Amy the little detective with a magnifying glass and her friends in the yard

Amy the Detective, Chapter 55: The Names That Swap

At Hilltop House, every child has a cubby.

At Hilltop House, every child has a cubby.

The cubbies are in the long corridor between the dining room and the front door. Forty wooden cubbies, painted white, which David built twenty years ago, each with a coat hook, a shoe shelf and a little drawer for important things. Above every cubby is a label. A white sticky label with black letters, which David prints on a small special machine he keeps in his toolbox and lets nobody touch. “Amy”. “Hutie”. “Leo”. “Benny”. And so on. Forty names. And in the week Ari arrived, forty-one.

“This is your cubby,” David told Ari on the first day, pointing to the last one in the row, by the door. He stuck a new, shiny label on it: “Ari”. “Coat here. Shoes here. And the drawer’s for what you don’t want to lose.”

Ari looked at the label for a long time. Then he touched it. With one finger. As if checking it was real.

“Thank you,” he said. It was the first word Amy heard from him.

Ari was quiet. Not quiet like Leo, who’s thinking. Not quiet like Maya at the start, who was frightened. A different quiet. The quiet of someone trying to take up as little room as possible. He sat at the end of the table. He ate fast and cleared his plate before anyone else. He asked no questions. In homework hour he finished first, then sat staring out of the window, and Amy saw his lips moving without a sound. As if he were telling himself something. Over and over.

Everyone tried. Benny gave him a tour of the whole house and showed him the coop, Sugar’s shed and the third stair, “which you don’t step on at night, because it creaks, and then Ruti comes”. Tom gave him a dinosaur sticker, his most precious, with glitter. And Zehava put a double portion on his plate at every meal and said, in her big voice, which was back: “So thin! What did they feed you, air?” Ari said “Thank you” to everyone. He ate everything. And said nothing more.

“He’s counting something,” said Leo, who’d noticed too. “I know that movement. I do it when I’m counting stairs.”

“He’s lonely,” said Hutie. “He needs a bracelet.”

“You think everything needs a bracelet,” said Leo.

“Because bracelets help everything,” said Hutie. And she braided him one, blue and white, and gave it to him at supper. Ari looked at the bracelet, said “Thank you”, and put it in his pocket. Not on his wrist. In his pocket. Hutie was sad all evening, until Benny told her he’d once put one of her bracelets in his pocket too, in his first week, “because I was scared it’d get ruined”.

Then, on Ari’s third morning, the chaos began.

“This isn’t my coat!” yelled Benny at twenty past seven in the middle of the corridor, wearing half a coat. A small green coat with a frog hood, which barely reached his elbows. “Whose is this?!”

“Mine!” shouted Tom from the other end of the corridor, floundering inside an enormous black coat that came down to his shoes, the sleeves dragging on the floor. “And I don’t know this one!”

“That’s mine,” said Benny. “Give it back.”

“But I took it from my cubby!” said Tom. “It says ‘Tom’!”

And everyone looked at the cubbies. And at the labels.

Benny’s cubby said “Tom”. Tom’s cubby said “Benny”. Amy’s said “Omer”. Omer’s said “Penny”. Penny’s said “Alice”. Alice’s said “Penny”. Altogether, when Leo checked, thirty-nine labels had moved in the night. Nearly all of them.

It took half an hour to sort out. Everyone swapped coats, shoes and drawers. Alice and Penny, as usual, couldn’t agree which of them was which, and Hutie suggested they just swap cubbies for ever, “since nobody can tell anyway”. The school bus left twenty minutes late, and everyone arrived at first lesson with Benny still in the frog hood, because he’d forgotten to take it off.

“Oliver,” said Mrs. Cohen at lunchtime, without even asking.

“I’m the Egg Knight!” said Oliver, offended. “Knights don’t swap labels! It’s in the Knights’ Rules!”

“What rules?” asked Mrs. Cohen.

“The ones I wrote yesterday,” said Oliver.

But David, standing nearby, said quietly, “It isn’t him. The labels weren’t torn. They were taken off carefully. One at a time. Not creased. And stuck back on straight. Oliver doesn’t stick things straight. Never.” He looked at Oliver, and Oliver, not sure whether to be offended or grateful, chose to say nothing.

The next morning it happened again. And the morning after. And again. Every night the labels were shuffled afresh. Once in reverse order. Once alphabetically. And once, on a particularly confusing morning, all the boys got the girls’ names and all the girls got the boys’, and Benny walked into the dining room and announced, “I’m Maya,” and shy Maya said loudly, to everyone, “And I’m Benny!”, and the whole dining room laughed so hard that Zehava dropped a tray.

“If my name’s on your cubby,” Alice asked Penny seriously on the third morning, “does that mean I’m you?”

“It means you’re at the wrong cubby,” said Penny.

“But if I’m at your cubby, and my name’s on your cubby, then it’s my cubby,” said Alice. “So you’re at the wrong cubby.”

Penny thought about that for a long moment. “I’m going to eat,” she announced. “I can’t think about this before breakfast.”

And Mrs. Cohen, who every morning counts everyone onto the bus from a list, began to doubt her list. “Omer?” she called, and Penny answered. “Penny?” Benny answered. “Benny?” Tom answered, from inside an enormous coat. Mrs. Cohen took off her glasses, rubbed her eyes and said that in all her years at Hilltop House, this was the first morning she wasn’t sure who was who.

And every such morning, Amy noticed, Ari stood in the same place. By the door, by his cubby, his back to the wall. He didn’t laugh, didn’t complain, didn’t look for his coat. He just watched. Not the labels. The faces. Benny shouting “This isn’t mine!”. Penny reading out the name on her cubby. Every child who found their own name in the wrong place and said it aloud, amazed, cross, laughing. And every time someone said their own name aloud, Ari breathed. As if something inside him settled, a little.

But Amy didn’t laugh. She stood by the cubbies with her notebook, writing.

Leo checked David’s machine too. Quietly, with permission. It was in the toolbox, locked, and the label roll inside was exactly the same length as the week before. “Nobody’s printing new labels,” he announced. “Whoever’s doing this is using the same forty-one. Just moving them.”

“Suspects,” said Hutie, when they sat on the third stair.

“Oliver,” said Leo. “But David says he doesn’t stick straight.”

“Alice and Penny,” said Hutie. “They’re always swapping. Maybe they want everyone to swap too. So they’re not bored.”

“The jay,” said Leo. “He’s back. I saw him on the shed roof yesterday. But a jay doesn’t stick anything. No thumbs.”

Amy said nothing. She was looking at her notebook. Because every morning she had written down which label had gone to which cubby. And in all those lists, four mornings, forty-one labels, one thing never changed. Not once. Not the first morning, nor the second, nor the third, nor the fourth.

“Ari’s label,” she said. “It never moves.”

Hutie and Leo looked at her.

“Every label moves,” said Amy. “Every night. Except one. ‘Ari’, on the last cubby, by the door. Straight, clean, exactly where David stuck it.”

“Maybe whoever’s swapping doesn’t want to confuse the new boy,” said Hutie. “Because that’d be mean. He’s only just come.”

“Maybe,” said Amy. “Or maybe whoever’s swapping is the new boy.”

They were silent.

“But why?” Hutie said at last. “Why would a boy who hardly talks, keeps his bracelet in his pocket and clears his plate before everyone, get up every night and mix up everybody’s names?”

“I don’t know,” said Amy. “Not yet.” She closed the notebook. “But I don’t want to catch him. I want to understand him.”

That evening in bed, before lights out, Amy remembered her first night at Hilltop House. The bed by the window. The dark. The empty notebook Ruti gave her, and the pencil. And she remembered how she had felt then. Not sad, exactly. See-through. As if, if she vanished in the morning, nobody would notice. Only after a week, when Hutie shouted her name from across the yard, “Amy! Come and see!”, did she feel, for the first time, that she was really there.

That night Amy didn’t sleep. She lay in her bed by the window with her eyes open, counting Hutie’s and Maya’s breaths, hearing the dining-room clock far off strike twelve, then one. At half past one she got up, put on socks and went out into the corridor.

She didn’t take Hutie. Or Leo. She couldn’t have said why. She only knew that if three detectives hid, this boy would feel like a criminal. And one might feel like someone who’d come to see.

On the third stair, Leo wasn’t waiting. For the first time. Amy sat in his place, in the dark, where you can see the whole corridor of cubbies, and waited.

At ten past two, the door of the boys’ wing opened. Quietly. And a thin boy with round glasses came out, in pyjamas and socks. He didn’t switch on a light. He walked to the first cubby in the row and stood in front of it.

He reached up and peeled off the label. Carefully. With a fingernail. Without tearing. And held it in front of his eyes in the faint moonlight from the window above the door.

“Amy,” he whispered. “Amy. Amy. Sleeps by the window. Notebook. Pencil behind her ear.”

He went to the second cubby, peeled off that label too, and swapped them. “Hutie. Hutie. Hutie. Threads in her pocket. Blue-and-white bracelet, in my pocket.”

And Amy, on the stair, in the dark, suddenly understood what he was counting. What his lips had been saying, silently, by the window in homework hour. He wasn’t counting. He was learning. Names. All the names. One by one. The way you learn something you’re afraid of forgetting.

Ari went cubby by cubby. Forty cubbies. At each he whispered a name, and something small he’d noticed. “Benny. Tall. Likes jam.” “Tom. Dinosaur. Cries when people argue.” “Maya. Grandma on Thursdays.” “Leo. Tape measure in his pocket. Counts stairs.” “Oliver. Orange. Egg Knight.” “Alice. Sounds like Penny, but laughs differently. Freckle under her eye.” “Penny. No freckle. Laughs louder.”

Then he reached the last cubby. By the door. His own.

He didn’t touch the label. He just stood in front of it, breathing. Then, so quietly that Amy hardly heard, he said:

“Ari. Ari. So nobody forgets.”

And Amy, on the third stair, in the dark, knew that she never would. Not ever.

Amy the Detective, Chapter 55: The Names That Swap - Like Likro - books to read online