The giant Ferris wheel at the Prater was red, old and very slow. It turned like a giant’s clock with nowhere to hurry, and its cabins were little wooden houses with windows, benches and a brass sign promising that nobody had ever fallen out.
“A hundred and twenty years!” Benny announced as they stood in line. “It survived two wars, three emperors and an infinite number of tourists eating sausages inside it!” He looked suspiciously at Lukas. “And we are not breaking that record today, Hedgehog.”
Lukas hid the sausage behind his back.
Benny was in top form. He told jokes, mixed up the emperors’ names, bought everyone sky-blue cotton candy, and when Adam said the wheel was basically a bridge that had decided to go round in circles, Benny laughed so hard he had to lean on the fence. He was exactly Benny. Ordinary, loud, messy, beloved Benny.
And Noa couldn’t look him in the eye.
She always stood on the far side of the group. When he came near, she bent down to tie a shoelace that didn’t need tying. When he asked her something, she answered in one word. And when he held out the cotton candy and said, “For you, Noa’le, the biggest one, because you’re the sweetest,” she took it, said thank you, and didn’t eat a single bite, and it slowly melted in her hand into sky-blue glue.
Benny noticed. Noa saw him notice. He looked at her once, with a small crease between his eyebrows, like someone trying to remember if he’d left the gas on. But then Greta asked him a question about the wheel, and he began to explain, and accidentally called the wheel’s builder by the name of an opera singer.
Ella, on the other hand, never took her eyes off him.
She watched him the whole time in line. She watched him in the cabin as he pointed out Vienna’s rooftops. She watched him buy the cotton candy, laugh, put a hand on Tom’s shoulder. She watched him the way a cat watches a bird, without blinking, and every time he looked back, she smiled a sweet, perfect smile that Noa already knew was her most dangerous one.
When the cabin reached the very top, and all of Vienna spread out below them like a map someone had colored with crayons, Tom pressed his nose to the window and asked the question nobody else dared to ask.
“Uncle Benny, were you here when Noa was born? In Vienna?”
“Was I?” Benny laughed. “I drove all night from Prague! In the biggest storm I’ve ever seen! The wipers couldn’t keep up, the radio only played Mozart, and I brought…” He stopped mid-sentence. His eyes jumped to Ella and stayed on her one second too long. “Never mind what I brought,” he said, and suddenly pointed outside with exaggerated excitement. “Look! The cathedral! St. Stephen’s! Or is that the train station? No, it’s definitely the cathedral!”
It was the second sentence that week to stop at exactly the same word. Noa felt it in her stomach, like a cabin jerking to a halt.
And Ella, sitting opposite, saw her feel it.
* * *
The argument started in Room 17 at six in the evening, very quietly.
“You stared at him all day,” said Noa.
“I’m a detective,” said Ella. “Detectives stare.”
“You stared at him like he’s a criminal.”
“I stared at him like he’s a suspect,” said Ella. “Because he is a suspect. He’s on the list, Noa. With a star.”
Libby, sitting on her bed, slowly lowered her phone. Jess looked up from her laptop. Greta, at the board, stopped moving a note. Lukas, on the floor, stopped chewing, and that, everyone knew, was the most serious sign of all.
“He’s not a suspect,” said Noa. “He’s my uncle.”
“He’s my uncle too,” said Ella. “Apparently.”
“You don’t know him!”
“True,” said Ella, and her voice rose a little. “I don’t know him. So I can see him. You can’t see him at all. You see the uncle who taught you to whistle.”
Noa blushed. She hadn’t known Ella remembered that. She had only told it once, the first night, on the green bench.
“So what do you see?” she asked. “Please. Tell me. What do you see?”
Ella paused. Then she said it, the thing she hadn’t said yesterday.
“The first day, at the train station, when he saw me, he went pale. Remember? He stopped smiling. He looked at me and you, and me and you, and looked like he was about to say something, and then didn’t. Everyone was so excited that nobody noticed. But I did.” She folded her arms. “People don’t go pale like that when they meet a new niece. They go pale like that when they see a ghost.”
“Or when they’re in shock!” said Noa. “Because two weeks ago he thought one of us was dead!”
“Maybe,” said Ella. “Or maybe he thought I was dead because he made sure everyone thought so.”
* * *
There was a moment of total silence, the kind where you can hear a clock that isn’t in the room.
“Ella,” said Greta carefully. “Maybe that’s a bit…”
“No,” said Ella. “I’m not saying it’s certain. I’m just saying we can’t cross him off. Good detectives don’t cross off a suspect just because he’s funny. Or because he buys cotton candy. Or because he sends postcards with drawings.” She looked at Noa. “Very nice people are exactly the ones you have to check twice. Because nobody ever thinks of them.”
“You’re saying that,” said Noa, her voice shaking, “because for you it’s a game. For you he’s just another name on a pink note. But he’s not a note! He’s the man who held my hand when they took out my tonsils! He’s the man who came to the play when I was a tree!”
“And what does that prove?” Ella was shouting now. “That someone who claps for a tree can’t steal a baby?”
“It means I know him!”
“And me?” Ella shouted, and suddenly her eyes were shining. “Did anyone know me? For twelve years none of you knew me! I was dead! No name, no picture, nothing! And somebody did that! Somebody who was in that room, and who might be handing you cotton candy right now!”
Noa opened her mouth. Closed it. Opened it again.
And then she said the worst thing she could have said, the thing she had felt for a week in the smallest, darkest corner of her heart and never dared bring into the light:
“At least you had parents. I had a grave.”
Ella stared at her. Her face went white, then red.
She walked out and slammed the door so hard that Benny’s note fell off the board, fluttered through the air, and landed on the floor face down.
* * *
The rest of the evening was awful.
Libby tried to talk to Noa, and Noa turned to the wall. Jess brought her tea, and Noa didn’t drink it. Greta picked Benny’s note up off the floor and held it for a long time, not knowing where to pin it, and finally laid it face down on the desk, like a card nobody had decided whether to play. And Libby, who filmed everything, put her phone on the bed screen-down, which for her was like lowering a flag to half-mast.
At eight, Greta went to call home. Right on time. But when she came back, she told Lukas quietly, in German, that it was the first time her mother had asked “What’s wrong?” before she’d even said hello.
In Room 18, next door, Ella lay on her bed with her shoes on, the green one and the red one, and stared at the ceiling. Anna knocked twice, and Ella said, “I’m asleep,” in a completely awake voice. Then Thomas knocked once and said through the door only, “Well,” and Ella answered, “Well,” and Thomas went away, because in the Berger family that was an entire conversation.
At nine, Benny called Shira again, to ask whether Noa was okay, because “she was quiet today, and that’s not like her.” Shira said she was fine. Everyone heard it through the wall.
At ten, the lights went out all over the pension.
* * *
At half past ten, Noa heard a knock.
Not on the door. On the wall. Above her head. Three small, quick knocks, like a bird.
She lay still. Libby snored. Jess talked in her sleep about passwords.
Three knocks again.
Noa reached up and knocked back. Three.
Her phone lit up under her pillow. An Austrian number that she had saved a week ago as “Ella,” then changed to “Ella ✨,” and then, without telling anyone, to “My Half.”
She answered and whispered, “Hello?”
“Hello,” whispered Ella, and her voice came twice, once through the phone and once, faintly, through the wall, like an echo.
For a moment neither spoke. They just breathed. And it was strange, because it was perfectly obvious that they were breathing in the same rhythm.
“This is stupid,” Ella said at last. “We’re talking on the phone from twenty centimeters away.”
“There’s a wall,” said Noa.
“A thin wall.”
“A thin wall,” Noa agreed. Then, fast, before she could change her mind: “What I said. About the parents. About the grave. It was horrible. I don’t think that. I mean, I thought it, but only for a second, in a corner, and I don’t want to think it anymore.”
Silence on the other end. Then Ella said, in a very small voice, “I thought corner things too. That you had my mom and dad. That you got the real version and I got the copy.” She breathed. “I don’t want to think that anymore either.”
“You’re not a copy,” said Noa.
“And you’re not a grave.”
And they both laughed, a small, broken, strange laugh that came out of the phone and through the wall, and their breathing fell into step again.
“So what do we do about Benny?” asked Ella.
Noa thought. About the face-down note on Greta’s desk. About her father and his wrinkling nose. About Benny, who brought something that night, something nobody wanted to name.
“We check,” she said at last. “Everything. Like detectives. But we don’t judge. Not you, not me. We don’t say he’s guilty and we don’t say he isn’t, until we know.”
“No judging,” Ella repeated. “Fine. But if he’s guilty…”
“Then I’ll be the one to tell him,” said Noa. “Not you.”
Ella was quiet for a moment. “Fine,” she said. “And if he isn’t, I’ll be the one who apologizes. Out loud. In front of everyone. Even in front of Libby, who’ll film it.”
“Deal,” said Noa.
“Deal,” said Ella. Then, after a moment: “Noa?”
“What?”
“Tomorrow, eat the cotton candy. He got you the biggest one. It was painful just to watch.”
Noa laughed into her pillow. “It melted.”
“Then tell him. He’ll buy another. Whatever else he is, he’s clearly a champion cotton-candy buyer.”
And when they hung up a few minutes later, Noa knocked on the wall once more. Three knocks. Good night.
From the other side the answer came at once. Three knocks. And one more, small and late, like someone adding something at the end just so the conversation wouldn’t be over.