“Water polo,” Zehava announced at lunch, “is an ancient and honourable sport.”
“It’s a sport where you drown people,” said Shira, without looking up from her book.
“Honourable,” Zehava repeated, “and ancient. And at Camp Green Waves it has three rules. One, nobody gets dunked for more than three seconds. Two, nobody touches the referee. Three,” she raised the silver whistle, “nobody goes into the reeds, because someone is there who isn’t playing, but if you bother her, she will win.”
The whole dining hall looked, without planning to, toward the cove. The Admiral sat there on her egg among the reeds, like a queen on a throne made mostly of mud.
“First match,” said Zehava, “the Wet Socks against the Flying Fish.”
A roar went up from the Flying Fish table. Maya stood on her chair and mimed dunking someone, and the little Gull kids on her team copied her, a row of small children drowning the air.
“Six points,” Nadav said quietly. “That’s the gap. If we win today, it drops to three.”
“And if we lose?” asked Lihi.
Nadav took out his inhaler, looked at the label on it, What Nadav needs: a quiet corner and accurate statistics, and put it back without using it. “Then we’d better not lose,” he said.
* * *
The Wet Socks’ goal was two orange buoys tied with a rope, and the goalkeeper was Nadav.
It wasn’t anyone’s idea. It just happened. When they handed out positions, everyone looked at Daniel, because he was best in the water, and Daniel looked at Nadav, and Nadav looked at the water, and then said, in a voice that shook only slightly, “I’ll go in goal. I can float.”
Shira closed her book.
It was the first time that summer Shira had closed a book in the middle of a chapter. She looked at her twin brother, four minutes younger than her, or so she claimed, as if she weren’t sure it was the same boy.
“You can what?” she asked.
“Float,” said Nadav. “It’s simple. The human body is sixty percent water, and water doesn’t want to sink in water. That’s a fact.”
“You can’t swim.”
“True,” said Nadav. “But I can float. It’s a different profession.”
Shira looked at Daniel. Daniel looked at the sky, like someone with no connection whatsoever to secret floating lessons in the shallows at half past five in the morning.
“You,” Shira said to Daniel.
“I’m nothing,” said Daniel.
* * *
Kobi refereed from the dock. He stood there with his whistle and his orange sunscreen, a centimetre thick, and a life jacket he never took off, even on land. “Water,” he had once explained, “is a matter of faith. And I have faith that it’s far away from me.”
“Two halves of ten minutes!” he announced. “I want a clean game! I want sportsmanship! And I want nobody splashing me!”
He blew the whistle.
Maya grabbed the ball in the first second and swam forward with it like a torpedo with a ponytail. Daniel swam at her. He was fast. He was faster. He reached her, stretched for the ball, and Maya, without even looking at him, put a hand on his head and pushed him under.
One second. Two. Three.
He came up coughing, hair over his eyes, and heard the whole camp shouting from the beach. Maya was already far away, and the ball was already in the Wet Socks’ goal, next to the head of Nadav, who was floating on his back and watching it pass with scientific interest.
“One–nil!” shouted Kobi. “Sportsmanship!”
“Nadav!” yelled Lihi.
“It passed at exactly the distance my arms don’t reach,” Nadav explained from the water, without turning over. “It’s a geometry issue.”
Daniel wiped his face. Maya backstroked toward the middle and waved at him.
“Three seconds,” she called. “I counted. I’m very honest.”
* * *
The rest of the first half was, by Nadav’s definition, “statistical chaos.”
Lihi swam the way she did everything, with enthusiasm and no direction, and twice passed the ball to the Flying Fish, shouting “Sorry! That’s not for you!” each time, and each time they took it anyway. Shira, back in the game after the shock, didn’t swim at all. She stood in one spot, waist-deep, and when the ball came past, she caught it one-handed without effort and passed it on, like a librarian returning a book to its shelf. Alon swam with a sunflower seed in his mouth. Nobody understood how. Nobody asked.
Gal, one of the Gull kids on the Wet Socks, shouted “Action!” every time anyone touched the ball, as if he were directing a film, and it confused the Flying Fish more than any tactic.
And in the eighth minute, a throw from Maya missed the goal, hit the water by the dock, and splashed Kobi with one small, perfect wave, from his toes to his hat.
The whole camp held its breath.
Kobi stood there dripping, orange sunscreen running down his chin like a sunset. He looked at the water. The water looked at him. Then he raised his whistle, blew it, and said in a shaky but proud voice, “I’m fine. I had faith. Play on.”
* * *
The second ball came to Daniel a minute later. Alon threw it, a long, quiet throw, the way Alon did everything. Daniel caught it, turned, and Maya was already there.
This time he was ready. As her hand came up, he dived before it arrived, passed under her, surfaced behind her, put a hand on her shoulder, and pushed.
One second. Two. Three.
Maya came up coughing, her hair plastered over her whole face like a curtain. On the beach the Gull kids shouted “Boo!”, the rest of the camp shouted “More!”, and Zehava blew the silver whistle once, and nobody knew if it meant “enough” or “nice.”
“Three seconds,” said Daniel. “I counted. I’m very honest.”
“You,” said Maya, and spat out water. “You…”
“Me,” Daniel agreed.
He threw the ball. He missed the goal by two metres, because he was laughing, and it’s hard to throw while laughing. But it didn’t matter, because in that second he saw Maya’s look, and in it was something that hadn’t been there before, and it wasn’t hatred, and it wasn’t the opposite either. It was the look of a girl who had finally found an opponent who matched her, and hated it, and enjoyed it, and hated that she enjoyed it.
“Two metres,” Nadav remarked from the goal. “If that helps.”
* * *
By half-time the Flying Fish led three–one.
The Wet Socks gathered by the buoys, breathing hard. Lihi produced a label maker wrapped in a plastic bag, out of commitment to her art, printed “We can still do it,” and stuck it on the ball.
“The ball’s wet,” said Shira. “It won’t hold.”
“Nothing holds,” said Lihi. “That doesn’t mean you don’t try.”
Ben didn’t speak. He was off to the side by the orange buoy, water up to his shoulders, with the face of someone who had just done a calculation and didn’t like the result. In the whole first half he hadn’t touched the ball once. Nobody had thrown to him. He was the shortest one in the water, and in water polo, it turns out, height is almost everything.
Daniel looked at him. He thought about item 3. Football. Always football.
“Ben,” he said quietly, quietly enough that only Ben would hear.
Ben didn’t look at him.
“In water polo you’re not allowed to kick,” said Daniel, “but nobody said anything about your head.”
Now Ben looked at him. A long second, blank-faced. Then he looked at the ball, and at the Flying Fish goal, and at their goalkeeper, a tall kid from Teen Hill who stood in the shallows and blocked everything with octopus arms.
“That’s stupid,” said Ben.
“Yes.”
“It won’t work.”
“Maybe.”
Ben was silent. Then, without a word, he swam to the far corner of the Flying Fish goal, where nobody noticed him, because nobody notices the short kid.
* * *
In the second half, Daniel didn’t try to score.
He swam. He drew them all to him. Maya, three Flying Fish, and Yuval, who couldn’t swim well but chased Daniel on a float like a stubborn puppy. When Daniel reached the right side, nearly all the Flying Fish were around him, and Maya put a hand on his head, ready, and said, “Three seconds, are you ready?”
“Always,” said Daniel, and threw.
He didn’t throw at the goal. He threw high, far past the goalkeeper, to the far corner, where a short boy was waiting with the water up to his shoulders and his eyes on the ball as if it were a shooting star.
Ben jumped.
It wasn’t a high jump, because you can’t jump high out of water. But it was enough. The ball met his forehead in exactly the right spot, at exactly the right angle, like every header Ben had practised in the yard at home, alone, against a wall. And the ball flew to the corner, passed under the octopus arm, and landed in the goal.
The camp went silent for a second. Then it exploded.
“Goal!” Omer yelled from the beach, and jumped, and fell into the sand, and stayed there, yelling. “A header! In water polo! Is that even legal?”
“It’s legal!” Kobi shouted from the dock. He checked his rule book. “It’s… I think it’s legal! Have faith!”
Ben swam back to the middle. He didn’t smile. He was too busy not smiling. But as he passed Daniel, his hand rose out of the water on its own, without Ben’s permission. And Daniel’s hand rose to meet it.
Palm to palm. A short, wet slap that echoed across the water.
Ben looked at his hand as if it had betrayed him. Then, in front of the whole camp, he wiped it on his shorts, slowly and thoroughly, twice, and swam away.
Daniel wasn’t offended. He saw one thing nobody else saw. Ben had wiped his hand on his shorts, but his shorts were underwater. The wiping didn’t wipe anything.
* * *
The Flying Fish won four–three. Their last goal came in the final minute, when Maya threw long over Nadav’s head. Nadav, tired of floating by then, raised a hand, missed, sank a little, came up, and shouted, “I’m fine! I’m floating! Write it down!”
Shira was the first to jump in. She didn’t swim to him to rescue him. He didn’t need rescuing. She swam to him, stood next to him in the shallows, put a hand on his shoulder, and said something, and Nadav looked at her with a face Daniel had never seen on him. Like someone who’d won a prize he didn’t know existed.
“What did she say to him?” asked Lihi.
Alon, standing next to them, chewed a seed. “‘Four minutes,'” he said. “‘I give them up.'”
The gap grew to nine points. But the Wet Socks came out of the water as if they’d won.
And Maya, who got out first, stood on the beach with a towel on her head and looked for a long moment at the two brothers. At the older one, who had made the smartest throw of the game and not scored. And at the younger one, who had wiped his hand underwater. She had the face of a girl seeing something that didn’t fit the story she was telling herself.
She shook her head, fast, the way you shake water out of your ear. Then she shouted to the Gull kids that it was time for ice lollies, and disappeared.