Amy the little detective with a magnifying glass and her friends in the yard

Amy the Detective, Chapter 90: Leo Says Yes

The heads began to turn. Slowly. Like sunflowers following the sun, only the other way, towards the end of the table, where Ari sat with his spoon in the air and a face that no longer knew what to feel.

The heads began to turn. Slowly. Like sunflowers following the sun, only the other way, towards the end of the table, where Ari sat with his spoon in the air and a face that no longer knew what to feel.

Then Benny stood up.

He didn’t say anything. He just stood, slice of bread and jam in hand, behind Ari’s chair. Like a goalkeeper. Back to Ari, face to the whole dining room. It was funny, because Benny had jam on his chin, and not funny at all. Hutie stood up beside him. And Amy. And Maya, with Falafel. And Tom, who didn’t quite understand what was happening but saw everyone standing, and stood on his chair to be tall.

“No,” said Amy, in the clearest voice she had. “Not again. Once today we already thought Ari took it, and it was wrong. I won’t have us think it twice in one morning.”

And the heads, slowly, turned back. Some of them red. From the staff table Mrs Cohen looked at Amy over her glasses and nodded. One small nod. Amy knew it was worth more than any medal.

“Leo,” she said. “Show me the notebook.”

The three of them, Leo, Amy and Hutie, sat on the library rug by the detectives’ archive with Leo’s notebook open in the middle. And the box. And the piles of notes and coins, which Noam had lined up in rows like soldiers. Noam sat in an armchair beside them, on guard. “I’m not leaving this box again,” he declared. “I’ll sleep with it if I have to.”

“Two possibilities,” said Amy, opening her own notebook. “Either someone took two hundred shekels. Or the sum is wrong.”

“The sum’s right,” said Leo at once. “I never get sums wrong.”

“Everyone gets sums wrong,” said Hutie. “Even the teacher. I once saw her counting on her fingers.”

“So let’s check,” said Amy. “Not the total. Every line. Stall by stall, hour by hour. Like detectives. Not like mathematicians.”

And Leo, who didn’t like the idea that he might be wrong but liked the idea of lines very much, agreed.

They went through everything. Every stall. And for each one they went to the stallholder and asked: how much did you make at ten? At eleven? At twelve? Zehava knew it all by heart, because Zehava remembers every biscuit she has ever sold, including who bought it and who didn’t bring the plate back. “At ten, a hundred and eighty,” she said. “At eleven, two hundred and twenty, because the village came. At twelve, a hundred. Because Oliver ate three carrot cakes and didn’t pay.” Leo checked. It matched. Exactly.

Hutie checked herself. It matched. Maya and Tom matched, except for ten shekels Tom had knocked off “as a discount” for Grandma Rachel, because she’s Maya’s grandma, and he said that was fine, because family. Leo checked and found he’d recorded that too, with a little note: Family discount. Benny: zero. Zero every hour. “Because I saved everything,” said Benny proudly. “Besides, it was for sweets.”

Shira, who had sold mint lemonade at a little stall by the gate, checked herself against the small notebook where she had made a mark for every cup, and found it matched Leo’s notes to the last shekel, and that Leo was probably the only person in the world who could write faster than she could pour.

Then they came to Oliver.

Oliver, three: 200.

“Oliver,” said Amy, when they found him in the yard building a tower of Haman bottles. “At three, when Leo came round, you shouted ‘two hundred’ at him. Remember?”

“Course I remember!” Oliver beamed. “It was a record! A Hilltop House record! Nobody’s ever done it!”

“Two hundred what?” asked Leo. Quietly. In the voice of someone who is beginning to understand.

Oliver looked at him as if he had asked something especially silly. “Two hundred Haman gold coins,” he said. “I gave out two hundred coins! By three o’clock! To everyone who knocked all the bottles down! It’s nearly a world record! Then there were another eighty, but I’d run out of coins, so I gave notes.”

There was silence.

“And the money?” asked Hutie. “Real money? How much did you make?”

“Nothing,” said Oliver. “It was free. I told Mrs Cohen. For the glory.”

Leo looked at his notebook. At the line. Oliver, three: 200. And he began to laugh. Quietly at first, like someone who can’t believe it, then louder and louder, until he had to sit down on the grass, and then lie down, notebook on his tummy, laughing as Amy had never seen him laugh. “Haman’s gold,” he gasped. “I counted Haman’s gold. Cardboard. I added two hundred shekels of cardboard to the total. Me, the treasurer. Me, who never makes mistakes.”

“So nothing’s missing?” asked Noam, who had followed them, the box under his arm.

“Nothing’s missing,” said Leo. “Nothing was ever missing. Those two hundred never existed.”

That evening in the dining room Leo stood on a chair, just as at the fair, and said aloud to everybody: “I got it wrong. The sum. I counted cardboard coins. There’s no thief. There never was. And Ari…” He looked at the end of the table. “Ari, sorry. Because of my mistake, people looked at you twice.”

And Ari, for the first time since he came to Hilltop House, laughed out loud. A sudden, surprised laugh, as if he hadn’t known he had one. “Haman’s gold,” he said. “I got blamed because of Haman.” The whole table laughed with him. And Oliver announced that he was awarding Ari, in compensation, his very last Haman gold coin, from his pocket, which was worth about two hundred shekels by Leo’s arithmetic.

Amy wrote: Case No. 45: The Missing Money Box. Solved. Where it was: in the safe. Noam forgot. Where the two hundred went: they never existed. Haman’s gold. Who we thought took it: Ari. Who really did: nobody. What I learned: sometimes a sum doesn’t come out because we’ve counted something that isn’t there.

She read the last line again. She didn’t know why, but she felt it mattered. That it wasn’t only about money.

Leo felt it too.

That night at eleven, when Amy went down to the third stair, he was already there. Not with his compass. With his notebook, open at a page Amy had never seen. A page with a line down the middle. On one side at the top it said “Here”. On the other, “There”. And under each, a long, cramped list with crossings-out.

“The sum I can never do,” said Leo, showing her.

Amy read. Under “Here” were all the things Leo loves. Amy. Hutie. Benny. Zehava. David. Sugar. The third stair. The detectives’ archive. But further down, under “What I lose if I go”, were different lines. That Amy forgets me. That Hutie finds another best friend. That Hilltop House stops being mine. That if I love Yael and Uri, it means I’m forgetting Dad.

“Today,” said Leo, “when I found the two hundred, I understood something. I don’t get sums wrong. I get wrong what I’m counting.” He touched those lines with his finger. “These are Haman’s gold. Cardboard. I count them every night as if they’re real money. But they don’t exist. You won’t forget me. Will you?”

“I’ve written a page about you in my notebook,” said Amy. “A page with no case number. I don’t write pages like that about people I’m going to forget.”

“And Hutie won’t find another best friend.”

“Hutie plaited you two bracelets. She doesn’t plait two for anyone.”

“And Hilltop House…” Leo looked at the stairs, the wall, the dining-room clock that’s seven minutes slow. “Hilltop House will be mine from far away too. Like it was for the first children. They came back after fifty years and it was still theirs.”

“And your dad?” asked Amy, quietly. Because that was the hardest line.

Leo took the compass out of his pocket and opened it. “Dad said,” he said slowly, “that the most important light isn’t the lighthouse. It’s the light in the window of home when you come back.” He shut the compass. “There’s a lighthouse outside my bedroom window there. It shines on my bed. And I fell asleep without counting.” He took a breath. “I think Dad would want me to have a window. I wouldn’t be forgetting him. I’d be showing him.”

He took a pencil and rubbed out, line by line, the whole “What I lose” side. And under the line he wrote a new sum. A very short one. Here + There = two homes. One Leo.

“It comes out,” he whispered.

Next morning Leo went into Mrs Cohen’s office. Amy and Hutie waited outside on the bench in the corridor, hands knotted together the way Hutie knots threads. The door stayed slightly open, because Mrs Cohen asked for it to. They heard her dial. The phone ringing, once, twice. Then Leo’s voice. Shaky. Small. And clear.

“Yael? It’s Leo. I… yes. I want to. Yes.”

And from the phone, even out in the corridor, they heard something. Not words. Laughter. The quiet laugh of someone trying not to wake a baby and failing, because she’s crying too.

Leo came out of the office with a face Amy would remember all her life. “At the end of the year,” he said. “End of June. After school. They’ll come and fetch me.” Then, after a moment: “And in August, when you’re at camp and you sail out to the lighthouse, I’ll stand in my window. And wave.”

“With both bracelets,” said Hutie.

“With both bracelets,” Leo promised.

Hilltop House took the news the way it takes any big news: with noise, with cake, and with tears in unexpected places. Zehava baked a lighthouse cake with red and white stripes of cream and strawberries, so tall it fell over when served, and Benny said that was fine, because a lying-down lighthouse is even rarer. Oliver made a banner, “LEO – THE BEST TREASURER EVER TO GET IT WRONG”, and hung it over the dining-room door. And Danny, the smallest, who had slept all week with Leo’s compass in his hand, gave it back and asked whether the lighthouse had room for a boy of six and a half too, just in case.

And Benny, who never cries, and says so aloud at least once a week, went behind the shed for ten minutes and came back with red eyes. “Dust,” he said, before anyone asked. “There’s loads of dust behind the shed.” Leo, who knew all about dust, because he’d used that excuse too, on step two of Hutie’s plan, just hugged him. After a second Benny hugged him back, so hard that Leo squeaked like a toy.

The next morning at half past six, when David rang the brass bell as he had every morning for twenty years, something didn’t happen. Something that had happened every single morning since Amy arrived. From the coop came nothing at all.

Kuku didn’t crow.

Amy the Detective, Chapter 90: Leo Says Yes - Like Likro - books to read online