They ran along the banana trail, the three of them, with the whole of Hilltop House behind them like a procession. By the tap, Hutie picked up the third slice. By the fence, Leo found the fourth, squashed, with a hoofprint on it. Then they reached the far end of the yard, the little shed and the paddock.
The gate was open. Wide open. Leaning against the fence, as if someone had opened it and forgotten.
And in the middle of the paddock, in the afternoon sunshine, stood Sugar.
He stood exactly as always. With his long brown mane falling over his eyes. With his round tummy. With his tail swinging slowly from side to side like a clock’s pendulum. Only two things were different. First: round his mouth he had a moustache. A thick, shiny, yellow moustache of banana cream. And second: on his mane, right between his ears, sat one slice of banana, like a little crown.
Sugar looked at them. He licked his lips, slowly, with great enjoyment. Then he burped. A long, deep burp that sounded like a small tractor.
“Sugar,” said Amy, sitting down on the fence. “You again.”
The whole of Hilltop House exploded with laughter. Even Zehava, who arrived last, panting, Queen in hand, couldn’t stay cross. “He ate my layer,” she said, “and he doesn’t even say thank you.”
“He burped,” said Oliver. “For horses, that’s thank you.”
Leo was already beside Sugar with his tape measure, carefully measuring his mouth while Sugar tried to eat the tape. “Twelve centimetres,” he announced. “Exactly like the bite.”
Hutie checked his mane, pulled out a long, thick brown hair and held it next to the hair from the sill. They were the same. “And the dribble,” she said, looking at Sugar’s neck, which was wet, shiny and sticky. “No need to check the dribble. I believe him.”
Amy wrote: Bite – 12 cm. Hair – Sugar’s. Prints – hooves. Moustache – yellow. Then she added: Sugar loves bananas more than anything. He once ate half of Noam’s hat because of a banana.
“That’s it, then,” said Benny. “Solved. Sugar. Case closed.”
“Not yet,” said Amy.
Everyone looked at her.
“We know who ate it,” said Amy. “But we don’t know how he got out.” She pointed at the gate. “Remember the case of Sugar escaping? After that, David put a new spring clip on the gate. The kind you need two hands to open. And Sugar has many talents…”
“…but hands aren’t one of them,” finished David, who was standing behind them with his cap and Morris. He went to the gate and checked the clip. “It isn’t broken,” he said. “Someone opened it. With two hands. And didn’t close it.”
The silence that fell over the yard was heavier than the cake.
“Someone opened it on purpose?” whispered Penny. “So Sugar would eat Tom’s cake?”
“Who’d do something like that?” said Omer angrily. “On his birthday?”
“Oliver,” said Benny at once, turning round. “He opens everything. The sweet cupboard, the shed window, and once even the office safe, with a knitting needle.”
“That was once!” shouted Oliver. “And it was open anyway! Besides, at three I was in the kitchen, with the bowl! Zehava saw me!”
“I saw him,” Zehava confirmed with a sigh. “The bowl and the tongue.”
Amy wrote: Oliver – in the kitchen at three. Not him. And Benny put his hands up, like a referee cancelling a goal.
Amy didn’t answer Omer. She went up to the gate and looked closely at the clip. At the spring. At the ring. And at the fence post it was fixed to.
And she found two things.
The first was caught in the spring of the clip. A thread. A small, short, braided thread, red and blue and yellow. Like the end of a bracelet that had snagged and torn.
Hutie looked at it, and her face changed. “That’s mine,” she said quietly. “I braided that. This morning. Those are the colours of…” She didn’t finish.
The second thing was under the gate, on the ground, face down, with a hoofprint on it. A sheet of paper. A folded sheet of orange paper. Amy picked it up, shook off the earth and opened it.
On it was a drawing. A green dinosaur in a birthday hat. And next to it, a brown pony, also in a hat. And above them, in big wobbly letters, the letters of someone who had only learned to write this year:
Sugar. You are invited to my party. At five. There is banana cake. Tom.
Amy looked up. And she didn’t need to search. Because Tom was already standing there, behind everyone, with Maya. He was as white as a wall. And one hand was quickly hiding the other. The hand with the bracelet. The seven-knot bracelet, one end of which was torn.
“Tom,” said Amy quietly. “Come here a moment.”
Tom came. Slowly. Every step heavier than the last. And when he reached the gate, he looked at the orange invitation in Amy’s hand. Then he burst into tears. Loudly this time. The crying of a seven-year-old who has been holding a secret too heavy for him for a whole hour.
“I opened it,” he sobbed. “Me. At three. After I did the bananas. I wanted to bring him the invitation. Because nobody ever invites Sugar. To any party. And he always watches from the window when there’s a party, like… like I used to watch.” He wiped his nose. “So I opened the clip. With two hands, like David shows us. And I went in. And I gave him the invitation. And he ate the corner. And then Maya called me, because it was time for the balloons. And I ran. And I forgot.” He hiccupped. “I forgot to close it. And then he smelled the bananas. On my hands. And from the window. And he went.” He looked at everyone, his face completely wet. “I ruined my own cake. And my own birthday.”
Nobody said anything. Only Sugar’s tail swung, to and fro.
Then Amy climbed off the fence and crouched down until her eyes were level with Tom’s.
“Tom,” she said. “Listen carefully. Because this is important. What happened was an accident. And an accident isn’t a crime.”
Tom blinked.
“A crime is when you want to do something bad,” said Amy. “And you wanted to do something good. You wanted to invite someone nobody invites. That’s the nicest thing anyone did today.” She smiled. “You just forgot to close a clip. I forget things too. So does Leo.”
“I never forget anything,” said Leo. Then, when Hutie trod on his foot: “Except my rubber. I’ve forgotten my rubber three times this month.”
Tom laughed in the middle of his crying. It came out like a hiccup.
Zehava came over, put the Queen down on the fence, picked Tom up, even though he was seven now and heavy, and hugged him tight. “My sweetheart,” she said. “Do you know how many times I’ve forgotten something on the stove? If every one was a crime, I’d be in prison till I was a hundred.” She put him down and looked at her watch. “Twenty past four. We’ve got forty minutes. Who’s helping me?”
Forty hands shot into the air.
Even Mrs. Cohen put up a hand, and then the other one, “just to be sure”. And David led Sugar back inside, closed the clip and checked it three times, then once more, for Tom, who stood beside him watching, to learn how not to forget.
There wasn’t time to bake a new cake. So Zehava did what she always does when there’s no time: she invented. She made pancake batter with mashed banana in it, and Oliver, in an apron down to his knees, flipped them in the pan one after another, tossed one in the air and caught it, tossed another and didn’t, and Falafel ate it. Hutie and Alice whipped new cream. Leo worked out how many pancakes it would take to reach the height of the old layer (“Eleven, if they don’t burn”). And they built a tower: eleven banana pancakes, one on top of the other, with cream between each, and on top, thick, shiny, yellow cream.
“And the crown,” said Zehava, handing Tom the bananas. “That’s still your job.”
And Tom, tongue poking out, arranged seven slices in a circle. And an eighth one in the middle, to grow on.
At five o’clock exactly, the party began. Not in the dining hall. In the yard, by the paddock. Because there was one guest who had been officially invited, in writing, and it wouldn’t be polite to leave him out.
Sugar got a hat. A birthday hat of orange card that Oliver had made, with elastic under his chin. He looked exactly as ridiculous as he looked happy. He got his own plate: one whole banana and one red apple, a good one, not a sad one. And he ate them surprisingly gently, like someone who had learned his lesson, and didn’t touch the cake. Almost. He only sniffed it once, and Zehava said, “Don’t even think about it,” and he didn’t.
Before the cake, Tom went up to Sugar on his own, with his crooked hat and torn bracelet. He stood in front of him and looked up, because Sugar is much taller than him.
“Sugar,” said Tom very seriously. “What you did today wasn’t nice. You ate my layer.” He thought for a moment. “But I invited you, and I opened the gate, so half of it is mine.” Then he reached out and stroked his nose, where there was still a bit of cream. “Happy birthday to you too. You’re my most special guest.”
And Sugar, as if he had understood every word, lowered his head and rested it, very gently, on Tom’s shoulder. The whole of Hilltop House said “Awww” together, and Oliver pretended he had something in his eye.
Then there were games. Pin the Tail on the Dinosaur, blindfolded, in which Benny pinned the tail on the dinosaur’s nose and Penny pinned it on Zehava. And Maya gave Tom her present: a drawing of Sugar wearing a crown of bananas. “Because he’s king today,” she said. “After you.”
Everyone sang to Tom. And Tom blew out all eight candles in one breath. He didn’t tell anyone his wish. But Amy saw that while he made it, he looked at Sugar. Then at Maya. Then at the whole house.
That evening, David added a little sign to the gate, painted by Oliver: Before you leave – close the clip. Even on birthdays. And Zehava announced that from now on, cakes would cool in the fridge. “The windowsill,” she declared, “is closed for the season.”
And Amy wrote:
Case Number 19: The Top Layer. Solved. Who ate it: Sugar. Who opened the gate: Tom (by accident, out of kindness). How: an orange invitation, a spring clip and the smell of bananas. What I learned: an accident isn’t a crime. And whoever invites the one nobody invites is a guest of honour himself.
She didn’t know that the next morning, at seven, David would be standing at the pantry door with empty hands and a puzzled face. Because his key ring, the huge, heavy one that jingles like bells whenever he walks and that he hadn’t lost once in thirty years, would be gone.