“No,” said Ben. “No, no, no. What are you doing?”
“Standing in goal,” said Daniel.
“You’re standing like a coat hanger.”
Daniel looked down at himself. He was standing between the posts of the little goal in the middle of the empty field, in the light of a full moon that had turned all the grass silver, like a pitch in a film. His arms were pressed to his sides. His feet were pressed together. He really did look like a coat hanger. A confused coat hanger.
“How are you supposed to stand?” he asked.
“Like someone who’s about to move,” said Ben. “Feet apart. Knees a bit bent. Arms out to the sides, open, like you’re about to hug something.”
“The ball?”
“The world,” said Ben. “A goalkeeper hugs the whole goal. That’s the whole point.”
Daniel spread his feet. He bent his knees. He opened his arms. Now he looked like a coat hanger trying to hug someone and not sure it wanted to.
“Better,” said Ben, in the voice of someone lying out of pity. “Now I kick. And you watch my hips. Not the ball. The hips.”
“Why the hips?”
“Because hips don’t lie. The ball lies. The foot lies. The eyes lie. But the hips go where the kick goes.”
Ben took three steps back. He ran. He kicked.
Daniel dived right. The ball went in left.
“What happened to the hips?” asked Ben.
“I forgot to look at them,” said Daniel from the grass. “I was looking at the moon.”
* * *
They tried again. And again. And again.
On the fifth kick, Daniel watched the hips. He saw them turn left. He dived left. In time. Exactly in time.
And the ball went under his stomach.
“How did that happen?” asked Ben, genuinely amazed. “You dived the right way!”
“I dived high,” said Daniel, lying on his back and gazing at the moon, which once again wasn’t helping. “I’m a sailor. We jump up. Over waves. Nobody told me balls go underneath.”
“Balls always go underneath!”
“So why don’t you say so?”
“Because it’s obvious!”
“Nothing’s obvious,” said Daniel, “to someone who doesn’t know it.”
Ben opened his mouth to shout something else, then shut it. Because that was exactly what his PE teacher had said once, in fifth grade, when Ben couldn’t get over the vaulting horse and everyone laughed. Nothing’s obvious to someone who doesn’t know it. And he remembered that then, for the first time, somebody hadn’t shouted at him, and he’d jumped.
“Okay,” said Ben, in a different voice. “So, like this. When you dive, you go sideways. Not up. Like… like falling out of a boat. Right? You fall out of the boat sideways, into the water.”
Daniel thought about it. “I never fall out of boats.”
“You fell out with Yuval on Family Day.”
“That was strategic.”
“Then fall strategically,” said Ben. “Sideways.”
The eighth kick. Daniel watched the hips. He saw them turn right. And he fell, strategically, sideways, to the right, exactly the way he had never once fallen out of a boat.
The ball hit his shoulder. And flew out.
Silence on the field.
“I saved it,” said Daniel from the grass, in the voice of someone who’s discovered a new continent. “I saved a ball.”
“You saved a ball,” Ben agreed. And then, because he couldn’t help himself: “With your shoulder. By accident. But you saved it.”
Daniel got up. He threw his arms in the air like a player who’d scored in a final. He ran round the goal once, a victory lap, arms raised, crashed into the post, and fell over.
Ben laughed so hard he had to sit down.
* * *
“Now it’s my turn,” said Daniel, when Ben could breathe again.
“Your turn for what?”
“To teach,” said Daniel. “You teach me football. I teach you to sail. That’s the deal.”
“There’s no deal like that.”
“There’s clause two,” said Daniel. “In the original deal. ‘Daniel will teach Ben the Naama turn.’ We haven’t done it yet.”
Ben meant to refuse. He really did. But he looked at Daniel, grass in his hair, a red mark on his shoulder from the first ball he’d ever saved in his life, and he couldn’t find the word “no” anywhere.
“But not in the water,” he said.
“Not in the water,” Daniel agreed. “To begin with.”
* * *
The first lesson was on the dock.
Daniel sat Ben on the boards beside the ropes and pulled out one rope, blue and long. “Knots,” he said. “That’s the basics. If you can’t tie a knot, your boat runs away, your sail runs away, and you’re left in the middle of the Kinneret with Kobi’s face.”
“Which knot?”
“The bowline,” said Daniel. “The king of knots. The rabbit comes out of the hole, goes round the tree, and goes back down the hole.”
Ben looked at the rope. “What rabbit?”
“It’s an image,” said Daniel.
“What tree?”
“Also an image.”
“So why don’t you just say ‘the rope goes here’?”
Daniel opened his mouth, then closed it. Because that was exactly what he’d asked Naama when he was six, on the dock in Jaffa. What rabbit, Mom? And she had laughed and laughed and said, You’re right, sweetie. The rope goes here.
“The rope goes here,” said Daniel, and showed him, slowly, with his fingers. “And here. And here.”
Ben tied it. It came out awful. It came out like something a goose had built for a nest. But it held. Daniel pulled with all his strength, and it held.
“Bad knot,” said Daniel. “But it holds.”
“Like our family,” said Ben, without thinking.
And then they both froze. Because Ben hadn’t meant to say it. And because it was true.
* * *
The second lesson was on a bench.
The long bench by the boathouse was, according to Daniel, “the closest thing to a boat on dry land.” He sat Ben at the back end. In Ben’s hand he put a broom, borrowed from Ahuva’s storeroom. “The tiller,” he said. “You pull it one way, the boat goes the other.”
“Why?”
“Because that’s how it works.”
“That’s stupid.”
“It’s physics,” said Daniel. “Ask Nadav.”
“Nadav’ll give me a graph.”
“Then don’t ask Nadav.”
Daniel stood in front of the bench holding an old T-shirt up like a sail and described the wind. “Now the wind’s coming from the right. You need to tack. That’s when the bow goes through the wind. Ready? ‘Ready about!’ Then you say ‘Ready!’ Then I say ‘Lee-ho!’ Then you push the tiller away from you…”
“What tiller? It’s a broom.”
“The tiller-broom. You push it away from you. Then you move to the other side of the boat. Under the boom.”
“What’s a boom?”
“The pole along the bottom of the sail. If you don’t duck, it hits you on the head. Boom.”
“Is that why it’s called a boom?”
Daniel thought about it. “I don’t know. I’ve never thought about it.”
“You’ve been sailing for ten years and you don’t know why it’s called a boom?”
“You’ve been playing football for seven years,” said Daniel, “and you’d never explained to anyone that balls go underneath, until today.”
“That’s not the same!”
“Ready about!” shouted Daniel.
Ben, without thinking, shouted “Ready!”, shoved the broom, jumped to the other side of the bench, ducked under a boom that wasn’t there, lost his balance, and fell off the bench into the sand.
“You capsized,” said Daniel, with a coach’s seriousness. “Clause four. My fault.”
Ben lay in the sand and started to laugh. Again. For the second time that evening. Nadav, had he been there, would have needed a new graph.
A torch appeared behind the boathouse. Then Kobi, in his hat, with orange sunscreen on his nose although it was nine at night, and the expression of someone who’d heard a strange noise and feared it was the Admiral again.
He looked at Ben in the sand. At the broom. At the old T-shirt in Daniel’s hands. At the bench.
“What are you doing?” he asked.
“Sailing lesson,” said Daniel.
“On a bench?”
“On a bench.”
Kobi thought about it. “That’s the most sensible thing I’ve seen here all summer,” he said at last, sincerely. “It’s how I train every winter. At home. On the sofa. My wife thinks I’m mad.” He looked at Ben. “Did you tack?”
“I capsized,” said Ben.
“Then you tacked,” said Kobi with satisfaction. “Everyone capsizes on their first tack. Me too. Even on the sofa.” And he walked off with his torch, shouting from a distance without turning round: “Faith!”
* * *
The third lesson was in the water.
Not deep. Not at all. Daniel brought down from the beach the smallest Optimist in the camp, a boat the size of a bathtub, and pulled it into the water until it came up to his knees. A whole moon stood over the Kinneret, the water was silver and still, and everything looked like a painting by someone who was overdoing it.
“Get in,” said Daniel.
Ben stood on the beach. His feet didn’t move.
“It’s shallow,” said Daniel. “You can stand. I’m holding her. She won’t go anywhere.”
Ben didn’t move.
Daniel held out an old orange life jacket that had been lying in the boat. Ben looked at it as if it were the enemy. Then, without a word, he put it on and did up all three buckles, and did the last one twice.
And Daniel said nothing. He didn’t push. He didn’t explain that it was safe. He just stood in the water holding the bow of the boat and looked at the moon, as if he had all the time in the world. Like someone minding flip-flops.
After a very long minute, Ben walked into the water. One foot. Two. The water was warm, like a forgotten bath. He reached the boat. He looked at it. Then, very clumsily, like someone climbing onto a horse that doesn’t know him, he got in and sat down.
The boat rocked. Ben grabbed the sides with both hands.
“It’s moving!”
“It’s floating,” said Daniel. “That’s the difference.”
“What’s the difference?”
“Something that moves is going somewhere,” said Daniel. “Something that floats just stays on top.”
Ben sat in the boat. The water stroked its sides. The moon stood over them. And slowly, very slowly, Ben’s fingers loosened on the edges.
“Ready about?” Daniel asked quietly.
“Don’t you dare,” said Ben.
“Fine,” said Daniel. “Not today.”
They stayed like that for a long time. Daniel knee-deep in the water, holding the bow. Ben in the boat, sitting. Neither of them said anything. Far off rang the dining-hall bell, then the voices of kids gathering on the beach for the night swim, and Gili testing the megaphone again and getting a fright again.
“We were terrible teachers,” Ben said at last.
“Awful,” Daniel agreed.
“And terrible students.”
“The worst in camp.”
“But you saved a ball,” said Ben.
“And you sat in a boat,” said Daniel.
Ben looked down at the boat he was sitting in, floating on silver water. He didn’t understand how it had happened. He only knew it had, and that he wasn’t afraid. Or he was afraid, but the fear was off to one side, like an odd sock in the wrong drawer, and not in the middle.
“Don’t tell anyone,” he said.
“Of course not,” said Daniel. Then, after a moment: “Clause five. No photos in a life jacket.”
“Exactly,” said Ben.
And off to one side, on the dock, in the shadow of the boathouse, sat the Admiral, who saw everything. She told no one. Geese, as everyone knows, keep secrets much better than people do.