Two red-haired twin girls meeting on a trip – My Other Half

My Other Half Chapter 26: Money from Nowhere

Jess said the best way to get information from a grown-up is not to ask a question.

Jess said the best way to get information from a grown-up is not to ask a question.

“You let them explain,” she said, while everyone sat on the beds in Room 17 listening to the plan. “Grown-ups don’t like answering. They like explaining. Ask them ‘Where were you on Tuesday?’ and they panic. Ask them ‘How does an engine work?’ and they talk for an hour, and halfway through they tell you where they were on Tuesday.”

“And who are you going to ask how an engine works?” asked Libby.

Jess gave a small smile. “The person who loves explaining more than anyone in the world.”

Everyone looked at Noa.

Noa sighed. “Dad.”

* * *

Adam was sitting in the little garden behind the pension, under a crooked apple tree, with a cup of coffee and a thick book about Danube bridges, when Jess sat down opposite him with a notebook and the expression of a serious student.

“Adam,” she said. “I have a question. For a project. About business.”

Adam put down the book. Adam always put down the book. “Business! Wonderful. What do you want to know?”

“How you start a company,” said Jess. “From zero. Say, a tour company.”

Adam’s eyes lit up. Noa, hiding with the others behind the kitchenette window, watched it happen and almost felt sorry for him. He was like a fish who’d spotted an especially fat worm and asked it whether it would like him to explain how a fishing rod works.

“A tour company,” said Adam, leaning back. “You know that’s exactly what Benny did?”

“Really?” said Jess, with surprise so convincing that Libby, behind the window, pressed a hand to her heart, and Greta wrote in her notebook: “Jess. Talent. (Dangerous.)”

“Really,” said Adam. “‘Lost and Happy Guided Tours.’ That’s what he called it. He thought it was funny. The customers thought it was a promise.” He laughed. “And honestly, in the early years he lost almost every group at least once. But they were all happy. That’s the amazing thing about Benny. People get lost with him and enjoy it.”

“And how did he start it?” Jess asked quietly, pretending to write. “You need a lot of money for a tour company, right?”

“A lot,” Adam agreed. “A minibus. An office. Insurance. Websites. Guides. It costs as much as a small bridge.” He thought. “Benny bought it all at once. A new yellow minibus with the logo. An office on Newbury Street in Boston. Everything. I remember, because it was exactly a year after we got back from Vienna. After…” He paused. “After the hard year.”

“And where did he get the money?” asked Jess.

And that was the question. The real question, hidden in the middle of all the explaining, just as she’d said. Noa held her breath.

Adam shrugged and smiled. “That’s the funniest part. Nobody knows. Shira’s asked him a thousand times. He always gives the same answer: ‘I won the lottery.'” Adam laughed. “Benny! The lottery! Benny has never bought a lottery ticket in his life. And if he had, he’d have lost the ticket. He might have lost the whole store.” He picked his book back up, because his interest in business was over and his interest in bridges had returned. “Why? Is it for your project?”

“Yes,” said Jess. “Thanks. That helped a lot.”

“Anytime,” said Adam. Then, as she stood up, he added, “Jess? Do you know the difference between a good business and a good bridge?”

Jess stopped. “What?”

“They both need foundations. But you’re only allowed to walk all over the bridge.”

Jess looked at him for a long time, with what Libby later described as “the face of someone who has met the worst joke in the world and is terrified she almost laughed.” And Adam, very pleased with himself, went back to his book, whistling the Blue Danube waltz, which, he said, as an engineer, was actually greenish-brown, but that was another story.

* * *

Jess wasn’t satisfied with what Adam said. Jess was never satisfied with what anyone said.

That evening she sat at her laptop for two hours and found what she was looking for in Massachusetts’s official business register, where, she explained, every company has to be listed, with a date, a name, an address and the owner’s name. She turned the screen toward everyone.

“Lost and Happy, Inc.,” she read. “Date of registration: March tenth.” And she said the year. The year after.

Greta counted on her fingers. “Thirteen months,” she said. “A month after your first birthday.”

“And until then he was a guide,” said Jess. “A hired guide. At someone else’s company. For a salary.” She clicked. “I found the old company’s website. There’s a picture of him with a backpack, a company cap and a smile. Underneath it says ‘Benny, our Europe guide, who knows every road.'” Jess raised an eyebrow. “That must have been before they got to know him.”

Nobody laughed.

“So,” said Greta slowly, like someone laying stones in a row, “a hired guide. No money. In the hospital on the night of the birth, in the room, with a star. And a year and a bit later, suddenly he has enough money for a minibus and an office, and doesn’t tell anyone where it came from.”

“And yesterday,” Libby added quietly, “he came out of a bank with an envelope.”

* * *

Then Ella said it.

She was sitting on the floor with her back against the bed, knees pulled up to her chest, the lace of her red shoe undone as always. She didn’t raise her voice. She said it quietly, like something she had thought about for a long time and hadn’t wanted to.

“A charity like Warm Nest,” she said, “doesn’t get babies for free. Someone pays. A family that wants a child and can’t wait for years. Papa told me last night, when I asked, that they paid ‘handling fees.’ A lot. They worked for two years to pay off the loan.” She looked up. “So maybe someone in the hospital took a baby and handed her to the charity. And the charity sold her. And whoever took her got a share.”

The silence in the room was so deep you could hear Frau Vogel watching television two floors down.

“You’re saying,” said Noa, in a voice that wasn’t hers, “that my uncle sold you.”

“I’m not saying,” said Ella. “I’m asking. Like we promised. We check everything.”

“You’re not asking!” Noa stood up. She hadn’t meant to. Her legs stood up by themselves. “You’re building! You take things and stack them on top of each other and build something horrible out of them, and then you say it’s just a question!” She felt the tears rising, hot and infuriating, and she hated them, because she didn’t want to cry. She wanted to be angry. Crying meant admitting maybe. “Benny didn’t sell anyone! Benny can’t even sell ice cream! Once he tried to sell his old bike, and in the end he paid the buyer to take it!”

Ella didn’t answer. She just looked at Noa, and her eyes were wet too. And Noa suddenly understood that it hurt Ella as well. Maybe even more. Because if the theory was true, it didn’t only mean Benny had done something terrible. It meant someone, once, had put a price on Ella.

Noa sat back down. Slowly.

“I don’t want it to be true,” she said in a small voice.

“Neither do I,” said Ella. “Not at all. You don’t get it. I’d rather it was anybody else. Even you.”

Noa laughed through her tears. It came out like a hiccup. “Thanks a lot.”

“You’re welcome,” said Ella, and wiped her nose on her sleeve.

* * *

A knock at the door. Before anyone could answer, it opened, and in came Klara with a basket of stress buns and flour on one eyebrow.

She stopped in the doorway and looked around the room. At the twins on the floor with red eyes. At Libby, not filming. At Lukas, not eating. At the board, and at Benny’s photo in the middle.

She didn’t ask anything. She just set the basket on the bed, took one bun, broke it in two, and gave half to Noa and half to Ella.

“I don’t know what you’re investigating,” she said. “And I don’t want to know, because then Anna will ask me, and I can’t lie. But I’ll tell you one thing I saw with my own eyes.” She nodded at the photo. “Yesterday, on the subway, a grandmother got on with an enormous suitcase. Everyone was looking at their phones. That man stood up, took her suitcase, got off with her three stops before his own, and carried it up the stairs. And then got lost on the way back, of course.”

“How do you know?” asked Libby.

Klara blushed under the flour. “Because I was on the train with him,” she said. “By chance.” And she left quickly, before anyone could ask another question.

Noa looked at the half bun in her hand. It was still warm.

* * *

Greta waited for the two of them to calm down. Then she got up, went to the board, and stood in front of it with her hands behind her back, like a teacher at a whiteboard.

“I want to say something,” she said, “and I want everyone to listen, because I’m only going to say it once, and then I’m going to call home.”

Everyone listened.

“The facts are piling up,” said Greta. “That’s true. There’s a name on a list. There’s money with no explanation. There’s an envelope. There’s a sentence that stopped halfway, twice. If this were a chess game, I’d say Benny’s position is very bad.”

Noa swallowed.

“But,” said Greta, raising a finger, “in chess, a bad position isn’t checkmate. Checkmate is only when there are no moves left. And we haven’t checked all the moves. We haven’t asked where the money came from. We haven’t checked what’s in the envelope. We haven’t seen a single document Benny signed.” She looked at Noa, then at Ella. “Facts piling up isn’t the same as the truth. Sometimes it’s just a pile. We need to check more.”

“And if we check more, and there are more facts?” asked Noa. “More and more, all against him?”

Greta thought about that seriously. “Then it will be very strange,” she said at last. “Because in real life, facts are never all on the same side. Never. Only in stories somebody writes.”

She didn’t know, at that moment, how true that sentence was. None of them did.

And then, since it was two minutes to eight, she left the room and closed the door quietly behind her.

Noa and Ella stayed sitting on the floor, shoulder to shoulder, looking at the board, at the photo of Benny on the bank steps with the small smile.

“I won the lottery,” Ella said quietly, imitating Benny’s voice, and there was nothing funny about it.

“He really says that,” said Noa. “Every time. And everyone laughs.”

“And you? Did you laugh?”

Noa thought. She remembered all the times, every holiday dinner, when someone asked, and Benny laughed and said “Lottery!” and everyone laughed with him. And suddenly she remembered one small thing she had never noticed, and now saw as clearly as a photograph: every single time, after the laugh, Benny looked down at his plate for a moment. Just a moment. Like someone remembering something.

“Yes,” she said. “I laughed.”

My Other Half Chapter 26: Money from Nowhere - Like Likro - books to read online