The excuse was a tent peg.
Lihi announced at breakfast, in the tone of someone reporting a national disaster, that at the end of the night in the grove, when the 1987 tent had been packed up and returned to the storeroom, one peg was missing. The crooked peg. The one shaped like a question mark, on which she’d stuck the label ?.
“We have to find it,” she said. “The tent isn’t complete without it. It’s like a sentence without a question mark at the end. Nobody knows if it’s a question.”
“I’ll go,” said Daniel.
He said it too quickly. Shira looked up from her book.
“I’ll come with you,” said Maya, from the Fish table across the aisle. She said it even more quickly.
Shira closed her book.
“You do know,” she said, to nobody in particular, “that the balloon war starts in an hour.”
“We’ll be back,” said Daniel.
“In time,” added Maya.
They left the dining hall together. Shira, Lihi and Nadav watched them go, then looked at one another. Nadav opened his notebook, and Shira, without looking, closed it for him.
“No,” she said. “This we don’t measure.”
* * *
The eucalyptus grove was over the hill, ten minutes’ walk along a dirt path that wound between thorn bushes and warm rocks. In the morning, before the sun was fully up, it smelled strongly of leaves and of something like cough medicine. The trees were tall, their bark peeling off in long strips, like someone who’d started taking off a jumper and forgotten halfway.
They walked slowly. Very slowly. As slowly as two people can walk while pretending to be in a hurry.
“So,” said Maya.
“So,” said Daniel.
“The second half.”
Daniel glanced at her. “Of what?”
“Don’t play dumb,” said Maya. “Of the Naama turn. You said you’d only taught me half. I didn’t sleep all night.”
“You slept,” said Daniel. “At breakfast you had a pillow mark on your cheek. Shaped like a flower.”
“Fine, after the pillow mark I didn’t sleep,” said Maya. “I thought about the second half.”
“It’s a secret.”
“Whose?”
Daniel was quiet for a moment. “My mom’s,” he said. “She’d teach the first half to anyone who asked. But the second half she only taught me. She said it wasn’t for winning. It was for something else.”
“For what?”
“I’ll show you,” said Daniel. “At the regatta. If it’s needed.”
Maya narrowed her eyes at him. “That’s the most annoying thing anyone has ever said to me.”
“I know,” said Daniel, looking very pleased.
Behind them, from the direction of camp, came a small tweet. Then silence. Then another tweet, a bit louder. Then a shout of triumph, followed by Omer’s voice yelling something about “Thirty-nine!”
“Ben,” said Maya.
“Ben,” Daniel agreed. “He’s been practising since this morning. He whistled while brushing his teeth. He whistled in the queue for chocolate milk. Alon told him ‘Enough,’ and that was Alon’s third word this week.”
Maya laughed. “Do you think he’ll manage it? By tonight?”
“He always manages,” said Daniel, “when someone’s waiting for him at the end.”
Maya looked at him sideways for a long time. “You’re a good brother,” she said. “Do you know that?”
Daniel shrugged and kicked a small stone along the path. “I’m a bad brother,” he said. “But I’m practising.”
“Like Ben with the whistle.”
“Exactly like Ben with the whistle. Only less spit.”
* * *
Spot seventeen was exactly as they’d left it. A square of dry, flat earth between two big trees, with peg holes, and a black circle of ash where the fire had burned, the one that burned longest and earned them ten bonus points. On either side were the Barak and Stern spots, empty now.
Daniel stood in the middle of the square. He remembered everything. The tent falling on him three times. Ben laughing. The burnt potatoes. Maya, by the fire, at midnight, asking for forgiveness.
“It’s strange,” Maya said quietly, “how a place can be so ordinary, and still…”
“Not ordinary,” Daniel finished.
“Yes.”
They searched for the peg. They really searched, for almost five minutes. Daniel searched under the leaves. Maya searched behind the tree. Daniel found a bottle cap, three pine cones and somebody’s sock. Maya found a beetle and asked it whether it had seen a peg, and the beetle didn’t answer.
Then they stopped searching and simply sat on a fallen trunk beside the black circle of the fire.
* * *
“My mom texted me yesterday,” said Maya. “About the cloud.”
“What did she say?”
“‘Lovely cloud.'” Maya smiled, a small smile with nothing camera about it. “Two words. Between two operations. Sounds like nothing, doesn’t it?”
“It doesn’t sound like nothing,” said Daniel.
“She never writes about my videos,” said Maya. “Three years. Two million followers. Not a word. Then I post a picture of a cloud, which I didn’t even take, and she writes.” She paused. “I always thought she didn’t see me. But maybe she just didn’t see what I was showing. Because it wasn’t me.”
Daniel thought about that. About all of Maya’s videos, with the lighting and the smile and the dancing. And about Maya now, on a tree trunk, with a eucalyptus leaf in her hair that she didn’t know was there.
“You’ve got a leaf in your hair,” he said.
“Where?”
“Here.” He raised a hand to show her. And then, because the hand was already in the air, he took the leaf out of her hair. Slowly. Carefully. Like someone undoing a bowline that mustn’t come loose.
He held the leaf. She looked at him. The leaf hung between them in the air, and neither of them knew what you do with a leaf at this point.
“Thanks,” said Maya. Her voice was a bit strange.
“You’re welcome,” said Daniel. So was his.
He laid the leaf on the trunk between them. His hand stayed there, on the bark, next to the leaf. And Maya’s hand, for some reason, was there too, on the other side of the leaf.
There was a gap between them. Nadav could have said exactly how big. Five centimetres, maybe. Maybe four. It was the longest gap in the world, and somehow also the shortest.
Daniel looked at the hands. Maya looked at the hands. And neither of them looked at the other, because that would have been too much.
Just move it, said the voice in Daniel’s head. A centimetre. Two. Like a sail waiting for the wind. Just let it come.
His hand moved. A centimetre.
Her hand moved. A centimetre.
Two more. Daniel’s little finger could already feel the warmth of her hand before it touched, the way you feel sun through a shirt.
“Maya!!! Daniel!!! Look what I found!!!”
* * *
Yuval burst out from between the trees like someone fired from a cannon. His curly hair was full of leaves, his glasses were crooked, and in both hands, held out in front of him like a trophy, was a lizard. A big lizard. Grey-brown, with a triangular head and the expression of someone who hadn’t asked for any of this.
Daniel’s and Maya’s hands flew apart, each in a different direction, as if they’d touched a hot stove. Daniel shoved his in his pocket. Maya suddenly, very urgently, retied a shoelace that didn’t need retying at all.
“It’s an agama!” yelled Yuval, completely delighted. “A starred agama! Nadav said there were some here! He said I’d never find one! But I did!”
“Yuval,” said Maya, in a voice that tried to be normal and failed, “what are you doing here?”
“I came to help look for the peg,” said Yuval. “Shira told me not to go. She said, ‘Don’t go, Yuval, under any circumstances.’ So I knew there must be something interesting here.” He held the agama higher. “And I was right!”
The agama looked at Daniel. Daniel looked at the agama. For a moment there was something like understanding between them. They were both here against their will, and both of them wanted Yuval to go back to camp.
“He’s beautiful,” said Daniel, because somebody had to say something.
“He’s called Nadav the Second,” announced Yuval. “Because he looks clever and doesn’t like running.”
“You have to put him back,” said Maya.
“I know,” said Yuval, looking sad for a moment. “But first I want Nadav to see. So he knows he was wrong. Please, Maya. Five minutes.”
Maya looked at her brother. At the crooked glasses. At the leaves in his hair. At his face, happier than she’d seen it for a long time. Like before she started filming the whole world and forgot to look at it.
“Five minutes,” she said. “Then you put him back exactly where you found him.”
“Yes!” Yuval spun round and started to run back towards the path, agama in hand. After three steps he stopped, turned, and looked at them, at both of them, at the trunk, at the leaf lying there between the places where their hands had been.
“Oh,” he said. “Did I interrupt?”
“No,” said Daniel and Maya together.
Yuval looked at them a moment longer, head tilted, exactly like the agama. “I think I interrupted,” he decided. “Sorry.” And he ran.
* * *
They sat on the trunk a little longer, in silence. Not close. Not far, either. About twenty centimetres. Daniel didn’t measure. But he knew.
“The agama,” Maya said at last.
“Yes,” said Daniel.
“He was beautiful.”
“Very.”
They looked at each other. And then, for no reason at all, or for every reason in the world, they began to laugh. Maya laughed with her head thrown back, like yesterday at the number of likes. Daniel laughed with his hands over his face. They laughed so much that a bird sitting in the eucalyptus above them decided to move to another tree.
When they stood up, Daniel saw something. Among the roots of the big tree, half buried in leaves, something crooked, made of iron, shaped like a question mark. With a small yellow label, faded by the dew, that said: ?.
He picked it up. He showed Maya.
“Found it,” she said.
“Found it,” he said.
They walked back along the path together, Daniel with the peg in his hand and Maya with the leaf, which she had taken from the trunk while he wasn’t looking and put in her pocket. In the distance they could already hear shouting from the football field, balloons bursting in practice, and Zehava’s megaphone announcing for the third time that anyone who threw a balloon at the Admiral would be on laundry duty until Hanukkah.
“Daniel,” said Maya, at the camp gate.
“What?”
She thought for a moment. Then, like someone deciding to save something for later, she said: “Nothing. Later.”
“Later,” Daniel agreed.
And Lihi, when they gave her back the peg, looked at it, then at them, then at the peg again. And said, with deep satisfaction: “Now the sentence is complete. And it has a question mark at the end.”
And Shira, off to one side, looked at the tip of the leaf sticking out of Maya’s pocket and said nothing. Nothing at all. That was, according to Nadav, the scariest thing Shira did all summer, and one of the few times he didn’t dare open his notebook.