At ten o’clock exactly, Zehava stood on the beach with her chain, her silver whistle and a very long rope lying on the sand like a sleeping snake.
“The tiebreaker,” she announced, “is a tug-of-war.”
“That’s it?” said Kobi, disappointed. “I thought it’d be something secret. With fire.”
“In the water,” Zehava added. “Knee-deep. The Wet Socks against the Flying Fish. Children and parents together. The team that pulls the other team over the line wins the Wave Cup.” She looked round at them all. “And whoever falls in gets wet. That isn’t a punishment. It’s just physics.”
Nadav raised his hand. “What’s the average weight of…”
“No, Nadav.”
“But it changes the entire…”
“No, Nadav,” said Zehava, Shira, Lihi and Ben together.
Nadav lowered his hand and wrote something in his notebook anyway.
* * *
Lihi tied the short rope into the middle of the long one. Ben’s rope, from the three-legged race, with the crumpled Together label. She did it as gently as tying a ribbon on a present, then pushed a stick into the sand right under it.
“That’s the line,” she said.
Ben looked at his rope in the middle of such a big one. Small. Crooked. With his bad knot.
“Will it hold?” he asked.
“Bad knot,” said Daniel, “but it holds.”
The Wet Socks stood on the east side. Ben, Daniel, Omer, Shahar, Nadav and the rest. Behind them, Amir, the Hapoel scarf tied round his head like a warrior’s headband, Michal, jumper still inside out, and Omer’s dad, who was the size of a fridge.
The Flying Fish faced them. Maya at the front, Adi behind her, and Yuval, who had insisted on being first and been sent to the back. And behind them, Maya’s parents. Both of them. For the first time all summer. Dr. Stern in blue surgical scrubs under her coat, because she’d come straight from a shift, and Maya’s dad, with glasses like Yuval’s and the confused smile of someone who doesn’t understand why he’s standing knee-deep in the Kinneret.
Maya looked back at her parents for a long time.
Then she looked ahead at Daniel and gave him a captain’s smile.
“I’m not letting you win,” she said.
“I know,” said Daniel.
“Not on Thursday either.”
“I know,” said Daniel, and went red to the ears, and thirty parents understood something all at once.
* * *
Zehava blew the whistle.
The rope went taut at once, like a guitar string. Ben felt it bite into his palms, burning. Behind him, Amir leaned back with all his weight. Further back, Omer’s dad shouted something in the language of fridges.
The short rope with the label moved towards the Socks. Ten centimetres. Twenty.
“Pull!” shouted Maya.
And the Fish pulled. And Maya’s mom, who had apparently been lifting heavy patients all her life, pulled like a tractor, and the rope came back. Twenty centimetres. Thirty. Past the stick. And back again.
Two minutes. Three. Four. Water splashed. Nadav slipped twice, and Shira picked him up twice. Kobi shouted “Titanic!” for no reason at all. Gili played tension music from the beach, very bad and very motivating.
And then, right in the middle, the Third Half arrived.
Nobody saw how he got down from the beach. He simply appeared, floating in the shallows, small and grey and determined, and with one wobbly movement climbed onto the short rope, onto the bad knot, and sat down.
“Peep,” he said.
The whole game froze.
Nobody moved. Nobody dared. Because if anyone pulled now, the Third Half would go flying. And beyond the reeds, the Admiral had already raised her neck and started towards the water with a look that said: whoever pulls, perishes.
“Nobody pull,” whispered Ben.
“Nobody pull,” whispered Maya from the other side.
Sixty hands held a taut rope without moving. Arms shook. The water went still.
“Okay,” Ben said slowly, in the voice of someone giving instructions before a penalty. “Everyone together. One step forward. Slowly. On three. So the rope goes slack.”
“One,” said Maya.
“Two,” said Daniel.
“Three,” said everyone.
And both teams, children and parents, took one step forward at exactly the same moment, slowly, as agreed.
What nobody had calculated, not even Nadav, was what happens when thirty people leaning back with all their weight stop leaning in the same second.
The rope went slack. The Third Half stayed on the knot, extremely pleased. And everyone else, on both sides, fell.
Backwards. Straight into the Kinneret. With one enormous splash they must have heard in Tiberias. Amir, with the scarf. Maya’s mom, in her scrubs. Omer’s dad, who made a small wave. And Michal, who was laughing before she even hit the water.
When Ben got his head out of the water, the first thing he saw was Daniel sitting beside him, soaked to the eyebrows, laughing. The second was Maya on the other side, laughing exactly the same way. And the third was the Third Half, perfectly dry, on the rope, in the middle, the only one who hadn’t fallen.
By the stick, Amir and Maya’s mom sat facing each other in the water, dripping, not knowing what to say.
“You pull,” Amir said at last, “like a surgeon.”
“And you fall,” said Dr. Stern, “like a dad.”
They shook wet hands in the middle of the lake. And Michal whispered to Ben that this was exactly how families started to get to know each other. By accident. In the water. With a rope in between.
And Maya’s dad, still sitting in the lake with his glasses crooked, looked round at all the wet parents and laughing children and said quietly, almost to himself, “We should have come sooner.”
Maya heard. She didn’t say anything. She just sat down next to him in the water.
* * *
Zehava stood on the beach, dry, with her coffee.
“Both teams fell,” she announced. “In the same second. For the same reason. Because they chose not to hurt someone small.” She took a sip. “It’s a tie.”
“Another tie?!” shouted Nadav from the water.
“The last tie,” said Zehava.
And from behind her back, out of a cloth bag, she brought out a cup.
It wasn’t big. Silver, with handles, with a small dent in the side. But when she turned it to the light, everyone saw the engraving. Neat, new letters in the silver:
The Wave Cup — The Flying Socks
Silence.
“Zehava,” said Daniel slowly, water dripping off his nose. “When was that engraved?”
“Yesterday morning,” said Zehava. “In Tiberias. Before the break-in.”
“But you didn’t know there’d be a tie!”
Zehava looked at him with the eyes of someone who has run a camp for thirty years.
“I knew,” she said. “You always know, once teams start going back for each other.”
* * *
Then came the buses. And it was the worst thing and the best thing at the same time.
Nadav shook Ben’s hand very formally, then gave him a folded sheet. A table. Ben Navon’s Summer Scores, with columns. The last row said: Friends: lots. (Not final.)
Shira hugged Ben quickly, said “Hanukkah” like a password, and ran for the bus. Behind her went Nadav, with his notebook and one empty hand he no longer needed to check.
Alon and Noy hugged Ben together, two kids, two words: “Bye, Mosquito.” And Alon added quietly, “The watermelon was great. Tell Shimon.”
Lihi didn’t say anything. She just gave Ben a whole sheet of blank labels. A hundred. And a pen. “For home,” she said. “Sometimes you have to label things to remember they’re there.” Then, because she was Lihi, she stuck one on his T-shirt: Ben (Not Forgotten).
Omer hugged him and handed back Ben’s socks. “I tried,” he said. “They’re not mine. They always come back.”
Roy stood beside his dad. His dad, who had come alone and hadn’t asked if they won. Roy didn’t say anything to Ben. He just held up three fingers. Three ice creams. And Ben held up two back, because a debt is a debt, and three is a present.
Kobi lifted Ben into the air without asking, like a trophy, and spun him round twice. “You’re the best camper I’ve ever had,” he announced. Then he thought. “Second best. The best was me, aged twelve. But I don’t count, because I flooded the toilets.”
Yigal stood by the counsellors’ bus, bag on his shoulder. He didn’t come closer. He just raised a hand from a distance, like someone asking if that was allowed.
Ben thought for a moment. Then he raised a hand back. It wasn’t forgiveness. Not yet. But it was the start of a question.
Gili played “Little Sailor” one last time on the dock, and Noga stood beside him on the fifth board, and it creaked, and nobody laughed.
Shimon came out of the kitchen with Mrs. Cohen in one hand, and Avram beside him carried the big pot, empty, clean and shining. Shimon hugged Ben hard, smelling of onions and chocolate milk. “Next year,” he said, “I’ll cook you a dish with your name on it.” Then Avram, the quiet one, put a hand on Ben’s shoulder and said, “I’ve got a brother who came back too,” smiled, and walked off with the pot.
By the reeds, Ahuva held the Third Half in both hands, so he wouldn’t follow Ben to the car. The Admiral stood beside her. Ben knelt in front of them.
“Look after her,” he told the gosling.
“Peep,” said the Third Half.
And the Admiral, for the last time, lowered her head and pressed her beak, for one very short moment, against Ben’s shoulder. Not a bite. Something else. Then she hissed, of course, because she was the Admiral.
“And you,” Ahuva told Ben, in the tone of a seventy-year-old nurse, “no more grazed knees. If I hear of one, I’m posting you a tetanus injection.”
“You can post an injection?”
“Try me,” said Ahuva.
Zehava didn’t hug. She just shook Ben’s hand, like an adult’s, and held it a moment.
“Your whistle,” she said. “Blow it. I’ll answer. From Germany too.”
“I know,” said Ben. “You always answer.”
Maya didn’t say goodbye to Daniel. Not really. She walked past him on the way to her parents’ car, hair still wet from the lake, Yuval hanging off her arm.
“Thursday,” she said, without stopping.
“Definitely,” said Daniel.
“Late,” said Maya, and got in.
Only when the Sterns’ car had gone out through the gate did Ben see her hand in the back window, waving. Not to everyone. To one very particular spot by the silver car, where his brother stood and couldn’t stop smiling.
And the last was Tamar.
She stood by Amir’s car with a new, unopened bag of Bamba and a very serious face.
“You whistled,” she said. “At the party. So I sat by you. The deal’s done.”
“Right,” said Ben.
“So this,” she said, handing him the bag, “isn’t payment. It’s just because.”
“Just because?”
“Just because,” said Tamar, went red, and ran for the Lemons’ bus before Ben could say anything.
Ben stood there with a bag of Bamba in his hand, a label on his T-shirt and wet socks.
“What was that?” asked Daniel behind him.
“Later,” said Ben.
And Daniel laughed so hard that Michal had to hold on to him so he wouldn’t fall into the Kinneret for the second time that day.