Five children sprang up off the floor at once, like five springs. Tom, who jumped highest, landed right on his slice of bread, jam side down, and stayed standing on it as though he’d planned it.
Zehava stood in the kitchen doorway with her hands on her hips, her apron, and the look. The look that had once stopped Benny halfway through stealing a biscuit, in mid-air, like a statue.
“We’re…” Amy began.
“Looking for a teaspoon,” said Hutie quickly.
“Measuring the floor,” said Leo at the same moment.
“Praying,” said Tom.
“Waiting for the bus,” said Maya, who didn’t know what to say but wanted to say something too. Everyone looked at her, and even Zehava, for one second, nearly smiled.
Zehava looked at each of them, slowly. Then at the torch still shining in Hutie’s hand. And at the crack under the oven.
“They’re in there,” she said. It wasn’t a question.
Amy was quiet for a moment. Then she decided, as she always did in the end, that the truth was the only thing you could work with. “Yes,” she said. “They’re in there. A mother and at least three babies. Tiny. No fur. They can’t see yet. They were born this week, Zehava. Under your oven. Because it’s the warmest place in the house.”
Zehava didn’t scream. Which, Amy thought, was much more frightening than screaming.
She looked at the crack a moment longer. Then slowly, with a sigh, and two knees that creaked like the cellar door, she got down. Onto the floor. In her apron. And lay with her cheek on the tiles, next to Tom, facing the oven.
“Give me the torch,” she said to Hutie.
Hutie gave it to her.
They lay there, six of them, in complete silence. And in the torchlight, behind the blue thread, the pink nose appeared again. It looked at Zehava. And Zehava looked at it. Two kitchen mothers, Amy thought later. One enormous, and one the size of a walnut.
“They’re so small,” Zehava whispered at last, in a voice nobody had ever heard from her. “Like beans. With legs.”
“So you won’t call the pest man?” whispered Tom.
Zehava got up. It took a while. David, passing in the corridor, came in just in time to help her, and asked no questions, because he had been at Hilltop House long enough to know that sometimes it’s better not to.
“Tom,” said Zehava, when she was on her feet again, wiping flour off her cheek. “I cook here for forty-one children. Three times a day. A kitchen is no place for mice. Not even sweet mice. Not even mice like beans. That’s a rule. And it’s a good rule. Because of that rule, nobody here gets ill.”
Tom began to cry.
“But,” Zehava went on, raising a finger, “I said Monday. And Monday is Monday. Until seven o’clock on Monday, they’re yours. Get them out. All of them. Safely. And if you manage it, I’ll…” She hesitated. “I’ll think about it.”
Then she left the kitchen quickly, before anyone could see what was happening in her eyes.
“How do you get a mouse out who doesn’t want to come out,” asked Hutie on the third stair, “from a hole nobody can get into, with babies you can’t touch?”
“You can’t get her out,” said Leo, leafing through the thick book. “It says here that if you touch the babies, the mother might abandon them. No touching.”
“So what do we do?” asked Maya.
Amy thought about what she’d said that morning. It’s the warmest place in the house.
“We don’t get her out,” she said slowly. “She comes out by herself. If we build her a better place. Warmer. With more food. And a door that leads there.”
Leo looked up from the book, and his eyes shone like someone who had just been handed the best problem in the world. “A new house,” he said. “With a tunnel. Starting exactly at the crack.” He was already sketching. “We need a box. And a tube. And warmth. And a great deal of maths.”
“And we need,” said Amy, “Oliver.”
Oliver came at a run, with his toolbox, his orange jumper and the grin of someone who had waited his whole life for an invitation like this. “At last,” he said. “A case that needs an inventor.”
They built all the next afternoon. In David’s workshop, by special permission, with David himself sitting in the corner pretending to read the newspaper, but actually watching every screw.
The new house was a shoebox. Not just any box, but the box from Benny’s new football boots, which Benny donated proudly “because it smells of victory”. Leo measured and cut little windows in it for air. Oliver attached a long cardboard tube made from toilet rolls, which the whole house had collected for a day: thirty-two rolls, taped end to end, until he had a long, winding snake two metres long.
“The Mouse Lift,” Oliver announced, holding it above his head like a trophy.
“It doesn’t go up,” said Leo. “It goes straight. So it’s not a lift. It’s a corridor.”
“Corridors are boring,” said Oliver. “No mouse wants to live at the end of a corridor. But a lift? Everyone wants a lift.”
Leo, after some thought, admitted this was an argument.
Before installing it, Leo insisted on a test. “You can’t send a mother with babies into an untested lift,” he said, and rolled a walnut in at one end. It came out the other after four seconds. “Working,” he wrote.
Then Falafel, whom nobody had noticed hopping into the workshop, put his head into the tube to sniff. Then his shoulders. Then everything else except his tail. And got stuck. Halfway. A two-metre tube with a rabbit-shaped bulge in the middle, shuffling backwards and forwards in deep offence.
“He’s broken the lift!” shouted Oliver.
“He hasn’t broken it,” said Leo, with a scientist’s calm. “He’s load-tested it.” And David, without lowering his newspaper, reached out and drew Falafel gently out by the back end, like a cork from a bottle. Falafel came out, shook his ears and left with dignity, as if it had all been his idea.
Then came the most important part. The warmth. Because the new house had to be warmer than the oven, or the mother would never move. Ruti brought the rubber hot-water bottle she gave to children who were ill. Leo wrapped it in a towel, put it under the floor of the box, checked it with the thermometer and was delighted: “Thirty-two degrees. Exactly like under the oven. Plus two.”
Inside the box, Hutie put all her threads. Every colour. Red, yellow, green, orange, which Oliver insisted on, and blue, her second-best blue. “So they’ve got a nest ready,” she said. “So she doesn’t have to steal any more.”
Maya added feathers from her pillow. And Tom, after much thought, added a sock. One. From Falafel’s old nest, “because it’s got experience”.
At the end of the tunnel, at the door of the box, they put the bait. Doughnut crumbs, with jam. “From the same doughnut,” said Tom. “So she knows it’s us.”
That evening, when the kitchen closed, they installed the lift. Leo lined up the mouth of the tube exactly with the crack, at an angle he had calculated three times, and David taped it to the floor so it wouldn’t move. The box stood in the corner by the wall, warm and quiet.
Then they waited.
Noam, the counsellor, agreed to sit with them on watch until eleven, “and not a minute later”. They sat behind the big table in the dark, four of them, with Tom fifth and Noam sixth, not talking. Just listening.
At twenty past ten, something moved in the tube. A tiny rustle. Like a letter sliding under a door.
At half past ten, a small grey head peeped out of the end of the tube, inside the box. The pink nose sniffed the crumbs. Sniffed the threads. Went in. Turned round once. Went back into the tube, and vanished.
“She’s gone,” whispered Maya, in despair.
“Wait,” whispered Amy.
At twenty to eleven, she came back. And this time, in her mouth, gently, the way you hold something very precious, she was carrying a baby. Pink. Tiny. She laid it in the threads, on Falafel’s sock, and went back into the tube.
Five minutes later, another.
And another.
And another.
And another.
Five. Leo counted in a whisper, and Amy saw that his hand was trembling a little. Five babies, one after the other, through Oliver’s lift, into Benny’s box, onto Falafel’s sock, among Hutie’s threads. And last of all, the mother herself, who curled round them and lay still.
And Noam, who had said “not a minute after eleven”, looked at his watch, which already said twenty past, and said nothing. He just wiped his eyes on his sleeve and said it was the dust.
In the morning David drove them in the van to Oak Farm. To Yaakov, the man who had helped them find their way when the bus got lost. The box sat on Amy’s knees with the hot-water bottle the whole way, and Tom sat beside her, talking quietly to the little windows like a tour guide.
Yaakov led them to an old shed at the edge of the farm, far from the house, full of sacks of hay and grain. “Here,” he said, “there’s enough for everyone. Nobody will be counting.” And he winked at Amy. “And the cow on the water tower sends her regards. She still talks about your bus.”
They opened the box in a warm corner between two sacks. The mother peeped out, sniffed, and looked at Amy once more, with the same look, as if asking something. Then she went back inside, to the babies.
“We need to give them names,” said Tom. “It’s allowed now. We saved them.”
So Tom named them. The mother he called Jam. And the babies: Doughnut, Flour, Thread, Blue, and “Little Zehava”.
“Zehava will faint,” said Hutie.
But Zehava didn’t faint. On Monday morning, at seven o’clock sharp, she stood in the kitchen by the telephone and didn’t ring anyone. David filled the crack under the oven with cement. And when Amy told her about the names, Zehava was silent for a moment, then went to the pantry and filled a tiny bag with biscuit crumbs. “Take this to Yaakov,” she said, without looking at anyone. “For Little Zehava. So she has something.”
At lunchtime the sign on the kitchen door had changed. Someone had crossed out the last line and written underneath, in Zehava’s big crooked letters: No entry for mice. Children by permission only. Benny, only if he helps peel potatoes. And for Little Zehava, crumbs by post, once a week.
And Benny, who read it, peeled twenty potatoes that day without anyone asking, with a strange smile, the smile of someone with a secret.
Amy wrote: Case Number 31: Footprints in the Flour. Solved. The suspect: a mother. The reason: warmth. The solution: a lift.
And on Tuesday morning, when the girls of Room Seven came back from brushing their teeth, after exactly five minutes, they stopped in the doorway. Every bed in the room was made. Perfectly. With folded corners, like a hotel, plumped pillows, and blankets pulled so tight you could bounce a coin on them. And none of them had made them. From the boys’ corridor came Benny’s shout: “Who polished my shoes?!”