The photo went online at ten past five.
Nobody knew exactly who had taken it. Later it turned out to be one of the Lemons, an eleven-year-old called Ido, who’d been holding his mother’s phone to film the Lemons’ spitter and had managed, by accident, to capture what came after. Daniel Carmeli lying on the grass, Ben Navon on top of him, grass in his hair, an orange traffic cone in the air above them.
And Daniel smiling.
Not a little smile. Not the half-smile of someone trying. A huge, full smile, with teeth, eyes shut, like a six-year-old who’s just got exactly what he wanted for his birthday.
Ido posted it with the caption: Grumpy Brother not grumpy anymore?! and three crying-laughing faces.
By quarter to six the photo had a hundred thousand likes.
* * *
“I have a problem,” said Maya.
She was standing at the picnic table outside Cabin Heron with her phone in her hand, and it was buzzing. It wouldn’t stop buzzing. It buzzed like something with a fever.
“What problem?” asked Shira, who was sitting on the table with a book. Lihi sat beside her, sorting labels by colour.
Maya showed them the screen.
Shira looked at the photo for a long time. “Wow,” she said. “He looks like a person.”
“He always looks like a person,” said Maya, too quickly.
Shira and Lihi looked at her.
“That’s not the problem,” said Maya, going red. “The problem is the messages.”
She scrolled. It looked like a river with no end. Maya post the brother!!! / where’s the video?? / Maya you’re THERE, you have to see this / grumpy brother smiling I’m crying / more of them please / what’s going on with you two?? / SHIP!!! / Maya why are you so quiet
“What’s ‘ship’?” asked Lihi.
“It’s when people on the internet decide two people should be together,” said Shira. “Without asking them.”
“Oh,” said Lihi. She thought about it. “Like a label maker, but without permission.”
“Exactly,” said Maya.
The phone buzzed again. This time it wasn’t a message. It was a call. The screen said Ronit, above a photo of a woman with sunglasses on her head and the smile of someone who hasn’t slept since the internet was invented.
Maya looked at the screen. She breathed. She answered.
* * *
“Maya! Maya, sweetie, finally!” Ronit’s voice came out of the phone so loud that Shira and Lihi heard every word, and even the Admiral, who happened to be passing Cabin Heron, stopped and raised her head suspiciously. “Have you seen? Have you seen what’s happening? A hundred and fifty thousand likes! On a photo some other kid took! A Lemon! I can’t breathe, Maya, I can’t breathe!”
“I can see,” said Maya.
“So what are you waiting for? You’ve got a video, right? You were there! Tell me you’ve got a video!”
Maya said nothing.
“Maya?”
“I haven’t got a video,” said Maya.
Silence on the other end. The silence of a woman realising the world is about to end.
“How can you not have a video,” said Ronit slowly, “if you were there?”
“I put my phone down,” said Maya.
“You put your phone down.”
“Yes.”
“Why did you put your phone down?”
Maya looked at Shira. Shira looked back and said nothing, but her eyes said a lot. Lihi stopped sorting labels.
“Because I wanted to see it,” said Maya. “With my eyes. Not through a screen.”
Silence. Then something that sounded like a chair falling over, in Tel Aviv, in an office with glass walls.
“Sweetie,” said Ronit, in a very calm voice that was scarier than any shouting, “I love you. You know I love you. But do you understand what a photo like that is? It’s gold. It’s a sunscreen contract. It’s three hundred thousand new followers. All you have to do is post something. Anything. A video of the two of you from yesterday. A photo of him from behind. Something with the word ‘brother.’ Just give them something.”
“No,” said Maya.
“Maya…”
“Not about Daniel,” said Maya. “And not about Ben. They’re not content. They’re…” She searched for the word. “They’re people by a fire.”
“What does that mean?”
“It means no,” said Maya. “I’ll post something else.”
“What?”
Maya looked up. Above the Kinneret, in the middle of a completely blue sky, was a cloud. One cloud, white and fat, stuck there like someone who’d forgotten where he was meant to be.
“A cloud,” she said.
“A cloud,” Ronit repeated, in the voice of someone looking for Zehava’s megaphone to scream into.
“Maya,” she said after a moment, “nobody follows anybody for clouds. Clouds aren’t a trend. Clouds are what you’ve got when you haven’t got content. Clouds are…”
“What you’ve got when you haven’t got content,” Maya agreed. “Exactly.”
“I’ll call you tomorrow,” said Maya. “Bye, Ronit.” And she hung up before Ronit could say “algorithm.”
* * *
She found Nadav on the dock, still trying to understand Alon’s spit with the help of his notebook.
“Nadav,” she said. “I need something from you.”
Nadav looked up suspiciously. The last time a Fish had asked him for something, it was to find out the sack formula, and he’d refused, and then discovered the formula was bad anyway.
“What?”
“Do you know about clouds?”
Nadav sat up straight. His eyes lit up like a kid who’s been told it’s pizza tonight. “Do I know about clouds,” he said, not as a question. “Maya. I understand clouds better than I understand people.”
“That’s not hard,” said Shira, who had followed Maya with Lihi.
“What kind of cloud is that?” asked Maya, pointing.
Nadav looked. He really looked, with a scientist’s seriousness, and his face softened. “Cumulus,” he said. “Cumulus humilis. A fair-weather cloud. It’s small, it’s flat underneath, and it won’t bring rain. It’s just there. It doesn’t do anything. It just…” Nadav searched for the word. “It just exists.”
“That’s exactly what I need,” said Maya, and held out her phone. “Take a picture of it. You. Not me.”
“Why me?”
“Because you understand it,” said Maya. “And because I want it to say ‘Photo: Nadav.'”
Nadav held Maya Stern’s phone, two million followers, like someone holding one of the Admiral’s eggs. He aimed. He waited until the cloud was exactly in the middle. He waited one more second, until a goose, not the Admiral, a different one, grey, flew beneath the cloud. Then he took the picture.
The photo was very simple. Blue sky. One white cloud. One small goose, almost invisible, in the corner. And the water of the Kinneret, glittering at the edges.
Maya wrote underneath:
A cloud. Cumulus humilis. Doesn’t bring rain. Just exists. Photo: Nadav (@nadav_stats). That’s all I’ve got today. ❤️
And she posted it.
* * *
The comments came fast.
what is this?? / where’s the brother?? / Maya are you ok? / why a cloud / who’s Nadav / I want the brother / ???????
And then, slowly, something else started arriving.
I love that you’re not posting him. That’s respectful. / finally someone online who knows how NOT to post something / cumulus humilis, learned something today / who is Nadav and is he single (no, kidding) / this is the calmest thing I’ve seen all day and I needed it
The post got the lowest number of likes Maya had ever had. Maya looked at the number and laughed. She really laughed, out loud, head back, the way she’d never laughed at a number before.
“You’re happy,” said Shira, surprised, “that people didn’t like your post.”
“I’m happy,” said Maya, “that I don’t need them to.” She paused. “It’s like taking your shoes off after a wedding.”
And Nadav, standing nearby, checked his own phone. The nadav_stats account, which had had seventy thousand followers since Daniel’s comment, gained another four thousand that evening. Most of them asked questions about clouds. Nadav answered every single one, until eleven at night, in full scientific detail, with graphs.
It was, he said later, the best evening of his life.
And Maya got one more message, at twenty past seven, from her mother, in the middle of a shift. Lovely cloud. Saw it on my break, between two operations. ❤️ Mom.
Maya read it three times. Then she saved the message, the way you save a photo, in a special folder with nothing else in it.
* * *
Daniel only saw Ido’s photo at dinner. Ben showed him, on Omer’s phone.
He looked at himself, smiling on the grass, for a long time. He didn’t recognise himself. That is, he recognised the face. But not the smile. He hadn’t seen that smile in a mirror for three years.
“Terrible,” he said.
“You look like a person,” said Ben.
From the Lemons table a small boy stood up, with glasses and the face of someone about to confess to a murder. He came and stood by Daniel, twisting his cap in his hands.
“I’m Ido,” he said. “I took it. I’m sorry. I didn’t know it’d blow up. If you want, I’ll delete it.”
Daniel looked at him. Then, to everyone’s surprise, his own included, he said: “Don’t delete it. Send it to me.”
Ido sent it. Daniel took the photo, opened the group Family (Official), which Amir had set up a year ago and in which nobody had ever written anything except Who took the charger?, and posted it. No words.
Four minutes later Amir replied: a whole row of exclamation marks, followed by a line from an eighties song, with two mistakes. After that came a reply from Michal, just two words: Both of you. Finally.
Ben read over his shoulder. He said nothing. But he took Omer’s phone, and while Omer wasn’t looking, he saved the photo too.
“Still terrible,” said Daniel, looking at the photo again, this time on his own phone, as if on a different phone the smile might look smaller.
It didn’t.
“Still a person,” said Ben. “Deal with it.”
“That’s exactly what Shira said,” said Maya, who happened to be passing with a tray, and stopped.
Daniel looked up at her. “I saw the cloud,” he said.
“Yeah?”
“Yeah.” He paused. “Thanks.”
Maya shrugged, as if it were nothing. “It was a nice cloud. Nadav says it doesn’t bring rain. It just exists.”
“I like clouds like that,” said Daniel. “But it wasn’t the cloud I was thanking you for.”
“I know,” said Maya. And she went to the Fish table with her tray and didn’t turn round, because she knew that if she did, he’d see she was smiling exactly like in Ido’s photo.
Ben looked at Daniel. Then at Maya. Then at Daniel again.
“You two,” he said, “are really annoying.”
“I know,” said Daniel, and didn’t stop smiling.