta said it sounded like a deodorant advert.
The seventh version was half a page. No rhymes. No “O.” And when Libby read it aloud in Room 17 for the first time, nobody said anything. Because it was good. Really good. And Libby knew it too, because she blushed, which almost never happened to her, not even on stage.
Jess made a graph.
It was printed in color on thick paper, with a title: “Level of suspicion of Dr. H. Fuchs, over time.” Dates along the bottom. Percentages up the side. A red line rose sharply from zero, on the day they found the star in the log, to ninety-three percent on the day of the clinic. Then, on the day of the bitter tea, it plunged. Straight down. To zero. And at exactly that point a green line rose. “Level of respect.” It rose and rose and went off the top of the graph, with a little arrow.
“The green line goes off the page,” said Greta. “That isn’t accurate.”
“It’s very accurate,” said Jess. “There just wasn’t enough page.”
Lukas bought, with his own pocket money, a bag of cat treats. “Salmon flavor. Premium. No preservatives.” And he stuck a handwritten note on it: “For Caesar. A personal apology from me. For following you with a sausage. I think you followed me too, so really it’s a draw.”
Tom contributed a magnet. Not just any magnet. The Boston magnet. The first in the collection. The one he’d never given anyone, not even to hold for five minutes. “She gave me a tree,” he explained, very seriously. “So I’m giving her a city.”
Greta wrote a list. Of course. “Mistakes we made in the investigation of Dr. H. Fuchs,” numbered one to seven. “1. We judged before we asked (breach of Law One). 2. We thought ‘doesn’t smile’ was evidence. 3. …” And next to number seven she wrote: “Most of the team did not finish the tea. Only Lukas. We are sorry about that too, but we do not intend to change it.”
And Noa and Ella drew a picture. Together, on one sheet. Two ears, left ones, side by side, from behind. And behind each, a small brown dot shaped like a drop. And underneath they wrote, in exactly the same handwriting, because that, it turned out, was another thing they did in the same rhythm: “Thank you for seeing.”
The adults wanted to take part too. That was to be expected.
Anna baked an apple cake, “because you can’t apologize empty-handed.” Thomas wrote a letter of his own, on official paper, with a heading and three sections, and the word “hereby” appeared in it four times. Adam added at the end, in pen, a joke about a bridge apologizing to a river. And Shira wrote nothing. She just said: “I’ve already told her. With a hug.”
“The adults,” Libby decided, “will submit separately. This is our show.”
And no adult argued. Anna only asked that at least the cake could come along. And that, everyone agreed, was fair.
* * *
The clinic at 4 Chestnut Street was full. Tuesday afternoon. Mothers with babies, fathers with coughing toddlers, one boy with a rubber boot stuck on his hand. And Caesar, lying across a whole chair in the corner, like a king receiving visitors.
The detectives came in in single file. With a big envelope, a bag, and Greta at the back, checking nobody had forgotten anything.
The receptionist looked up. The same receptionist. The one who’d met “Tal Kaplan” and the “traveling pain.”
“You,” she said. Suspiciously. “Both of you. Again.”
“We’re not ill,” Noa said at once.
“We’ve come to apologize,” said Ella.
The receptionist blinked. She wasn’t used to people coming to a clinic to give something. Usually they came to get something.
Then the inner door opened, and Dr. Fuchs came out. In a white coat, glasses on her nose, with a baby in her arms, which she handed back to its mother. And she saw them.
Libby didn’t wait for an invitation. She climbed onto the nearest chair, because a monologue, in her opinion, needs a stage, even if it’s a waiting-room chair. And in a clear, quiet voice, without any “O,” she read:
“Dr. Fuchs. We thought you were the bad one. Because you don’t smile, and you don’t explain, and you don’t say hello. But we were wrong. Because it turns out there are people who don’t smile, but run forty minutes in the rain. And there are people who smile all the time, and bring cookies, and…” She stopped. Greta, at the back, signaled to her with her eyes. Libby swallowed and skipped a line. “Anyway. We’re sorry. You were the bravest of all of us. And also the least funny. But that’s all right. Not everyone has to be funny. That’s what I’m for.”
Silence.
Then, in the corner, a mother with a baby in her arms, who hadn’t understood a word of the story, began to clap. Then another. And the boy with the stuck boot clapped with the boot, which sounded like a drum.
And Jess, without introduction, unrolled the graph, held it up in front of Dr. Fuchs and pointed at the green line going off the page.
Dr. Fuchs looked at the graph. At the red line, plunging. At the green line, escaping upward. At the little arrow. At Lukas, solemnly holding out the bag of salmon treats. At Tom, with the Boston magnet on his open palm. At the twins, with the drawing of two ears.
And then something happened that nobody in the room was ready for.
Dr. Fuchs laughed.
It wasn’t a smile. It wasn’t “something at the corner of her mouth.” It was a laugh. Real, sudden, loud, a little creaky, like a door that hadn’t been opened for many years and someone had flung it open all at once. She laughed with her whole body, a hand on her stomach, her glasses bouncing on her nose. And Caesar, in the corner, took fright and fell off his chair.
When she finally stopped, she took the twins’ drawing. The two ears. “Thank you for seeing.” She looked at it for a long time, not laughing anymore. Then she went to the wall of baby photos, took a pin from her coat pocket and pinned it up. Right next to the photo with the Warm Nest blanket. As if they belonged together.
And Caesar, recovered from his fall, came over to Lukas, sniffed the salmon bag, sat on his shoes and waited. Lukas opened one for him. Then another. “It’s part of the apology,” he explained to the receptionist. “He has to taste it.”
The receptionist stared at her doctor in complete shock. “I’ve worked here nine years,” she whispered to Noa. “I didn’t know she could do that.”
“Neither did she,” Noa whispered.
* * *
Afterward, in the inner room with the door closed, Dr. Fuchs sat them on the examination couch, seven in a row, like birds on a wire.
“I went to Inspector Huber,” she said. “Yesterday. With the box. She has opened a file. ‘Suspicious death certificate.’ She spoke to Dr. Lehner. He confirmed in writing that it isn’t his signature.” She looked at Greta. “She asked about you. She said you need to grow up faster.”
Greta blushed to the tips of her ears.
“And now,” said Dr. Fuchs, “I want to help. Not run. Not break in. I’m not good at that. And I’m not twelve. But I know things. About hospitals. About forms. About babies. And you will probably need someone who knows.”
“A medical adviser,” said Jess. “Like in TV series.”
“Unpaid,” said Dr. Fuchs. “No interviews. And no cookies.”
“Agreed,” said Lukas. “We already have enough people bringing cookies.”
And Noa, looking at him, saw that he didn’t smile when he said it.
* * *
“First question,” said Greta, opening the notebook. “The form. The death certificate. Where does someone get a form like that? A blank one?”
Dr. Fuchs thought. “That’s a very good question,” she said. “Forms like that don’t lie around on desks. They’re in a locked cabinet at the nurses’ station on every ward. Every form is numbered. Because they mustn’t get out.”
“And who has a key to the cabinet?” asked Ella.
“The senior nurses,” said Dr. Fuchs. “Only them. On the maternity ward, at that time, there were three, maybe four. And the doctors, if they asked. But a doctor has to ask. A senior nurse just opens it.”
Greta wrote it down. “Senior nurses,” she said. “Three or four.” And she stopped. Her pen stood on the page without moving.
“And the photographer?” asked Jess. “Felix Hauser? Did he have a key?”
“To the cabinet? No,” said Dr. Fuchs. “A photographer doesn’t touch forms. But he had a key to something else. The camera room. And the archive, probably, for the tapes.” She paused. “He couldn’t have written the form. The tape, maybe, yes.”
“So maybe there were two,” Noa said slowly. “One who wrote. And one who erased.”
“Maybe,” said Dr. Fuchs. “Or one, who had both keys.”
And the room was silent. Because at that moment, everyone knew the name of one. A senior nurse, on the maternity ward, at that time. Thirty-two years.
And nobody said it.
* * *
On the way back, on the tram, nobody talked much. Tom hummed Libby’s deodorant song quietly until Libby looked at him, and he stopped. And Greta sat by the window, the notebook closed on her knees, watching Vienna go by.
Libby’s phone rang. A number everyone knew.
“Libby, my dear,” said the soft, rolling voice, with a smell of lemon that almost came through the phone. “It’s Margareta. Tomorrow afternoon, will you come to me for tea? All of you. I have news.” A small pause. “About Felix Hauser. I think I’ve found something. Something very important.”
Libby looked at everyone. Everyone looked at her.
“Sure,” said Libby, in her most ordinary voice, which was, if you ask Noa, her best performance yet. “We’ll come. Thank you, Margareta.”