Daniel, Ben and Maya at camp – What Happens at Camp

What Happens at Camp Chapter 23: The Twin War

Shira Barak was born four minutes before Nadav Barak, and she reminded him of it about four times a day.

Shira Barak was born four minutes before Nadav Barak, and she reminded him of it about four times a day.

“While you were still inside,” she would say, “I was already in the world. I saw light. I heard voices. I began to understand things.”

“You were pink and you screamed,” Nadav would answer. “There’s a photo.”

“I screamed wisely.”

That day’s war began, like most of the great wars in history, over something very small: a spoonful of yogurt.

It was the morning after the cooking challenge. Shira claimed the last spoonful in the yogurt jug was hers, because she was the eldest. Nadav claimed it was his, because according to a study he had read, younger children in a family need more calcium because of “the emotional burden of growing up in a shadow.” Shira said the only shadow he’d grown up in was the shadow of his own nose. Nadav said that insult was beneath her. Shira said she’d come down to his level because someone had to.

By the time Lihi managed to stick a label on the jug that said Please share, the twins were no longer speaking to each other.

That is, they spoke. Only through other people.

“Daniel,” said Shira, at the breakfast table, “tell my brother he’s welcome to return the book he took from me without permission.”

“Daniel,” said Nadav, who was sitting directly across from her, “tell my sister the book isn’t hers. It’s a library book. It belongs to the people.”

“Daniel,” said Shira, “tell him the people want it back by noon.”

Daniel looked at Alon. Alon looked at his roll like someone planning to spend the rest of his life inside it.

“I don’t need to tell anyone anything,” said Daniel. “You’re sitting half a meter apart.”

“It’s like being in two different countries,” said Shira, and turned her face back to her book. A different book. Because Shira always had another book.

* * *

By noon, the war had spread.

Shira hung a sign on the door of Cabin Heron: No younger brothers allowed. Nadav hung a sign on the door of Cabin Pelican: No sisters who think four minutes is an academic degree. Lihi, who lived with Shira and adored Nadav, tried to mediate by means of labels, and stuck a little sticker on both signs: But you love each other. Both signs were torn down within ten minutes. Lihi’s stickers, Daniel noticed, neither of them tore. They just moved them a little, carefully, to a place where you couldn’t see them.

And then came the swimming challenge.

It wasn’t exactly a challenge. It was afternoon “free water hour,” when anyone who wanted to jumped off the dock, swam to the yellow raft anchored fifty meters out, and climbed onto it to sit in the sun and feel like a pirate. Shira decided this would be where she proved her firstborn superiority.

“Whoever reaches the raft first,” she announced on the dock, in her announcer’s voice, “is the responsible adult of the family. From now on and forever.”

“That’s not scientific,” said Nadav.

“It’s physical,” said Shira. “That’s even better.”

The whole dock looked at Nadav. Nadav, in leopard-print swim trunks and a T-shirt he never took off, not even in the water, put his hand in the pocket of his shorts and took out his inhaler. He held it up like someone showing a passport at a border.

“Asthma,” he said. “According to my doctor, extreme physical exertion in water can trigger an attack.”

“Fifty meters of swimming isn’t extreme exertion,” said Shira. “The Admiral does it. The Admiral does it for fun.”

“The Admiral,” said Nadav, “is not an animal I’m willing to have used as a basis for comparison.”

Shira rolled her eyes, dived off the dock in a perfect arc, and swam to the raft in a clean crawl. When she got there she climbed up, stood, and raised both arms to the sky.

“The responsible adult!” she shouted. “Forever!”

Lihi, beside Nadav, clapped politely, then leaned toward him and whispered: “If it helps, I think the responsible adult in a family is whoever remembers to bring sunscreen. And you always remember.” She stuck a little label on his shoulder: Responsible. Nadav looked at the label the way you look at a medal you got by mistake, and didn’t take it off all day.

Nadav, on the dock, put the inhaler back in his pocket. He hadn’t used it. Daniel, who was standing next to him with Kobi’s whistle around his neck, noticed that.

He noticed something else, too. He noticed that through all two weeks, in every sailing lesson, Nadav had always been the one holding the rope on the dock. The one counting. The one drawing charts. Never the one in the water. In the storm, when everyone ran for the shore, Nadav had been farther from the water than anyone, and not because he was afraid of lightning.

And once, Daniel remembered now, on the second day, when Zehava had asked everyone to jump in for a swimming test, Nadav had suddenly remembered he needed to fetch his inhaler from the cabin, and had gone, and come back when the test was over.

* * *

Daniel found him later, alone, on the rocks behind the boathouse. Nadav was sitting with his knees pulled up to his chest, tossing little stones into the water. Not one of them skipped. They just sank, one after another, like words nobody says.

“You can’t swim,” said Daniel.

It wasn’t a question. Nadav didn’t answer right away. He tossed another stone.

“I can swim,” he said. “Theoretically. I’ve read three books about it. I know all the strokes. I know that in the crawl you turn your head to the side to breathe, and that the optimal angle of the arm is…”

“Nadav.”

Nadav was quiet. Then he took a deep breath, as if he really did need an inhaler.

“When I was six,” he said at last, “our parents took us to a pool. Shira jumped in and swam. Just like that. No lessons. As if she was born to it. And I jumped in after her, because I thought if she could, I could; we’re twins, we have roughly the same body.” He tossed a stone. “And I sank. A lifeguard pulled me out. I remember the moment I looked up, underwater, and saw the light, and Shira’s legs, and she didn’t even know. She kept on swimming.”

“Does she know now?”

“No.” Nadav looked at him quickly. “And she mustn’t. If Shira finds out I can’t swim, she’ll be the eldest until we’re ninety. She’ll broadcast it. She’ll write a book about it.”

Daniel sat down next to him on the rock. “You don’t think she’d help you?”

“I think she would help me,” said Nadav. “That’s exactly the problem.”

Daniel understood. He thought of Ben, and the boat, and I don’t need anything from you. He thought that for some people the hardest thing isn’t drowning. It’s someone close to them seeing that they need help.

“Tomorrow morning,” he said. “Five thirty. Before Zehava’s brass whistle. In the shallows, by these rocks. Nobody gets up that early except the Admiral.”

Nadav looked at him. “You’ll teach me?”

“I’m an assistant instructor. It says so on my badge.”

“Your badge says ‘assistant sailing instructor.'”

“Sailing is basically swimming with a boat,” said Daniel. “Statistically.”

Nadav stared at him with the shock of someone who has discovered his own word has been stolen, and then laughed. He laughed out loud, with his head thrown back, and it was the first time Daniel had ever heard him laugh without counting something while he did it.

* * *

At five thirty the water was cold the way only water can be when the whole world is still asleep.

Nadav stood in it up to his waist, in his T-shirt, shivering. “It’s not fear,” he explained. “It’s temperature. The human body loses heat in water twenty-five times faster than in air.”

“Lie on your back,” said Daniel.

“On my back? In the water?”

“It’s the only place to lie on your back around here.”

Nadav lay back. Or tried to. The first time, he folded in the middle like a deck chair, went under, and came up coughing. The second time, he held Daniel’s hand so tightly that Daniel felt the old rope burns wake up. The third time, Daniel put one hand under his back and said: “Look at the sky. Count the clouds.”

“There aren’t any clouds.”

“Then count the ones that aren’t there.”

Nadav looked up. The sky was pink at one edge and blue at the other, and the Kinneret was perfectly smooth, like a sea that had been told to sit quietly and had finally listened. Nadav breathed. And again. His shoulders dropped. His stomach rose.

Daniel took his hand away.

Nadav didn’t notice. He lay on the water, arms spread, eyes open, and floated.

“I’m floating,” he said after a long minute, without moving his head. “Daniel. Do you understand? I’m floating. The human body is sixty percent water, and yet it floats on water. It’s the most beautiful paradox in nature.”

“You’re reciting facts about water while floating on it.”

“I’m excited,” said Nadav. “This is how I get excited.”

And a sound came from the dock.

They both turned. It was Alon. He stood at the end of the dock in a hoodie with a bag of sunflower seeds, as if out for a routine dawn stroll. He looked at them. And then, in what for Alon amounted to a rousing speech, he said:

“Nice.”

And left.

“Will he tell?” asked Nadav, in a panic, sinking in the middle of the sentence and coming up coughing.

“It’s Alon,” said Daniel. “He doesn’t even tell people how much he weighs.”

* * *

At eight, at breakfast, the twins still weren’t speaking.

But something had changed. Daniel could see it. Nadav sat a little straighter. He ate without counting calories out loud. When Shira asked, through Lihi, for the salt, Nadav passed it to her himself, directly, with his own hand.

Shira looked at the salt. Then at Nadav.

“Why is your hair wet?” she asked, directly, this time with no interpreters.

“Shower,” said Nadav.

“You shower in the evening. You say a morning shower wastes your concentration window.”

Nadav looked at Daniel. Daniel looked at Alon. Alon looked at his seed.

“I was doing an experiment,” said Nadav.

Shira narrowed her eyes. She looked at his wet hair, then at Daniel’s wet hair, and then, for just a second, at the clock on the wall. Daniel saw her calculating. He had already learned that when Shira Barak calculates something, she gets a result, even if it takes a while.

But all she said was: “Fine.”

And she held the jug out to him.

At the bottom of the jug was one spoonful of yogurt. The last.

Nadav looked at it. “But you’re the eldest.”

“That’s why I decide,” said Shira, and went back to her book. “That’s what responsible adults do. They decide who gets the yogurt.”

Nadav took the spoonful. He ate it slowly, like someone eating a medal.

Afterward, when they got up, Daniel noticed that Shira stayed sitting a moment longer. She looked out the window toward the rocks behind the boathouse. And then, for no reason at all, she closed her book, took a small note out of her bag, wrote something on it, and hid it between the pages.

Daniel didn’t see what she wrote. But he saw her face, and he thought that maybe Shira Barak had known for a long time. And that maybe, like every true responsible adult, she had simply been waiting for someone else to do what she couldn’t.

What Happens at Camp Chapter 23: The Twin War - Like Likro - books to read online