Everyone who has lived beside the Kinneret knows about the afternoon wind.
It doesn’t announce itself. The morning is still and blue, the lake lies flat as a plate, and the fishermen doze in their boats. And then, sometime after lunch, it comes pouring down from the hills in the west, as if somebody up there has opened a giant door. In ten minutes, the plate becomes a washing machine. And anyone in the middle of the plate at that moment finds out very quickly how big it really is.
“Kobi says it isn’t coming today,” said Nadav, sitting on the dock with his binoculars. “Kobi checked an app.”
“Kobi can’t swim,” said Shira.
“That’s not relevant to his app.”
It was free-water hour. The little kids splashed in the roped-off shallows. A few teenagers paddled lazy kayaks between the buoys. Daniel was on the dock, coiling ropes for the rescue station and keeping one eye on the water, because that was his job, and one eye on the hills, because that was his habit. Something about the light over there was wrong. It had gone slightly yellow, the color of an old photograph.
On the beach, the Catfish boys were playing a game of keep-ups in the sand. Ben was among them, in his Maccabi socks, which he now wore with everything, including flip-flops. He stood with his back to the water, as he always did. Daniel had noticed that. Ben never turned his back on a soccer ball. He always turned his back on the lake.
And out between the buoys, alone in a bright red kayak, was Omer.
He was paddling in small, happy circles and singing a Hapoel song, very badly. Tucked into the front of his life jacket, with only his head sticking out, was a small brown bear with no nose and one blue eye.
“He took Mr. Button for a boat ride,” said Nadav, watching through the binoculars. “He told me Mr. Button had never seen the lake from the middle.”
Daniel smiled. Then he looked at the hills again. The yellow had turned gray.
“Nadav,” he said quietly. “Go get Kobi.”
* * *
The wind hit the lake like a hand slapping a table.
One moment the water was smooth. The next it was black and wrinkled and running, little waves with white tops racing toward the shore, the kayaks spinning, the buoys leaning over. The sun disappeared behind a cloud of dust. Every flag in the camp stood straight out at once, snapping.
Counselors began to blow whistles. Kids in the shallows were hustled up the beach. The teenagers in kayaks paddled hard for shore, bending into the wind, and one by one they made it, dragging their boats up onto the rocks.
All except one.
Omer’s red kayak was the farthest out, and it was light, and Omer was small. The wind caught it broadside and spun it around like a leaf on a puddle. Daniel saw Omer dig his paddle in, saw the paddle catch a wave wrong, saw it fly out of his hands and skate away across the water.
And then the red kayak was moving, not toward shore, but away from it, out past the last buoy, out toward the open lake, getting smaller.
“Omer!” Daniel shouted. The wind tore the word out of his mouth and threw it away.
Kobi came running down the dock with Nadav behind him. He jumped into the rescue dinghy and yanked the cord of the outboard motor. It coughed. He yanked it again. It coughed again, longer, and died.
“Come on, come on,” said Kobi. “Faith! Faith!”
The motor did not have faith.
Daniel didn’t wait. He pulled off his shirt, grabbed a spare life jacket from the station and threw it over his shoulders, and dived off the end of the dock.
* * *
The water was cold and rough and full of noise. Every wave slapped him in the face. Daniel swam the way his mother had taught him in the sea at Bat Yam, long, strong strokes, breathing on the side away from the wind, head down, don’t look, don’t think, just pull. He had swum in real waves, in the Mediterranean in winter. The Kinneret was smaller. But it was angry, and it was pushing him the wrong way.
It took forever. It took maybe three minutes.
When he reached the kayak, Omer was clinging to the sides with both hands, his face white, his mouth open.
“Daniel!” he gasped. “I lost the paddle! I lost the paddle and Mr. Button’s getting wet!”
“Mr. Button is fine,” panted Daniel, grabbing the front of the kayak. “Bears float. Hold on.”
He tried to turn the kayak toward shore and kick. The wind laughed at him. Every kick moved them a meter forward, and every gust pushed them two meters back. They were drifting. They were drifting slowly out onto the lake, and the shore was getting farther away, and Daniel’s legs were getting tired, and he understood, with a cold, clear feeling in his chest, that he could not do this alone.
He looked back at the dock. It looked tiny. Kobi was still bent over the motor. Counselors were running. And at the very end of the dock, where the planks stopped and the lake began, there was a small figure in yellow-and-blue socks.
Ben.
He was standing on the last plank. The place he avoided every single day, the way other people avoid a dog that bites. The water was splashing up over his feet. And in his hands he was holding the red throw bag from the rescue station, the one with thirty meters of rope inside, the one Daniel had been coiling an hour ago.
“BEN!” Daniel roared. It was the loudest thing he had ever shouted in his life. “THROW IT UPWIND! UPWIND OF US! LET THE WIND BRING IT!”
He didn’t know if Ben could hear. He didn’t know if Ben knew what upwind meant. He didn’t know anything except that his brother was standing on the end of the dock with the lake splashing over his feet.
Ben threw.
It was short. The red bag splashed down ten meters away, and the rope lay across the water, and the wind began to drag it sideways. Ben pulled it back, hand over hand, fast, his face screwed up in concentration. He took one step closer to the edge. There was no closer to the edge. He leaned out over the water. Roy had appeared behind him and was holding the back of his T-shirt. Shahar was holding Roy.
Ben threw again.
This time he threw it high, into the wind, the way Daniel had told him, and the wind caught it and carried it, and the red bag flew over the waves in a long, beautiful curve and landed with a splash one meter from Daniel’s hand.
Daniel grabbed it.
“PULL!” he shouted.
And on the dock, they pulled. Ben in front, Roy behind him, Shahar behind Roy, then Asaf and Elad, then Alon, who simply wrapped the end of the rope twice around his own body and leaned back, and became an anchor. Then Lihi and Nadav and Shira and a whole line of kids, the Catfish and the Pelicans and the Wet Socks and the Gull kids, all of them pulling, all of them shouting, the rope tight as a guitar string, and the red kayak with Omer and Mr. Button and Daniel came sliding back over the waves toward the dock, meter by meter by meter.
* * *
Kobi’s motor started at the exact moment they reached the ladder. He looked at it with deep betrayal.
Daniel pushed Omer up the ladder and a dozen hands grabbed him. Then Daniel climbed up himself and lay face down on the planks, breathing, while the wind howled over him and the dock rocked like a boat.
When he could lift his head, the first thing he saw was Omer, sitting wrapped in three towels, crying and laughing at the same time, squeezing a dripping Mr. Button to his chest. A very small boy with taped glasses pushed through the crowd, marched up to him, and held out his hand. Omer gave him the bear. Eli inspected Mr. Button from every side, wrung out one ear, and checked the blue-thread eye.
“He’s fine,” Eli announced. “He’s been through worse. The dog was worse.”
Then he dropped the bear into Omer’s lap, threw both arms around his big brother’s neck and held on very hard, and did not let go for a long time, and nobody said a single word about how mature he was.
The second thing he saw was Ben.
Ben was sitting a little apart from the others, on the planks, staring at his hands. They were red, both palms, a raw, angry red where the rope had burned across them as he pulled. He was shaking. He hadn’t let go, Daniel realized. When the rope ran, when it tore at his hands, he hadn’t let go.
Something in Daniel snapped. Not anger. It looked like anger. It came out like anger. But it was the opposite.
“What were you doing on the end of the dock?” he shouted, stumbling to his feet. “You don’t go to the end of the dock! You can barely swim! If you’d fallen in, in this wind, do you know what—”
“Hey!”
It was Maya. She had come running from the far beach, where she had been with the Gull kids, her hair whipping across her face. She stopped a few meters away. She opened her mouth.
And then she closed it again.
Because she had seen. She had been running along the beach the whole time, and she had seen the rope fly through the air, and she had seen who threw it, and who caught it. And now she saw Daniel’s hands. They were shaking much worse than Ben’s. And she saw Daniel sit down suddenly on the planks, as if his legs had stopped working, and put his face in his hands.
Maya didn’t say anything. She walked over, took the towel from around her own neck, the one with the pineapple, and dropped it over Daniel’s shoulders. Then she went and knelt next to Ben and looked at his palms.
* * *
Zehava came down the dock slowly. She looked at the kayak. She looked at the rope, still lying across the planks in long, wet loops. She looked at Ben’s hands, and at Daniel, sitting under a pineapple towel.
“Well,” she said. “Two neighbors.” She paused. “I’m sorry. Two brothers.”
Nobody corrected her.
“Interesting,” said Zehava, and blew the silver whistle for the nurse.
Behind her, very quietly, Lihi’s label maker clicked. She tore off the strip and, without asking anyone, stuck it on the red throw bag. It said: THIS ONE WORKS. Then she printed a second one, looked at Kobi’s motor, and decided, out of kindness, to keep it in her pocket. Shira had taken out her notebook. For once she didn’t write anything funny. She wrote only: Ben Navon. End of the dock. And she underlined it twice.
Ben looked up then, at Daniel. His face was wet with spray, or maybe something else. His lips moved, as if he was trying to push something out past the fishbone. Daniel waited.
“You’re welcome,” said Ben finally, and his voice cracked in the middle.
It wasn’t the word. It was the other side of the word. But it was so close that Daniel could almost touch it.
“Thank you,” said Daniel. “Ben. Thank you.”
Ben looked down at his burned hands for a long time. Then, without saying anything else, he let Maya help him up and lead him toward the infirmary. Halfway up the dock, he looked back once.
This time, it wasn’t too dark to see his face.