Amy the little detective with a magnifying glass and her friends in the yard

Amy the Detective, Chapter 64: The Candle Nobody Counts

Benny didn't run. Which, Amy thought afterwards, was the bravest thing she had ever seen him do, including the penalty in the final.

Benny didn’t run. Which, Amy thought afterwards, was the bravest thing she had ever seen him do, including the penalty in the final.

He stood at the bottom of the stairs, red as jam, his black hands hanging at his sides as if he didn’t know what to do with them. Then he climbed one stair, and another, and sat down on the third, next to Amy. So heavily that the stair creaked.

“You won’t tell,” he said. It wasn’t a question. It was a request, in the voice of an order.

“I won’t tell,” said Amy. “But I want to understand. Just understand. Without the notebook, if you like.”

Benny looked at his hands. He tried to wipe them on his trousers. It didn’t help. Shoe polish, as Ruti said, doesn’t come off.

“Remember Hanukkah?” he asked at last. “The first candle. Ruti lit it, and we all stood round, and Oliver asked why there’s one tall candle up at the top that doesn’t count.”

Amy remembered. “The shamash,” she said. “The helper candle.”

“The shamash,” said Benny. “And Ruti said the shamash is the candle that lights all the others. And it never gets counted. Ever. When you count candles you say ‘three’, ‘four’, ‘eight’. Nobody says ‘eight and the shamash’. It just stands there, at the side, at the top, making sure everyone has light.” He paused. “And I thought, that’s like a goalkeeper. Nobody counts goalkeepers. They count who scored. The goalkeeper just stands there making sure nobody scores against everyone.”

“So you decided to be a shamash,” said Amy.

“Eight days,” said Benny. “Like Hanukkah. A few things every day. Without anyone knowing.” He sniffed. “But I don’t know what people need. I don’t notice. I only notice the ball. So I asked Ari.”

“Ari wrote you the list.”

“Ari knows everything about everyone,” said Benny, almost proudly, as if Ari were his own invention. “We sat up at night in Room Four with a torch, and he told me, and I… well, Ari wrote. Because I write slowly. And he promised not to tell. And he didn’t, did he?”

“He didn’t,” said Amy. “He nearly exploded, but he didn’t.”

Benny gave a small smile. “He’s all right, Ari.”

“And the beds in Room Seven?” asked Amy. “You can’t go into the girls’ wing.”

Benny went even redder, if that was possible. “Penny,” he said. “I asked Penny. After the Hanukkah play, when I shouted ‘It’s the girls!’, she came and told me it was the nicest thing I’d ever said to her. So I thought maybe she’d help. And she said yes before I’d finished asking. She makes a bed in half a minute. She says it’s from the war.”

Amy didn’t open her notebook. But in her head, quietly, she wrote: Three. A shamash, a list, and envelope corners.

“And why in secret?” she asked. “Why not just do it? Everyone would be pleased.”

Benny looked at her as if she had asked the silliest question in the world. “Because I’m Benny,” he said. “I’m the tough one. I’m the one who shouts. If everyone knew Benny polishes shoes and puts biscuits in little girls’ slippers, they’d laugh at me. Omer would laugh. Yonatan would laugh. The whole team. I’m the goalkeeper, Amy. A goalkeeper isn’t allowed to be… sweet.”

Amy didn’t laugh. She thought for a moment. Then she asked something else. “And why at all? Why suddenly, after Hanukkah?”

Benny was quiet for a long time. Then he looked at his shoes. Old black shoes, polished.

“Remember,” he said quietly, “last year? My shoes? When they were torn? And every night I tried on other people’s shoes, and everyone thought it was a thief?”

Amy remembered. Case Number 8. One Shoe From Every Pair.

“You could have told everyone,” said Benny. “You solved it. You could have stood up in the dining room and said, ‘It’s Benny! His shoes are torn!’ and everyone would have laughed. But you didn’t. You took me to Ruti. Quietly. And nobody knows to this day.” He took a deep breath. “And I never said thank you. So… this is the thank you. To everyone. Because I didn’t know how to say it just to you.”

Amy didn’t know what to say. So she said nothing. She just took the blue button, her mother’s, out of the lining of her jumper and laid it on the stair between them for a moment. Benny looked at it and didn’t ask, because he understood.

“I won’t tell anyone,” Amy said at last. “But the shamash deserves, just once, for someone to light him too.”

“Meaning what?” asked Benny suspiciously.

“Meaning,” said Amy, getting up, “you’ve got one more day. The eighth. Do what you planned. And I’ll do what I’m planning.”

She went to Ari.

Ari was sitting by the cubbies, writing in his little exercise book. When he saw Amy with the page in her hand, he went pale. “I didn’t tell,” he said at once. “I swear. I didn’t.”

“I know,” said Amy. “He told me himself.” She sat down beside him. “Ari. Your list has forty-one names. But one’s missing.”

Ari looked at the page. “Who?”

“Benny,” said Amy. “What does Benny need?”

Ari didn’t have to think for even a second. “His football boots,” he said. “He gave the box to the mice, but the boots themselves aren’t new. They belonged to one of the older boys who left. They pinch. They have done for a month. He limps after every match, when nobody’s looking. And next week there’s a match against the village school.” He hesitated. “And he won’t ask. Because…”

“Because he’s Benny,” said Amy.

“Because he’s Benny,” Ari agreed.

Amy went to Ruti. She told her, only her, in her room with the door shut, the whole story. This time Ruti neither drank her coffee nor held it. She put it on the table, covered her mouth with her hand, and said through her fingers, “Benny? The black print on my sheet was Benny?”

“You can’t hug him,” said Amy quickly. “I promised.”

“I’ll hug him in my heart,” said Ruti. “Hard. Until he begs for mercy.” She stood up and took her coat. “And football boots, I know exactly where to buy. Size forty, isn’t it? He’s grown again.”

That evening Amy did one more thing. She went quietly from room to room and told every child in the house, one by one, a small secret. Not the name. Only this: that there was a secret shamash in the house who had worked for eight days, and that tomorrow morning anyone who wanted could leave him a thank-you note. In the football locker in the changing room by the pitch. No names. And no asking whose locker it was.

It was Benny’s locker, of course. But only Amy knew that. And Penny. And Ari.

On the night of the eighth day, the shamash did his last deed. In the morning the whole of Hilltop House woke up to find that the Wall of Names, where finger smudges and mud had begun to appear, had been cleaned. Carefully. Round every hand. Without touching a single one. In David’s workshop, every tool was arranged by size, like Tom’s dinosaurs. And on Mrs Cohen’s desk, in her office, which someone with envelope corners had slipped into while the door was open, stood a cup of tea, still warm, with a note: Before the meetings. So it isn’t hard.

Mrs Cohen, whom Amy could see through the open door, held the note for a long time. Then she put it in her top drawer, the one where she kept important things. And drank the tea to the last drop, although she only ever drank coffee.

On the morning of the ninth day, Benny walked into the changing room before training and opened his locker.

The locker was full.

Inside, on the shelf, stood new football boots. Black with white stripes, size forty. And around them, inside them, on the hook and on the floor, were notes. Dozens of notes. Folded, crumpled, colourful, in the handwriting of the whole house.

Thank you, shamash. My laundry’s still folded. I’m not touching it.

Thanks for the shoelace. I was too embarrassed to ask.

Shamash, I slept without crying. First time in ages. Maya.

I don’t know who you are but you polish better than I do. And tell me how you do the bow. David.

I still think it’s a fairy. Tom.

To the shamash: my kitchen shines like it hasn’t in thirty years. There’s cake put aside for you if you want it. No questions. Zehava.

To the shamash: I found a black print on the corner of a sheet. I will never wash it. Ruti.

And in the corner, one small note in neat handwriting that Amy recognised at once: Thank you for asking me. Nobody ever asked me for help before. Now I know I can be a shamash too. Ari.

Benny stood there in front of the locker, holding the new boots and the notes, and read. One by one. When he had finished, he sat down on the bench and lowered his head. Nobody saw him, because Amy, standing in the doorway, shut the door from outside and stayed guarding it, with her back to it, for ten whole minutes.

When he came out his eyes were red and his face was very clean, as though he had washed it a lot. “Dust,” he said. “There’s a lot of dust in the changing room.”

“Loads,” Amy agreed. “I’ve heard it’s the dustiest place in the house. After Mrs Cohen’s office. And Sugar’s shed. And anywhere people read notes.”

“Did you tell?” he asked quietly.

“Read the notes again,” said Amy. “None of them says Benny. They wrote to the shamash. They don’t know who it is. They only know someone was there.”

Benny looked at the boots. “And these?”

“A shamash needs boots too,” said Amy. “Otherwise how can he light everyone?”

At training, Omer noticed the boots at once. “Where from?” he asked suspiciously, the way Omer asked about everything, slowly and never wrong.

“Found them,” said Benny.

“Where?”

Benny thought. “The shamash left them,” he said at last, and shrugged, as if it were the most ordinary thing in the world. And Omer, who had also got a new shoelace, nodded quietly and didn’t ask anything else. And Amy thought, though perhaps she only imagined it, that Omer smiled.

In the match against the village school, Benny saved two penalties. In the new boots. After the second, when the whole team piled on top of him, he looked for a moment at the crowd. At Amy, and Ari, and Penny, sitting in the front row. And raised a thumb. A small one. That only they saw.

And Maya, sitting beside them, said, “Benny, when you smile you look like Falafel.” And Benny, instead of shouting, laughed.

Amy wrote: Case Number 32: The Secret Helper. Solved. Who: stays secret. How many: three. Why: because once someone kept quiet for him. Result: a whole house full of light.

The week after, on the last day of school before the winter holidays, Tom came home with a small cage, and inside it a ball of golden fur with a pink nose. “My teacher gave him to me,” he announced to the whole house, as proud as a king, “to look after the class hamster for the whole holiday. His name’s Pip. And I’m in charge of him.” Three days later, in the morning, the cage door was open. And the cage was empty.

Amy the Detective, Chapter 64: The Candle Nobody Counts - Like Likro - books to read online