On Thursday, at half past three in the afternoon, Daniel changed his shirt for the fourth time.
“The blue one,” said Ben from the bed, without looking up from his phone.
“I wore the blue one. You said I looked like a lifeguard.”
“The white one, then.”
“You said I looked like a waiter.”
“Then go as a waiter,” said Ben. “Waiters always get tips.”
Daniel threw a pillow at him. Ben caught it one-handed without looking, like a goalkeeper.
The sign was still on the door. Ben & Daniel’s (Knock First). Under it, Brothers. And beside it, the label that wasn’t blank any more. For three days now, everyone who came down the hall had knocked. Amir knocked straight away, no five seconds, as promised. Michal knocked and sang. And Grandma, who had come on Tuesday especially to see the sign, knocked with her walking stick.
At twenty past three, Ben’s phone buzzed. Nadav’s group, The Flying Socks (Official), which had reached six hundred messages in three days, and to which Nadav, after a long argument, had added Zehava.
Zehava: Greetings from the Kinneret.
And a photo. The dock, empty, in the afternoon sun. And in the water by the fifth board, two shapes. One big and white, with a long neck and a look you could see even in a photo. And one small and grey, swimming behind her in a straight line, like a little boat following a big one.
Underneath was a second message, clearly typed by someone else, someone not used to phones:
Ahuva: The Third Half is swimming. No injections. Yet.
Ben showed Daniel. Daniel looked at the photo for a long time, halfway through changing, one arm in a sleeve.
“She’s teaching him,” he said.
“What?”
“To hold a course,” said Daniel. “That’s how you start. You follow someone until you know how on your own.”
* * *
At twenty to four, Michal appeared in the doorway with a bag, sunglasses and a far too innocent face.
“We’re going out,” she announced.
“Where?” asked Daniel suspiciously.
“For ice cream,” said Michal.
Silence.
“Which ice cream?” asked Daniel, in a voice that had gone up a whole octave.
“Just ice cream,” said Michal. “In Givatayim. Ben wants to show us the playground with the broken swing. Don’t you, Ben?”
“I do,” said Ben, with the most serious face he owned.
“I told you the committee was dissolved!” shouted Daniel.
“This isn’t a committee,” said Ben. “It’s a family. That’s different.”
From the kitchen, Amir shouted, “I’m bringing the scarf!”
“Nobody’s bringing a scarf!” shouted Daniel. “It’s summer! It’s ice cream!”
Amir appeared in the doorway with the Hapoel scarf round his neck.
“It’s an important match,” he said, completely seriously.
And Daniel, standing in the middle of the room in the white shirt with the face of someone betrayed by the whole world, realised he had no chance. And started laughing.
* * *
They walked. All four of them. It was only twenty minutes, Amir said it was good for the nerves, Daniel said his nerves were perfectly fine, thank you, and walked faster than anyone.
In Givatayim, Ben showed them the playground.
It was small. Smaller than he remembered. A sandpit, a peeling green bench, and the broken swing, still broken, one chain hanging in the air.
“I used to sit here,” said Ben. “When I was little. When I wanted nobody to find me.”
Michal looked at the swing, and at Ben, and said nothing. She knew which days he meant. The days after Roni left. The days of the suitcase by the door.
“And did they find you?” Amir asked quietly.
“Always,” said Ben. “Mom always found me.” He looked at Michal. “She knew exactly where.”
Then he did something odd. He went to the swing, took the broken chain and tied it, a crooked, bad knot with two loops, to the bar.
“That won’t hold,” said Daniel.
“Bad knot,” said Ben. “But it holds.”
He sat on the swing, carefully. And it held.
* * *
At two minutes to four, they stood on the corner of Katznelson Street, opposite the café with the ice cream.
And Daniel froze.
Because by the café door, hair tied back, in a yellow T-shirt, phone switched off in her back pocket, stood Maya.
On time. Not late. Two minutes early.
“She’s early,” whispered Daniel, stunned. “She’s never early. She said she’d be late.”
“Maybe she changed her mind,” said Michal.
“Maybe she’s sure,” said Ben.
Daniel looked at him. And before he went, Michal stopped him. She reached out and straightened the collar of the white shirt. Tugged it once, like that, the way moms do, without asking.
Daniel stood still and let her.
“There,” said Michal. “Now you don’t look like a waiter.”
“Thanks,” said Daniel.
Then, quietly, without thinking, he added:
“Mom.”
Michal didn’t move. Her hand was still on his collar. And her eyes, behind the sunglasses, suddenly went very bright.
Daniel went red to the ears. He didn’t take it back. He didn’t correct it. He just looked at her a moment longer, then turned and crossed the road, at the zebra crossing, properly, to the café. To Maya, who was waiting by the door, saw him, and smiled her sunrise smile.
“I’m not late,” they heard her say as he reached her. “I’ve been late my whole life. Today I didn’t want to be.”
“You said definitely late,” said Daniel.
“I lied,” said Maya. “By half.”
And they went in.
* * *
Michal stood on the pavement and couldn’t move.
“He said…” she began.
“He said,” Ben confirmed.
She took off her sunglasses. Wiped her eyes, quickly. And put the sunglasses back on, as if nothing had happened.
Amir put a hand on her back. He didn’t say anything. He just left it there, the way you put a hand on a shirt pocket to make sure something doesn’t blow away.
“Right,” said Michal at last, her voice shaking. “We’re not going in there. Obviously. That’s theirs.”
“Obviously,” said Ben.
“There’s another ice-cream place. Across the road.”
“There is,” said Ben. “With lemon. And chocolate. Half and half.”
And the three of them crossed to the other side. Michal in the middle. Ben on one side. Amir on the other, in his scarf.
* * *
They sat on a bench outside the ice-cream shop. Michal with pistachio. Amir with vanilla, because Amir always has vanilla, which was, as Ben said, the most boring thing in the world. And Ben with half chocolate and half lemon, like Shimon’s cake.
Across the road, through the café window, you could see two heads. One with its hair tied back. And one that turned to the window every two minutes, checked, and turned back.
“He’s looking at us,” said Michal.
“He’s making sure we’re not spying,” said Ben.
“We are spying,” said Amir.
“We’re not spying,” said Ben. “We’re eating ice cream. It’s a coincidence.”
Amir laughed. And Ben, from the side, looked at him. At the silly scarf. At his face, which didn’t look as tired as it had on the last morning at camp. At his hand, still on Michal’s back.
He took out his phone. Opened his contacts. Found Amir. And pressed “Edit”.
He deleted the name. Four letters. And typed three in their place. And saved.
He didn’t show anyone. But when he put the phone on his knee, screen up, Amir glanced at it. He didn’t mean to. It was just there.
Dad.
Amir didn’t say anything. He looked at the screen, then at his ice cream, then at the road, and took a very long breath, like someone holding something in his mouth so it won’t fall out.
And Ben, without looking at him, mouth full of lemon, said it out loud. Simply. The way you say water is wet.
“Dad. Pass me a napkin?”
Amir passed him a napkin.
Then he bowed his head, so the Hapoel scarf hid half his face, and cried into his vanilla, the most boring and the happiest ice cream in the world. And Michal laughed and cried at the same time. And Ben wiped his mouth, threw the napkin at the bin from a distance, and scored.
“Goal,” he said.
Michal looked at him. “Where did you learn to throw like that?”
“At camp,” said Ben. “You learn everything there. Sailing. Whistling. Tying bad knots that hold.” He shrugged. “And asking for a napkin.”
* * *
As the sun began to go down, the café door opened and Daniel and Maya came out.
They weren’t holding hands. Not yet. But they walked close. Exactly the distance of people who no longer need to calculate it.
Maya saw them on the bench across the road. She wasn’t surprised at all. She just raised a hand and waved. To everyone, this time.
And Daniel looked at his family, three people on a bench with melting ice creams and a Hapoel scarf in the middle of summer, and instead of being embarrassed, he smiled. A whole smile. Naama’s smile.
And Ben, on the bench, put two fingers in his mouth and whistled.
A real whistle. Loud. The kind he’d learnt that summer, at camp, by the Kinneret, because of a deal over a bag of Bamba.
The whole street turned round.
And Daniel, from the other side of the road, whistled back.
Maya didn’t wait for them to come over. She crossed the road herself, Daniel a step behind, and stopped in front of the bench.
“Hello,” she said to Amir. “You fall like a dad.”
“And you pull like your mom,” said Amir, and they both laughed, and Michal didn’t understand a thing and didn’t mind.
Then Maya gave Ben a long look, one eyebrow raised, the look of someone who knows about committees.
“Committee?” she asked.
“Coincidence,” said Ben.
“Coincidence,” Maya repeated, with the face of someone who didn’t believe a word and was enjoying it enormously. “Fine. Definitely.”
And she hugged Ben. Just like that, suddenly, quickly, without asking, the way you hug somebody’s little brother. And Ben, who all his life had stepped back first, didn’t step back.
Then she went home. Three minutes’ walk, to Katznelson. Daniel watched her all the way to the corner, and Ben didn’t say a single word about it. Which was, in his opinion, his greatest achievement of the whole summer. Greater than the golden goal. Greater than the whistle.
They walked home the way they’d come. But slower. Amir and Michal in front, his hand on her shoulder. Ben and Daniel behind, in exactly the same step, without arranging it.
“Well?” said Ben.
“Well what?”
“Daniel.”
Daniel thought for a moment. “She asked what I need,” he said. “Like on your list. What Daniel needs.”
“And what did you say?”
Daniel looked ahead at his dad and Michal. Then at Ben. Then ahead again, at the street, which the sun had painted sunrise orange, even though it was sunset.
“I said what’s in the notebook,” he said. “The same.”
* * *
So that’s what happens at camp.
You go with one bag and a lot of walls. You’re scared of boats. You hate the brother you never asked for. You lose, you win, you fall into the Kinneret and come out soaked to the eyebrows.
And then you come home. With a crooked rope, a tin whistle, and a gosling who stayed behind and sends his regards through a seventy-year-old nurse. With a group on your phone that won’t stop buzzing. With a sign on the door. And with one label that was blank all summer and now says the simplest thing in the world.
I already have it.
And at night, in the dark, Ben knocks on the wall. Twice.
And from the other side, always, someone knocks back.
Three times.
The End