Ben woke up at twelve minutes past five and checked his phone.
A hundred percent. He had charged it all night, under his pillow, with Omer’s cable, because his own was too short. He had turned the ringer all the way up. He had turned off silent mode. He had checked twice that he hadn’t blocked the number by mistake, even though he knew he hadn’t, because he’d checked yesterday too.
No messages. In Berlin it was twelve minutes past four. Nobody calls at twelve minutes past four. That made sense.
He put the phone in his pocket. He was fourteen. It felt exactly like being thirteen, only with a heavier phone in his pocket.
* * *
Omer woke up at six, screamed “Happy birthday!” and threw Mr. Button at him. Roy shook his hand, man to man, and said, “Fourteen, bro. You’re almost me.” Shahar asked, “Why today, of all days?” and Ben explained that it hadn’t exactly been his decision.
In the middle of breakfast, Zehava climbed onto a chair and blew the silver whistle.
“Today we have a birthday,” she announced. “Ben Navon, Cabin Catfish, fourteen. According to the tradition of Camp Green Waves, the birthday boy stands on a chair, everyone sings, and the Admiral is not invited.”
Ben stood on the chair. A hundred and thirty people sang. It was as embarrassing as it sounds, and a bit more. The Gull kids sang in goose steps. Lihi sang with her label maker and stuck Ben 14 on his shirt. And across the room, at the Wet Socks’ table, Daniel was singing too. Ben saw him. He sang quietly, hardly moving his mouth, but with his left shoulder slightly raised.
The phone in his pocket didn’t vibrate.
At ten, in the sailing lesson, he held it in his hand inside a plastic bag. At twelve he checked it three times in the lunch line. Mom called at eleven thirty and sang him happy birthday down the phone, so off-key that he laughed, and Amir, in the background, joined in on the last line, in a different key, and Ben didn’t laugh at that, but he didn’t hang up either.
“Did he call?” Mom asked afterward, in a careful voice. She didn’t say who.
“It’s still early,” said Ben. “There’s a time difference.”
“One hour, sweetheart.”
“So, one more hour,” said Ben.
* * *
At four, he sat on the bench by the field, because he didn’t have the energy to play. It was the strangest thing that had happened to him at camp. Even Omer was alarmed.
“Are you sick?” he asked, and put a hand on Ben’s forehead, the way his mother did.
“I’m just sitting.”
“I’ve never seen you just sitting.”
“It’s my birthday. I’m allowed to do whatever I want.”
Omer looked at him with the eyes of someone who knows a lot of people who wait for a phone call, because maybe, at some point, he had been one of them. Then he sat down beside him. He didn’t talk. It was harder for Omer than anything else he had done all summer, and Ben knew it, and it was, for some reason, the nicest thing anyone did for him that day.
At six thirty, the phone vibrated.
Ben pulled it out so fast it nearly flew out of his hand. Maybe.
It was a promotion from the phone company. Happy birthday! Get 10GB as a gift.
He looked at it for a long time. Then he put the phone back in his pocket.
“Ten gigs is a lot,” said Omer carefully.
“Yeah,” said Ben. “It’s a lot.”
* * *
At seven thirty, after dinner, Omer grabbed him by the arm.
“Shimon needs help,” he said.
“With what?”
“With Goliath.” Omer said it with such a serious, such a solemn face that Ben knew at once he was lying, because Omer was incapable of saying anything serious without laughing in the middle, unless he had practiced in front of a mirror.
“You’re lying.”
“I’m not lying. Shimon needs help. Urgently. Goliath is in distress.”
“Nobody touches Goliath.”
“Exactly,” said Omer, and pulled.
Ben let himself be pulled. Not because he believed him. Because it was easier than staying on the bench.
The kitchen was dark.
That was strange. Shimon’s kitchen was never dark, not even at night. There was always a light over the stove, and always a small radio quietly playing old songs, and always the smell of something getting ready for tomorrow.
Omer opened the door. Ben went in.
And the lights came on.
“Surprise!”
* * *
It wasn’t a lot of people. It was better than a lot of people.
Shimon stood by the stove in a clean apron with a towel over his shoulder, like a pastry chef in a Paris patisserie. Lihi stood by the wall under a huge sign made of hundreds of little labels spelling out Happy Birthday Ben, each letter made of smaller labels, each of which said Ben. Roy and Shahar were there, and Asaf and Elad, and half of Cabin Catfish. And in the middle, like a band, the Gull kids, all in paper party hats with geese drawn on them, and at the front, in a party hat and with a life ring still round her neck from last night like a necklace, Maya.
“Happy birthday, Mosquito,” said Maya, and smiled.
And on the big kitchen table, the table where Shimon chopped thirty kilos of onions every morning, there was a cake.
Ben looked at it.
It was a low, round chocolate cake, not especially pretty. It had a crack down the middle, the kind cakes always have when you bake them in an ordinary pan and don’t wait for them to cool. And the crack was filled. Someone had filled it with melted chocolate, in a thick layer, and scattered sprinkles over it, but only red ones. And at the edge, near the rim, written in whipped cream in crooked letters, was Ben. And next to it, a small drawing of a ball.
Ben didn’t move.
He knew this cake. He knew it the way you know a face. It was Mom’s cake. Mom had baked it for every birthday since he was three, always with the crack, because she was never patient, and always with chocolate in the crack, because once, when he was four, he had cried when he saw the crack, and she had said, “It’s not a crack, it’s room for more chocolate,” and filled it. And ever since, that was the rule. And only red sprinkles, because he had once said, in kindergarten, that red was the color of soccer, and nobody knew what that meant, but Mom remembered.
Nobody knew that. Nobody in the world except Mom. And maybe Amir, but Amir didn’t bake.
“How…” Ben began, and didn’t go on.
“Omer and I organized everything,” said Maya proudly, putting a hand on Omer’s shoulder. “He came to me yesterday and said it was your birthday and we needed something special, and that I should bring the Gull kids. Right, Omer? It was your idea.”
Omer looked at her. He opened his mouth. He looked toward the sink in the back corner of the kitchen, then closed his mouth and said, “Sort of.”
“And the cake,” said Lihi, excited, “Shimon baked. From a recipe. A secret recipe. Shimon won’t say where he got it.”
“A chef has secrets,” said Shimon gravely, placing a hand on his heart. “That’s the first rule of the kitchen. The second rule is don’t touch Goliath.”
Ben looked toward the sink.
* * *
In the back corner, by the big sink, with his back to the room and his sleeves rolled up to the elbows, someone was washing dishes.
It was Daniel. Of course it was Daniel. It was the seventh and last day of the Deal, clause one: Daniel Carmeli will do Ben Navon’s kitchen duty for seven days, including the big pot, Goliath. He had been in the kitchen every evening for a week, at exactly this time. So obviously he was there. Obviously. It didn’t mean anything.
He didn’t turn around. He was washing a round cake pan with chocolate left around its edges.
Ben looked at the pan. It was round and low. Exactly the size of the cake.
He thought about the fifth day of camp. About the Catfish porch, and Omer, and how he had told Omer about the phone, too loudly, while the Pelican window was open. And how the next day Mom had sent him a strange message, asking which cake he wanted most this year, “just so I know.” And he had answered same as always. And thought she was just planning ahead.
“Ben?” said Maya. “Are you okay?”
“Someone needs to turn off the light,” said Shimon, “so we can light the candles.”
The light went off. Fourteen candles were lit, one after another, with Shimon’s long lighter. And in the dark, in the small light of the candles, Ben saw Daniel’s back by the sink, and his hands, which stopped washing for one second, and then went on.
“Make a wish,” said Eli, from the Gull kids.
Ben looked at the candles. He knew what he wanted to wish for. He had wanted to wish for it for a year. He closed his eyes, and suddenly wasn’t sure. Because he knew what he wanted to wish for, but for the first time there was something else too, something lying beside it in the dark like a ball under a bed.
He blew.
All fourteen candles went out at once. The Gull kids shrieked. Roy shouted “Champion!” Lihi stuck a label on the table: All the candles.
* * *
They ate the cake with their hands, because Shimon said there are no plates at secret parties. It was exactly as good as Mom’s. Maybe a bit sweeter, because Shimon couldn’t do anything without adding something of his own.
At some point Ben found himself alone by the fridge with a slice in his hand. And he saw that Daniel had finished washing up. Daniel dried his hands on a towel, hung it on the hook, and went toward the back door, quietly, without passing through the room.
Ben followed him. Three steps. Then two.
Outside, behind the kitchen, by the bins, Daniel stopped. He didn’t turn around.
“Is the cake good?” he asked.
Ben held the slice. He wanted to say something. The word was there, right there, in his throat, like a fish bone. Thanks. One syllable. He said harder words than that every day. Penalty. Hapoel. Amir.
“It’s got too many sprinkles,” he said.
“Only red ones,” said Daniel.
Ben froze. Daniel wasn’t supposed to know that. Nobody was supposed to know that. Unless he’d asked someone. Unless he’d asked Mom. Unless…
“I can’t,” said Ben. It came out of him before he’d decided. “I can’t say it. To you.”
“I know,” said Daniel, and walked up the path in the dark, without turning around.
* * *
At one minute to midnight, Ben lay in bed in Cabin Catfish with the phone on his chest.
A hundred percent. Still. He hadn’t used it all day.
No messages.
The clock on the screen went from 23:59 to 00:00. The birthday was over. In Berlin, one more hour.
Ben waited one more hour. And then another.
The phone stayed dark. But on the table by the bed, Omer had left him a slice wrapped in a napkin, for the morning. And on the napkin, someone, in handwriting Ben didn’t recognize but could have guessed, had written: It’s not a crack. It’s room for more chocolate.