Two red-haired twin girls meeting on a trip – My Other Half

My Other Half Chapter 100: My Other Half

A year later, at the end of July, the lake at Hallstatt was exactly the same lake.

A year later, at the end of July, the lake at Hallstatt was exactly the same lake.

The same blue-green. The same mountains, reflected upside down in the water, as if there were another, quieter town beneath the surface. The same swans, by the same sign, regarding it with the same contempt. And the same Frau Huber, owner of the Lake View guesthouse, round, with two white braids, who stood in the doorway, watched the white van pull up and said, in her careful accent, like someone walking on ice: “You are eight minutes late.”

“Us?” asked Noa, deeply offended. Noa, who had never been late in her life. Noa, who always arrives eight minutes early.

“Your uncle,” said Frau Huber, pointing at Benny, who sat behind the wheel checking Jess’s map upside down. “He drove twice round the lake.”

“The lake moved,” said Benny.

“The lake,” said Frau Huber, exactly as a year ago, in exactly the same words, “is never late, because it is not going anywhere.”

And Adam, in the back seat, laughed so hard that Noa realised he had waited a whole year to hear it again.

* * *

A lot had changed in a year.

Ella was taller than Noa by one centimetre. Exactly one. Thomas measured them on the door frame in the house in Boston, with the pencil from behind his ear, twice, and then a third time, because Noa demanded an appeal. “Well,” he said after the third measurement. And it was, according to Ella, the most victorious “well” ever heard.

Tom had reached five hundred magnets, moved on to the second wall of the attic and called it “the European wall”.

Libby had sent her documentary, after Greta shortened it to forty minutes, to a youth film festival, and it was accepted. She was supposed to be at the festival exactly this week, and chose to come here instead. “There’s a festival every year,” she said. “This lake, with all of you, happens only once.” And that was, said Jess, the most grown-up thing Libby had ever said, and she recorded it on her phone as proof.

And Dr. Fuchs wrote, as she had promised, the new procedure. And every hospital in Austria adopted it, one after another. Item one: every photo, the mother sees first. And a last item that nobody understood except six children: “On stormy nights, lemon drops are to be kept well away from the ward.” And Caesar got a badge. With a photo. “Consultant”.

And Klara’s bakery in Boston, “Klara’s. A Little Salzburg in Boston”, had a queue round the corner every Sunday. And Benny worked there in the mornings, before his tours, as “sales manager for the right way”, which meant he explained to tourists how to get places. The wrong way, of course. But they always got there in the end, and they always came back.

And the “My Other Half” group now had eighteen kids, and no kid missing. Chloé and Lena spent the summer together in Innsbruck and phoned Noa and Ella to announce they were still arguing about the hair. Cian’s dog finally met Oisín and licked him from head to foot, and Cian declared it official approval. Haruto and Mateus played together in a children’s football tournament in Brazil, on opposite sides of the pitch, and Mateus scored, and Haruto saved, and both claimed they’d won. And Thandi sent Noa a photo of a list. Empty. With one heading: “No more questions.”

* * *

The boat was small. Wooden, green, with two oars, and Frau Huber rented it to them gladly, and with complete irresponsibility, according to Shira, who stood on the shore with both hands over her mouth.

Six children. A boat for four.

“It’s fine,” said Jess, who had calculated the weight. “We’re light. Except for Lukas’s sandwiches.”

“Lukas’s sandwiches,” said Lukas, “are the most important cargo on this boat.”

Greta rowed, because Greta, it turns out, rows the way she plays chess, without mistakes and without talking. Ella rowed on the other side, because Ella always has to move something. Noa sat at the front with the list, of course, which had a new item: “Don’t fall in the lake”. And Libby filmed. And Jess checked the map to see where they were, even though they were in the middle of a lake and could see it from every direction.

And in the middle of the lake, Lukas took out the sandwich.

Frau Huber’s sandwich. Country bread, cheese, sausage, gherkin, all as thick as a dictionary. Lukas held it up to the light in admiration, the way Felix holds up a photograph. And just then a swan, which had been swimming beside them without anyone noticing, stretched out its neck. And snatched.

“No!” shouted Lukas, and jumped to his feet.

And the boat tipped. All of it. To one side. Libby screamed, Jess grabbed her phone, Greta grabbed her notebook, Noa grabbed Ella, Ella grabbed the oar, and the boat balanced, for one long moment, on its edge, like a coin that hasn’t yet decided which side to fall on.

Then it came back. Almost. Everyone stayed in.

Except Lukas.

Lukas fell into the lake with a huge splash, both hands up, and in one of them, after a hard fight with a swan, the sandwich. Dry. Completely. Lukas surfaced, spat out water and raised the sandwich like a trophy. “I saved it!” he shouted.

“And who’ll save you?” asked Greta.

“That’s less urgent,” said Lukas, and took a bite.

And then Ella, without thinking, without asking, jumped in too. Not to save him. Just because. “Because I always wanted to jump into this lake,” she explained when her head came up, “and I never had a good reason.” And Noa, in the boat, looked at them, and at the cold water, and at her list. And crossed out the item.

And on the shore Shira finally took her hands off her mouth, and Frau Huber said, not at all bothered: “Every year somebody falls in. This year two, one for a sandwich and one for fun. Last year nobody fell in, and it was very disappointing.”

* * *

In the afternoon, everyone went up to the salt mine again.

Herr Pichler was still there, with the narrow moustache and the voice that boomed through the tunnels as if inside a drum. He looked at Noa and Ella, at their completely different dresses, this time on purpose, and at their shoes, one red and one green, for both of them, no longer on purpose, because it had simply become their style. And he raised one eyebrow.

“You,” he said. “The slide. Last year.”

“Us,” they both said.

“Thirty years I’ve been here,” said Herr Pichler, “and I’ve never heard of anyone finding anything at the bottom of the slide except a sore back.” And he smiled, for the first time, under the moustache. “You may go down first.”

This time they went down together. Not one after the other, not by accident, not in the dark. Together. Hand in hand, on the same smooth wooden slide, at the same speed, with the same scream. And they landed, at the same moment, on the same blue mattress, at the bottom, inside the mountain.

“Come on, quick,” said Ella, exactly as then, “before the grown-ups get here.”

“Why?” asked Noa. Exactly as then.

And this time, Ella answered. “Because I wanted to lie here one more moment. Just us.”

And they lay there. One moment. And heard Benny’s scream from above, and Lukas’s, and Tom’s. And Adam, who came down last, shouting something about bridges on the way down that nobody understood.

And at dinner, on the guesthouse terrace, Adam finally told the joke. “Why is a bridge never angry?” he asked. “Because it’s always above it.” And the whole table groaned. And Greta, at exactly eight in the evening, phoned home, as always. To her mother. Who was sitting opposite her at the table. And they talked for three minutes, on the phone, in front of everyone, perfectly seriously.

* * *

And in the evening the sun went down behind the mountains, and the lake turned gold.

Noa and Ella sat on the old pier by the green bench, feet in the water. On the bench’s armrest was still the small carved heart with two initials nobody remembers. And next to the heart, now, were two more letters, new, carved with a small knife in one straight, perfect line. N + E. Ella knew who had carved them. So did Noa. And neither of them asked Thomas.

Before they talked, Noa took the old notebook out of her bag and opened it at the last page. The secret list. The things that frighten her. Large spiders. Oral exams. And the moment her father starts telling a bridge joke to strangers. And she took a pen and crossed out the third. In one straight line. “Because of you,” she said. “You laugh at all of them. So they’re not embarrassing any more.”

“Do you ever think,” asked Noa, “what would have happened if we hadn’t met?”

“Every day,” said Ella. “About twice.”

“And?”

Ella thought. “I’d climb,” she said. “Roofs. Mountains. And nobody would shout ‘Come down’ at me from below. I think I’d get very high. But I wouldn’t know why.”

Noa looked at the water. “And I’d make lists,” she said. “Lots of lists. Very tidy. And nobody would mess them up. And I think I’d have had a good life. Tidy. But…”

“…something missing,” said Ella.

“No,” said Noa, slowly. And it surprised them both. “That’s exactly the thing. I don’t think anything would have been missing. I was whole. You were whole too. We weren’t halves waiting for the other half. We were two whole girls. Who happened, on a slide, inside a mountain, to find each other.”

Ella was quiet. And her nose, slowly, wrinkled. And then smoothed out.

“So we’re not two halves,” she said.

“Two wholes,” said Noa. “Who found each other.”

“That’s better,” said Ella. “That’s better than halves. Because halves need each other. And wholes choose.”

* * *

Noa opened her bag and took out a new notebook. Empty. With a cover the colour of the lake. The previous list, the one that began on a plane one morning at the end of July, with large spiders and oral exams, was finished. Every page full. Nineteen items, and twenty more never written down, and a hundred more forgotten.

She opened the first page. And wrote, in her very neatest handwriting, at the top of the page:

“Item one: We are not two halves. We are two wholes.”

Ella looked over her shoulder. And took the pen. And wrote underneath, in crooked handwriting that leaned to the right, as if the letters were climbing:

“Item two: But I’m still a centimetre taller than you.”

Noa looked at it. And then she began to laugh. And Ella began to laugh. The same laugh, with the snort, on the pier, over the water, until the swans, all three of them, looked at them with contempt and swam away.

And from the shore, from the guesthouse, from the terrace, everyone was watching them. Four parents, and one uncle and one aunt, holding hands without any embarrassment now, with a small wooden ring on Klara’s finger that Thomas had carved, and that nobody had officially announced yet. And Tom, quietly counting something. And Lukas, still wet, with the second sandwich. And Libby, with the camera. And Felix, who had arrived from Linz that morning, with only one camera this time, “because one is enough when you know what you’re photographing”.

And Thomas, on the terrace, said one word. Out loud. To the whole lake.

“Well.”

And the lake, which is never late, because it is not going anywhere, shone gold in the sunset and kept them all. Like salt.

The End

My Other Half Chapter 100: My Other Half - Like Likro - books to read online