The castle stood on a wooded hill north of Vienna and looked as if someone had painted it for a book of fairy tales and then forgotten to give it back.
It had round towers with pointed roofs, gray stone walls, a wooden bridge over an empty moat, and narrow windows from which, Benny explained excitedly, people used to shoot arrows at enemies, or pour boiling oil, or just admire the view, depending on the day.
“How old is it?” asked Libby, striking a pose at the gate like a princess waiting for a knight.
“Eight hundred years!” Benny announced.
Greta, who had read the sign, looked up. “The sign says it was destroyed in a war and rebuilt a hundred and fifty years ago. Mostly from pieces of other castles.”
Benny thought for a moment. “So it’s eight hundred years old,” he said. “In pieces.”
Greta opened her mouth, closed it, and then, for the first time in two weeks, laughed a small, real laugh that surprised even her.
It was a clear day. The sky was truly blue, not like the Danube, and the wind carried the smell of pines and warm grass. After that whole week, after the board and the strings and the star and the picnic and the silence, everyone felt like someone stepping out of a dark room into the sun, blinking, not believing it was real.
* * *
They explored all morning.
There were halls with carved wooden ceilings, an armory full of swords, spears and complete suits of armor standing along the wall like a row of knights who had fallen asleep on their feet. Lukas stood in front of one for a long time and then announced he was sure this knight had been hungry, because his helmet had a big hole where the mouth was. There was a huge kitchen with a fireplace you could stand up in, and Lukas stood in it and declared it the best place he had ever been. And there was a library with books as heavy as stones, and Greta stood before them with her hands behind her back, like someone visiting distinguished relatives.
Benny got lost twice.
The first time, he wandered by mistake into a room closed to visitors, a room with one armchair and a portrait of a woman with a dog, and the guard steered him out like a pigeon from a kitchen. The second time, he climbed a tower’s spiral staircase and kept climbing, and climbing, and couldn’t understand why it never ended, until he discovered he was going up and down the same stairs, because every time he reached the top he turned to the lookout, then took the wrong turn down instead of through the door.
Klara found him. She said nothing. She just took him by the sleeve.
And the children, standing in the courtyard, saw them come out of the tower together, and looked at each other, and nobody said a word, except Tom, who said loudly and happily, “They’re together again!” and received from Klara, across the courtyard, a look that kept him quiet for ten full minutes.
* * *
After lunch, which they ate on the grass below the wall, Benny stood up and looked at Noa.
“Noa’le,” he said. “Want to see the view? The one from the tall tower. I promise I know the way.” He hesitated. “Roughly.”
Noa stood up. Ella looked at her, Noa looked back, and Ella gave a small nod. Just you two, the nod said. I’m here.
The stairs were narrow and crooked, made of stone worn down in the middle by centuries of feet. Benny went first and Noa followed, and they climbed in silence, and light came through narrow slits in the wall, stripe after stripe, like piano keys. Benny stopped twice to catch his breath and said eight hundred years was a lot of stairs, even in pieces. The second time, Noa held out her hand. He took it, and didn’t let go, even when the stairs ran out.
At the top was a small stone balcony with a low parapet. And from it you could see everything. The forests, stretching green to the horizon. The Danube, which from up here looked like a silver ribbon someone had left on a rug. And Vienna, far to the south, with the cathedral and the Ferris wheel, small as toys.
They stood for a long time without talking.
“I was scared,” Noa said at last.
Benny didn’t answer. He just looked at her and waited. Like Klara on the bench.
“Not of you,” said Noa. “I mean, of you too. But mostly…” She searched for the word. “I was scared I’d stop believing in you. That if it was true, then nothing was true. Not the postcards. Not the two-finger whistle. Not the tree in the play. That everything was… like this castle. Looking old and real, and actually made of pieces.” She looked at the parapet. “And then, when you asked me in the garden, I didn’t answer. Because I was scared that if I answered, I’d know.”
Benny nodded slowly. “I know,” he said. “I saw.”
“It was horrible,” said Noa. “My silence. I saw it land on you.”
“It was horrible,” Benny agreed. He didn’t say it was okay. Strangely, Noa was grateful for that. If he’d said it was okay, it would have been a lie, and they’d both have known. “It was one of the most horrible things that’s ever happened to me. But do you want to know what would have been worse?”
Noa looked at him.
“If you hadn’t suspected me at all,” said Benny. “If you’d found all of it, the log and the signature and the basket, and decided not to check, because I’m the funny uncle. That would have been worse. Because then whoever really did it would go on walking free.” He leaned on the parapet. “It’s allowed to suspect, Noa’le. You have to suspect, when there’s evidence. Detectives who don’t suspect aren’t detectives, they’re… an audience. But…”
“But?”
“But it’s important to ask before you judge.” He looked at her. “In the garden you didn’t ask me. You showed me. That’s different. If you’d asked, ‘Uncle Benny, where did the money come from?’, I’d have told you. Embarrassed, maybe, but I’d have told you. But when you lay six pieces of evidence in front of someone on a blanket, he doesn’t feel asked anymore. He feels judged. And then he gets up and walks away like an idiot and leaves his hat on the grass.”
Noa thought about that. She thought about it for a long time, facing all the forests and the river and the tiny city.
“Suspecting is allowed,” she said slowly, as if writing it down. “But you ask before you judge.”
“Exactly,” said Benny.
“That should be a law,” said Noa.
“Then write it,” said Benny. “You’re good at lists.”
* * *
When they came down half an hour later, Benny got lost only once, which, he said, was a personal record for towers.
Everyone was waiting in the courtyard. And Noa stood in front of them and said, in a voice that didn’t shake at all, “We have a law.”
Greta whipped out the green notebook so fast her pen nearly flew away.
“Law number one of the Lake Detectives,” said Noa. “Suspecting is allowed. But you must ask before you judge.”
Greta wrote it. In big letters, on a fresh page, underlined. Then she looked at it and nodded, like someone checking a chess move and finding it good. “Tonight,” she announced, “this goes at the top of the board. Above everything.”
“In yellow,” said Libby. “Because it’s a fact.”
“In yellow,” Greta agreed.
* * *
Then Benny cleared his throat.
“I have another announcement,” he said, taking off his hat like someone about to make a speech. “If someone forged evidence against me, they did it on purpose. And whoever did that is probably also whoever did… the other thing. And I want to know who.” He looked at the children. “So I’m joining the investigation. If you’ll have me.”
The children looked at each other.
“Grown-ups get in the way,” Ella said carefully.
“Grown-ups ask too many questions,” Jess added.
“Grown-ups don’t understand the board,” said Greta.
“Grown-ups get lost,” said Libby without thinking, and then blushed.
“True,” said Benny humbly. “All true.”
Then Lukas stood up.
He rose with great dignity, rummaged in the picnic basket, and pulled out the big potato-salad spoon. A long wooden spoon with a bit of mayonnaise on the end. He wiped it on his shirt. Then he went over to Benny, stood in front of him, and said in the most solemn voice anyone had ever heard from him:
“Kneel.”
Benny looked at him. Then, slowly, with a creak of knees, he went down on one knee on the courtyard grass, in front of the eight-hundred-year-old castle, in pieces.
Lukas laid the spoon on Benny’s right shoulder. “In the name of the Lake Detectives,” he proclaimed. Then he moved it to the left shoulder. “And in the name of the lake itself, which we don’t have, because we’re in Vienna.” Then, ceremoniously, he touched the spoon gently to Benny’s head, leaving a small dab of mayonnaise. “I grant you the title…”
He stopped. He had forgotten there needed to be a title. He looked at Greta in panic.
“Adult Detective,” Greta whispered.
“Adult Detective,” Lukas repeated loudly. And then, because he was Lukas, he added on his own: “Who Doesn’t Get in the Way.”
“Who Doesn’t Get in the Way,” everyone repeated together, in two languages.
Benny stood up. He wiped the mayonnaise off his head, examined it on his finger, then licked it, because that, he said, was part of the ceremony. Then he put his hat back on, and the feather bobbed in the wind.
“That’s the best title I’ve ever received,” he said. “Including the tour-guide school diploma, which I failed twice.”
Lukas returned the spoon to the basket with great respect, the way you return a sword to its sheath.
And Klara, sitting on the grass, clapped the loudest of all.
* * *
That evening, in Room 17, Greta stood on a chair and pinned a big yellow note at the top of the board, above the question “Who was in the room?”, above everything. She wrote it in thick black pen, in English and German, and Libby added a line underneath in Hebrew, because she said important laws should be in several languages, like signs at an airport.
Then Greta climbed down, took Benny’s pink note, pulled out its pin and took it off the board. She didn’t throw it away. She folded it in half and slipped it into the green notebook, between the pages, the way you press a flower.
“Why are you keeping it?” asked Jess.
“To remember,” said Greta. “That I was wrong too.”
In the middle of the board, where the red sun had been, there was now a hole. A white square of wall with dozens of tiny pinholes, like stars. And around it, two pink notes nobody had touched all week: Dr. Helena Fuchs. Felix Hauser.
Noa looked at them for a long moment before the light went out.
And at half past ten, she lay in the dark and raised her hand to the wall.
This time her hand didn’t stop. It knocked three times, small and quick, like a bird.
The answer came at once, before she could even lower her hand back to the blanket. Three knocks. And one more, small and late. And another, and another, and another, fast, in no order at all, like someone who had waited three nights with a raised hand and now couldn’t stop.
Libby, from her bed, said sleepily, “Tell her there are people trying to sleep here.”
“She knows,” said Noa, smiling into the dark. “She just doesn’t care.”