“Who doesn’t know how to write a 3?” Hutie asked as they hurried down the corridor. “Everybody knows how to write a 3. Even Falafel nearly knows.”
“Falafel can’t write at all,” said Leo.
“But he ate three of my threads. That’s nearly.”
Amy didn’t answer. She walked fast, notebook open, until she reached the big wall by the playroom. On this wall, every week, Ruti the house mother pinned up the little ones’ pages, the children from first grade and kindergarten. There were drawings of houses with smoke curling from the chimneys, drawings of Sugar with six legs, and practice sheets too: rows of letters and numbers that each child had written by themselves.
“Here,” said Amy. “This is where everyone practises writing numbers.”
The three of them stood before the wall as if it were a treasure map.
On Noga’s page, the 3s were round and pretty. On Itai’s page, the 3s were a bit fat, but the right way round. On Raz’s page there were no 3s at all, only a drawing of a lorry, because Raz had decided numbers were not for him.
And then, on the fourth page, she saw them. A whole row of 3s, and every single one was backwards. Every one looking in a mirror. And at the top of the page, in big wobbly letters, was the name: “TOM.”
Hutie gasped. “Tom? Little Tom? Dinosaur-pillow Tom?”
“That’s not proof,” said Amy at once. “Lots of six-year-olds write their 3s backwards. It only means it could be him.”
“And the shoe?” asked Leo. “The sole with the circles?”
Amy thought. Then she remembered. Two weeks ago Tom had been given new trainers, blue ones, with little lights in the heels that flashed every time he stepped. He had shown them to the whole house. He had even shown them to Kuku.
“We need to see the sole,” she said.
“And then what? We accuse a six-year-old?” Hutie suddenly looked sad. “He’s so little. What if everyone’s angry with him?”
Amy looked at her. This was what she loved most about Hutie. Hutie shouted, and braided war bracelets, and ate more bread rolls than anyone in the house, but underneath all that she had a heart as soft as a pillow.
“We don’t blame without proof,” said Amy. “And we don’t tell everyone before we understand. First we need to know why.”
“How do we find out why?”
“We wait for him,” said Amy. “Tomorrow morning. Before Kuku crows.”
Leo nodded. “Tom sleeps in the bed by our door. If he goes out, I’ll hear. I always wake up at twenty past five.”
“Why do you always wake up at twenty past five?” asked Hutie.
“Because at twenty past five, Benny’s snoring changes key.”
That evening Amy went to Shira and asked permission. She didn’t lie. She said she had an idea who was changing the board, and that she needed to be in the dining hall before sunrise. Shira looked at her for a long moment.
“You know who it is?”
“I think I know. But I want to be sure. And I want it to be quiet.”
Shira bit her lip, then nodded. “Half past five. I’ll be in the corner by the kitchen. And if anyone climbs on anything dangerous, I step in at once.”
“Agreed,” said Amy.
At twenty-eight minutes past five, the dining hall was blue. Not black any more, but not white yet either. The blue of just-before-morning, when the upturned chairs on the tables look like a forest of legs. Amy and Hutie sat under the long table, sharing one blanket. Shira stood in the shadows by the kitchen door. Outside in the yard all was still. Even Kuku was asleep.
“I can’t feel my leg,” whispered Hutie.
“Which one?”
“Yours. You’re sitting on it.”
“Sorry.”
Then, at exactly half past five, the dining-hall door opened very slowly, with a tiny creak. For a moment nobody came in. Then in came a small figure. A very small figure. In dinosaur pyjamas and blue trainers. And at every step, in the heel, a little light flashed, red and green. Red and green. Red and green.
“The shoes,” Hutie breathed. “He forgot they light up.”
Behind Tom, quietly, came Leo. He stood by the wall, well back, and said nothing.
Tom went straight to the board without hesitating, like someone who had done this many times before. He dragged a chair from the next table, turned it over, and heaved it up onto the little ones’ table. Then he climbed onto the table, and from there, carefully, onto the chair. The chair wobbled. Tom stretched up as high as he could, a stick of white chalk between his fingers, and touched the bottom edge of the board. He began to rub out a number.
And then the chair slipped.
It happened fast. One leg of the chair skidded across the table, the chair tipped sideways, Tom tipped with it, the chalk fell to the floor, and Tom’s mouth opened in a scream that hadn’t come out yet.
But Amy was already there. She shot out from under the table faster than she knew she could and grabbed the chair with both hands. Leo reached them from the other side and caught Tom round the middle. And Shira arrived a second later and lifted Tom right off, up into the air, and set him down on the floor.
For a moment everyone just breathed.
Then Tom began to cry.
It wasn’t the crying of a child who’d been caught. It was another kind. A deep kind, that came from somewhere far away. Amy knelt in front of him, and Hutie, crawling out from under the table with the blanket still on her head, sat beside him and wrapped him up in it too.
“Nobody’s angry with you,” Amy said softly. “We just want to understand.”
“I didn’t want to cheat,” sobbed Tom. “I wanted… I wanted it to be equal.”
“Why, Tom?”
Tom sniffed. He stared at the floor, at the chalk that had snapped in two.
“Because when somebody wins, somebody else is sad,” he said. “And then they shout. All day they shout, boys at girls, girls at boys. And I don’t like shouting.” He was quiet a moment. “In my old home there was always shouting. My mum and dad. All the time. And I used to hide under the table. And when I came here, nobody shouted. It was noisy, but nobody shouted. And then the points started, and everyone started shouting, and…” His voice cracked. “If it’s equal, nobody wins, and nobody’s sad, and nobody shouts.”
Nobody said anything.
Amy felt her throat close up. She thought of all the mornings Tom had stood in the gap between the two queues. Of his head under the table on the day of the spoon, saying “I’m on the side of the shakes.” She had seen all of it, and written it down, and still she hadn’t understood until now.
Shira, whose eyes were wet, stroked Tom’s hair. “Tom, do you know that what you did was dangerous? You could have fallen and been hurt.”
“I know,” whispered Tom. “But it was important.”
“Then next time something is that important,” said Shira, “you come and tell me. I promise to listen. All right?”
Tom nodded into the blanket.
Leo bent down, picked up both pieces of chalk and put them in his pocket. Then he said something nobody expected to hear from him, because Leo never talked about feelings.
“I don’t like shouting either,” he said. “I just count in my head until it stops.”
“And I braid bracelets,” said Hutie quietly. “Angry ones.”
Tom looked up. “Really?”
“Really,” they both said.
Then, outside, David rang the bell, and Kuku woke and gave his morning crow, and the whole of Hilltop House began to stir.
That morning Mrs. Cohen gathered the entire house in the dining hall before breakfast. Amy had asked Tom whether he wanted her to tell, or wanted to tell it himself, or wanted nobody to tell at all. Tom thought for a long time. Then he said he wanted to tell it himself, but he wanted Amy to stand next to him.
So she stood next to him.
And Tom, aged six, in trainers that lit up, stood in front of sixty-four children and eight grown-ups and said, in a small, shaky voice, that he was the one who had changed the numbers. And why. He didn’t tell the part about his old home. That he kept for himself, and Amy understood. He only said, “I don’t like it when you shout at each other. It frightens me.”
The silence in the dining hall was so big you could hear Falafel munching lettuce under a table.
Then Alice, loudest-of-all Alice, war-bracelet Alice, stood up. She walked over to Tom, bent down and hugged him.
“Sorry, Tom,” she said. “I didn’t know.”
Behind her came Benny. Big Benny, the-board-knows-the-truth Benny. He didn’t hug, because Benny wasn’t a hugger. But he gave Tom a high five and said, “That was brave, mate. Standing up in front of everyone like that.”
Mrs. Cohen put on her glasses. She stood, took a stick of chalk, and climbed, with the help of David’s ladder, up to the board. Everyone watched. She rubbed out the boys’ number and the girls’ number. Then, in the middle of the board, between the two sides, she drew a third column. Above it she wrote, in straight and beautiful letters: “TOGETHER.”
“From today,” she said, when she had climbed down, “there are three columns. Boys, Girls, and Together. Together points are only given for things boys and girls do together. And if, by the seaside trip, the Together column is the highest, the whole house gets ice cream. The whole house. No winners and no losers.”
“What kind of ice cream?” asked Hutie at once.
“Ice cream with two flavours,” said Mrs. Cohen, and if anyone thought they saw a little twinkle in her eye, they were probably right.
“And who looks after the board?” asked Noam.
Mrs. Cohen looked at Tom. “We already have a guardian,” she said. “One who has proved he cares a great deal about fairness. But from now on he writes only with Shira’s help. And only while standing on the floor.”
The first Together task was set that very day: to build a scarecrow for the vegetable patch, because the birds had eaten all of Ruti’s seedlings. The boys brought straw from Sugar’s shed. The girls brought old clothes. Oliver painted the scarecrow an orange nose, of course. Hutie tied its arms with coloured threads so that they waved in the wind. And Kuku stood on the fence the whole time and supervised, like a very strict foreman.
That evening, before bed, Amy sat with Tom at the little ones’ table with a sheet of paper and a pencil.
“A 3,” she explained, “is like two round tummies looking at the door. Always towards the door. As if they’re waiting for supper.”
Tom laughed, and wrote a 3. And another. And another. All the tummies faced the right way.
And the next morning, in the Together column, in wobbly, proud writing, with Shira holding the little ladder steady below, Tom wrote the very first number. 3. The right way round.
Amy wrote in her notebook: Case Number 3: Someone Is Changing the Numbers. Solved. The guardian: Tom. What I learned: sometimes the person who changes the rules doesn’t want to win. He just wants it to be quiet.
Then she closed her notebook, not knowing that the very next morning, for the first time she could remember, Kuku would not crow at all.