On Tuesday at four o’clock the playroom at Hilltop House was so full that Falafel had to sit on Danny’s head.
Shira, the girls’ counsellor, the one with the guitar and the high ponytail, stood on a chair holding a clipboard, a pen and the face of a real television director. “Auditions!” she announced. “For the Hilltop House Purim play! The story of Esther, in our very own special version, with songs, with dancing, and with nobody falling off the stage. Oliver.”
“That was once,” said Oliver, wounded. “And on purpose. It was part of the show.”
“It was the Hanukkah party,” said Shira. “There wasn’t a show.”
Everyone laughed, and Shira read out the parts. King Ahasuerus. Wicked Haman. Mordechai. Queen Vashti. The guards, Bigtan and Teresh. Mordechai’s horse, “which is a very important part, with no lines, perfect for anyone who doesn’t like remembering lines.” And at the end she lowered her voice, the way you lower it before a surprise: “And Queen Esther.”
And every girl in Room Seven, Room Five and Room Six drew in her breath at once.
Every girl but one.
Amy saw it, because Amy sees things. That’s really all a detective does, she sometimes thought: sees what everybody is looking at and nobody notices. Hutie, sitting beside her on the rug in the three scarves from snow day, because she had decided they were now “her look”, did not breathe in. Quite the opposite. She held her breath. And her fingers, which were always plaiting something, froze halfway through a green, white and brown bracelet.
Amy knew why. A week ago, in the night, when Room Seven was asleep, she had woken to a voice. A thin, clear, very low voice, singing in the shower with the water running so nobody would hear. Singing Esther’s song from the picture scroll in the library. It was the most beautiful voice Amy had ever heard, apart from her mother’s bedtime song. When the water stopped, Hutie came out in her elephant pyjamas, saw Amy awake, and blushed right up to her scarf.
“You didn’t hear anything,” she whispered.
“I didn’t hear anything,” Amy agreed. And it stayed a secret.
Now, in the playroom, the auditions began. Benny tried for the King and said “Bring me Queen Vashti!” in a voice so deep the windows rattled, and Zehava shouted from the kitchen that if anybody was bringing anybody, they could bring the biscuit tray too. Oliver tried for Haman and did such a splendidly evil laugh that Danny fled under the table, and Shaked after him, and Falafel after them. Leo tried for Mordechai and read his lines perfectly, without a single mistake, followed by a short talk on the history of ancient Persia that nobody had asked for.
Then it was the girls’ turn.
Maya sang nicely, if a bit fast. Alice and Penny wanted to audition together for one part, “because nobody would know which of us was on stage,” and Shira said that was exactly what worried her. Noga from Room Six sang, and Tamar, and three of the older girls. Then Shira looked at her list and said, “Hutie?”
The whole room turned round.
Hutie didn’t move. Amy thought she would say “No,” or “I’m only watching,” or run away, the way people run from auditions in films. But she didn’t run. She got up slowly, as if her legs were made of rubber, walked to the middle of the room and stood in front of everyone. Her hands were shaking. So were her scarves.
“I…” she said. And stopped. Then she opened her mouth and sang.
But it wasn’t the voice from the shower. It was a whisper. A whisper so tiny it sounded like an ant singing inside a box. The first line of Esther’s song came out wobbly, the second wobblier, and on the third Hutie simply stopped, looked at the floor, said “Sorry,” and went back to sit next to Amy, as red as a tomato.
The room was quiet. Very quiet. Because, and Amy knew it just as Shira did, while Hutie whispered, all forty children, even Benny, even Oliver, even Danny under the table, had stopped fidgeting and leaned forward to hear.
Next day the cast list went up on the noticeboard.
King Ahasuerus: Benny. Haman: Oliver. Mordechai: Leo. Vashti: Maya. Bigtan and Teresh: Alice and Penny (one of them). Mordechai’s horse: Omer. Stage manager, in charge of everything backstage: Amy. Queen Esther: Hutie.
Hutie stood in front of the board for a long time. And Amy, beside her, noticed something odd. Hutie didn’t jump, or squeal, or hug anybody. She just stared at her name, went pale, and plaited her bracelet very fast, as if it were trying to escape.
“Are you pleased?” asked Amy.
“Very,” said Hutie, in the voice of someone who has just found out there is a maths test tomorrow.
And all evening she didn’t start a single new bracelet. She just undid and redid the same green, white and brown one, over and over, like someone trying to tie something that won’t stay tied. Amy noticed that too, filed it away in her head, and said nothing.
The first rehearsal was on Thursday in the big hall, on the old stage with the red curtain that David had mended after the case of the missing trophy. Shira gave everyone a printed booklet with their part in orange on the cover. Benny discovered that the King’s crown was too big and fell over his nose, and said that was fine, because a real king doesn’t need to see where he’s going, he has servants. Oliver discovered that Haman had the most lines in the play and was so delighted he began learning them aloud at supper, until Zehava announced that if he said “And we shall destroy them all!” once more over the soup, he could eat outside with Kuku.
Then on Sunday, when everyone opened their booklets at the start of the second rehearsal, something was wrong.
“I’ve got pages missing,” said Maya.
“So have I,” said Leo, flicking through. “Pages seven, eight, fourteen, fifteen and twenty-one. Exactly. Torn out carefully, next to the staple.”
Everyone checked. Everyone had the same pages missing. In all forty booklets. And Amy, who was stage manager and also, there was no helping it, a detective, borrowed Shira’s booklet, the only one nobody had touched, and looked at the missing pages.
Every one of them had the same character on it. Queen Esther. All of Esther’s lines. All of Esther’s songs. As if somebody were trying to rub her out of the story.
“Haman!” shouted Benny, pointing at Oliver. “That’s exactly what Haman would do!”
“I’m only playing Haman!” shouted Oliver. “I’m not actually Haman! Anyway, if I were rubbing anyone out, it’d be Mordechai. He’s got far too many good lines.”
“I’ve got twelve lines,” said Leo. “You’ve got thirty-seven.”
“Exactly,” said Oliver. “Twelve good ones.”
Shira printed the pages again. But on Monday, at the third rehearsal, when they reached the big scene where Esther goes in to the King uninvited and the red curtain is meant to open slowly, the rope wouldn’t move. David pulled. And pulled. Then he climbed the ladder, peered up and said, “Someone’s tied knots in this.” There were seven of them. Small, neat and very tight, the sort you can’t undo without fingernails and half an hour of patience.
And on Tuesday morning, when Zehava opened the big freezer for pastry for the hamantaschen, she found, between a bag of peas and a chicken, a crown. A small golden crown of cardboard and glitter that Oliver had spent two days making. Queen Esther’s crown.
“Frozen,” Zehava declared, setting it on the table. “Solid. Like Haman’s heart.”
Hilltop House, naturally, panicked. At Hilltop House you always panic first and ask questions afterwards.
“It’s the curse of the play,” Oliver announced at breakfast. “Big theatres always have one. Someone says the forbidden word on stage, and everything starts falling apart. Scenery collapses. Costumes vanish. Actors lose their voices.”
“What forbidden word?” asked Danny nervously.
“Can’t say,” said Oliver. “It’s forbidden.”
“Then how do you know anyone said it?” asked Leo.
Oliver thought about that. “Because of the crown in the freezer,” he said at last, and for him, the matter was closed.
Benny decided to guard his own crown at night, fell asleep wearing it, and woke with a round mark on his forehead like a biscuit.
Amy, meanwhile, asked questions. She asked David when he had last seen the rope without knots (“Sunday evening, when I switched off the light”). She asked Zehava who had been in the kitchen on Monday (“Everyone, sweetheart, as always, because Monday is biscuit day”). She asked Shira who knew where the booklets were kept (“Everyone. They’re in the actors’ cupboard. It’s never locked”). Every answer opened another door instead of closing one.
That evening she opened her notebook. Case No. 41: The Play Somebody Doesn’t Want. What happened: Esther’s pages vanished. Knots in the curtain rope, only in Esther’s scene. Esther’s crown in the freezer. So: somebody isn’t trying to ruin the whole play. Only Esther.
She looked at the last line for a long time. Then she added: Who gains? Who wanted the part and didn’t get it?
It was a sensible line to follow. But it didn’t feel right. Maya was thrilled to be Vashti, because Vashti has a purple dress and is allowed to say “No” to the King, Maya’s favourite thing in the world. Noga had been made the narrator and was delighted. Alice and Penny had never wanted to be Esther at all; they wanted to be guards, for the cardboard swords.
So the next day Amy did what a detective does when she has no direction: she went back to the scene. After school, while everyone was outside with Sugar, she climbed onto the empty stage in the empty hall and looked. At the wings. At the rope. At the ladder. At the costume trunk. And there, in the trunk, under the King’s cloak, she found something.
A page. Page seven. Folded into a long, thin strip, the way you fold paper to make a bracelet. And tied round it, so it wouldn’t come undone, were three threads. Green. White. And brown.
Amy stood on the stage with the page in her hand and felt her stomach drop right into her boots. Because she knew those colours. All of Hilltop House knew them. The colours of the bracelet someone had plaited on the very day the list went up. The colours someone plaits when she is frightened.
Behind her, at the side of the stage, someone breathed. A small, sharp breath. Amy turned.
In the doorway of the hall, in three scarves, with a face as white as last week’s snow, stood Hutie. And she was looking at the page in Amy’s hand.