Nadav, it turned out, did not stop talking when the lights went out. He simply switched channels.
“Did you know,” he said into the dark of Cabin Pelican, “that the Kinneret is more than two hundred meters below sea level? Which means that right now we’re sleeping lower than almost anyone on the planet.”
“Great,” said Daniel. “Very relaxing.”
“Did you know that geese can remember a face for years?”
Daniel pulled the sheet over his head. “Less relaxing.”
“Did you know that the average person swallows—”
“Goodnight,” said Alon from the far bed.
There was a respectful silence.
“That’s five words this summer,” whispered Nadav. “He’s having a very chatty year.”
Then, from somewhere beyond two wooden walls, a sound began. It started low, like a distant motorcycle, then rose, then fell, then rose again with a sort of rattling hiccup, as if the motorcycle had remembered something upsetting.
“Omer,” said Nadav, with deep satisfaction. “He told everyone. A tractor arguing with itself. I didn’t think it would be so accurate.”
The tractor argued with itself for an hour. Nadav fell asleep in the middle of a fact about pelicans. Alon had probably been asleep since “goodnight.” Daniel lay on his back and listened to the fan, the tractor, and something underneath them both: nothing.
That was the problem. At home, if he left his window open, he could hear the sea. Not loudly, just a soft breathing, all night long, as if the city had a sleeping animal at the end of every street. At Mikhmoret, right now, Yoav was probably lying in a tent listening to real waves, the kind that crash and pull back and crash again. The Kinneret didn’t do that. The Kinneret was like a sea that had been told to be quiet in class.
At a quarter to midnight, Daniel gave up, put on his flip-flops, and went down to the water. He wasn’t planning to go in. He just wanted to be near it, the way you sit beside an old friend who doesn’t say much, but it’s good that he’s there.
* * *
The camp at night was a different place. The path that had been so hostile to legs during the day was silver now, and the eucalyptus trees whispered among themselves like old women at a wedding. The dock stretched into the black water, and at its end, where the moon had laid a long, wobbling stripe of light across the lake, someone was sitting.
Daniel stopped. The someone was holding up a phone and talking to it quietly.
“…so this is the Kinneret at midnight,” the someone was saying in a low, dramatic voice. “Maybe I can be quiet for one whole minute. Maybe I can just sit here and enjoy nature without talking.” A pause. “Spoiler: no. Clearly not. I’ve been talking for four minutes.”
Daniel must have made a sound, because the girl spun around, and the moon lit up her face, and of course it was her. Of course it was.
“Oh,” said Maya Maybe. “It’s you.” She lowered the phone. “The bully.”
“I’m not a bully.”
“That’s exactly what a bully would say.”
“It’s also exactly what a person who isn’t a bully would say,” said Daniel. “That’s the problem with that sentence.”
She looked at him for a moment, as if deciding whether he was worth an argument at midnight. Apparently he was. She patted the planks beside her, not in a friendly way, more the way a judge might point at the witness stand.
“Sit. You’re blocking the moon.”
He sat, leaving a careful meter between them. The water slapped softly against the posts. Far out on the lake, a fishing boat blinked one red light, like it was winking at someone.
“So,” said Maya. “Do you do it a lot? Grab little kids in dining halls?”
“I didn’t grab him. I gave him his phone.”
“He said you took it.”
“He says a lot of things.”
“And you say a lot of nothing.” She pulled her knees up to her chin. “I’ve got a little brother, you know. Yuval. He’s nine. He’s the skinny one who carries his own suitcase because he won’t let anyone help. If some big guy talked to him like that, I’d throw that big guy into the lake.”
“I believe you,” said Daniel, and he did.
“I’m serious. I don’t care how tall you are.”
“I said I believe you.” He hesitated. “Is that why you’re here? For him?”
Maya looked at the water. For a moment she seemed less like a girl from a phone and more like a girl on a dock. “My parents both work all summer. Yuval saw the brochure and fell in love with the pony rides they don’t even have anymore. He begged for a month. Family places are for siblings, so…” She spread her hands. “I’m his ride, his alarm clock and his bodyguard. My manager nearly fainted. Three weeks of no brand deals. She sent me a list of ‘camp content ideas.’ It has thirty items. Number one is ‘sunset with a meaningful quote.'”
“What’s the meaningful quote?”
“She left that part blank. She trusts me.” Maya rolled her eyes so hard Daniel almost heard it. “Anyway. I’m here for him. That’s what you do for your little brother. You show up.”
Daniel opened his mouth and closed it again. He had shown up. He had given up a whole sea to show up. He couldn’t say a word of it.
“So explain it to me.” She turned to face him. “Why would a kid that small be so scared of you?”
He’s not scared of me, Daniel wanted to say. He’s angry at the whole world, and I’m the part of the world that lives across the hallway. His father has a new baby in Berlin and doesn’t answer him. He wants nobody to know he’s the new kid in someone else’s family, because then they’d ask why. And I promised.
He looked at the stripe of moon on the water.
“It’s complicated,” he said.
Maya snorted. “Everything’s complicated with guys like you.”
“You don’t know anything about guys like me.”
“I have two million people who think they know everything about me from what they see,” said Maya. “And you know what? Sometimes they’re right.” She shrugged. “I know what I saw.”
* * *
They sat in a silence that wasn’t comfortable at all. After a while, because the silence was worse than talking, Daniel nodded at her phone.
“Your friend at dinner said you have a video where you try to surf.”
“‘Maybe I Can Surf,'” said Maya. “Four million views. I fell forty-one times.”
“Can I see?”
She narrowed her eyes, suspecting a trap, then found the video and held the phone out at arm’s length, as if he might bite it. Daniel watched. Professionally speaking, it was a disaster. Speaking in some other way, which he refused to think about, it was kind of cute. On the screen, Maya paddled furiously, stood up, and fell. Paddled, stood, fell. Paddled, stood, wobbled heroically for two seconds, and fell with a scream that had clearly been very popular.
“Your back foot’s wrong,” said Daniel. “It’s too close to the middle. And you paddle like you’re angry at the water.”
“I was angry at the water,” said Maya. “The water started it.”
Daniel laughed. He hadn’t meant to. It came out on its own, the way it had with Ben’s green-wave joke, and Maya looked at him with surprise, as if a wall had suddenly made a joke.
“You surf?” she asked.
“I was supposed to be surfing right now. At Mikhmoret. Three weeks.” He shrugged. “Instead I’m at a lake that doesn’t do waves.”
“So why did you come?”
That was a door, and Daniel saw it, and he couldn’t walk through it. “Family stuff,” he said.
Maya’s face changed. Not softer. Sharper. She lifted the phone and pointed it right at him, and the little red dot glowed.
“Say hi to my followers,” she said sweetly. “Tell them why you pick on little kids.”
Daniel put his hand over the camera. Not roughly. Just flat, like closing a window. “Don’t.”
For a second they stayed like that, his palm over her lens, her eyes on his. Then she lowered the phone and showed him the screen. It wasn’t recording. It had never been recording.
“Relax,” she said. “I don’t post people without asking them. Not even bullies.” She slipped the phone into her pocket. “I just wanted to see your face.”
“And?”
“You look guilty,” said Maya.
“I look tired,” said Daniel. “It’s midnight. That’s what midnight looks like on a face.”
* * *
A beam of light swept across the dock and landed on both of them.
“Oh, good,” said a soft voice. “Two people, one dock, no life jackets, quarter past midnight. That’s three rules and a half.”
It was the counselor with the long braid and bare feet. In the flashlight’s glow she looked like a calm ghost who had seen everything twice.
“I’m Noga,” she said. “I’m in charge of quiet. And of the water. And, apparently, of the dock at midnight, which I wasn’t told about.” She pointed the flashlight up the path. “Beds. Both of you. Separately. Now.”
Maya stood up first, brushing off her shorts. Daniel stood up second.
“Here’s the thing about the dock,” said Noga, as they passed her. “What happens on the dock stays on the dock. Mainly because I’m going to pretend I didn’t see it.”
They walked up the silver path together, because there was only one path, and that was the only reason. At the fork where the girls’ cabins went left and the boys’ went right, Maya stopped.
“Stay away from that kid,” she said.
“That’s going to be hard,” said Daniel. “He’s in the cabin next to mine.”
“Then try harder.” She turned to go, then turned back. “And for the record? My back foot was fine.”
“It was in the middle of the board.”
“It was artistic,” said Maya, and walked away into the dark, and Daniel stood at the fork for longer than was necessary, which annoyed him even more than her back foot.
* * *
On the shared porch between Pelican and Catfish, the light was off, but the screen door of Catfish wasn’t quite shut. As Daniel crept past, a whisper came out of it.
“Where were you?”
Ben was sitting on the floor just inside the door, his back against the wall, his phone glowing in his lap. Behind him the tractor was still arguing with itself.
“At the dock,” Daniel whispered.
“With her?” Ben’s teeth flashed in the dark. “She hates you. You know that? It’s the best thing that’s happened to me all year.”
“I’m glad I could help.”
Daniel glanced at the phone in Ben’s lap. The screen showed the same chat. The same two gray ticks. It was midnight, and it was midnight in Berlin too, more or less, and nobody there was writing anything.
Ben saw him looking and turned the screen over.
“Go to sleep,” he said. “And don’t talk to me tomorrow.”
“I wasn’t planning to.”
“Good.”
Daniel lay down in Pelican and stared at the dark ceiling. He thought about a girl who wasn’t recording, and a boy who was waiting for a call. He thought about something Michal had said in the hallway at home, the day before, when the suitcases were still standing there like soldiers.
Maya was completely wrong about him. And she was very, very pretty.
Both things, it seemed, could be true at the same time. Daniel wished, with all his heart, that only one of them were.