Amy the little detective with a magnifying glass and her friends in the yard

Amy the Detective, Chapter 85: Sunflowers on the Roof

The day Leo left, Hilltop House was far too quiet.

The day Leo left, Hilltop House was far too quiet.

It was the day before Seder night. The sun was a spring sun now, warm on your back and cold in the shade, and snow day was only a memory, plus one stubborn puddle by the coop that Kuku refused to cross. The couple in grey coats arrived at ten in a small blue car with an owl sticker on the back window. They weren’t “the couple in grey coats” any more. They had names. Yael and Uri. Yael was tall, with short hair and a quiet laugh, like someone trying not to wake a baby. Uri was shorter, with round glasses and a little pair of binoculars always round his neck, even indoors, “because you never know when a bird might go by”.

Leo stood at the gate with one bag. A small one. Amy knew exactly what was in it, because she had helped him pack the night before, in the boys’ room, when Noam let her in for five minutes. Three T-shirts. Pyjamas. A toothbrush. His ruler. His notebook. His father’s compass, in the little front pocket, so it would always be close. And a drawing. The lighthouse drawing his father made, folded inside a bird book so it wouldn’t crease.

“It’s only a week,” Leo told Amy and Hutie at the gate. He had said it seven times since breakfast. Once for each day.

“It’s only a week,” Amy agreed.

“And I’m coming back.”

“And you’re coming back.”

“And I’ll write.” He looked at them. “In code. So nobody else can read it.”

Then Hutie, without a word, took a gold bracelet with a blue stripe off her wrist and put it on his, beside the one he already wore. “Two,” she said. “One for courage. One for fear. So you’ve got something to hold.”

The blue car drove off, Leo waving from the back window beside the owl until it vanished round the bend of the hill. Amy stood at the gate a long time afterwards. For the first time since she came to Hilltop House, she felt what it’s like when someone you love goes away and you stay. It felt like losing a button. Not an important button. Just the one that keeps your coat shut.

Seder night at Hilltop House was big and noisy, as always. Mrs Cohen sat at the head of the long table and read the Haggadah in her headmistress voice, and David sang “Dayenu” through every verse, including some that don’t exist. Danny asked the Four Questions and forgot halfway, Shaked carried on and forgot too, and Tom finished proudly with a verse of his own about how “on all other nights we go to bed early, and tonight, tonight, we don’t.” Zehava served soup with matzo balls the size of tennis balls, and Benny ate seven and announced that he was beginning to see why the Israelites wandered for forty years: it was the matzo balls, they needed to digest. The afikoman was stolen, naturally, by Oliver. And hidden, naturally, in the freezer. “In Hutie’s honour,” he explained.

But Leo’s chair, on Amy’s left, was empty. And Amy noticed that everyone glanced at it now and then. Even Zehava, who quietly set a little bowl beside it with one matzo ball in it, just in case.

Then, in the middle of the holiday week, the rumour began.

Oliver started it. Of course. He passed Mrs Cohen’s office “by chance”, which was only roughly by chance, since he was looking for a new place to hide next year’s afikoman. The door was slightly open. Mrs Cohen was on the phone with her back to the door. And he heard her say, in a tired voice he had never heard from her: “I know, Merav. I know. After eleven years, perhaps it really is time I had a rest. The children will manage. David’s here. Ruti’s here. I just need to work out how to tell them.”

Oliver ran straight to the playroom. Ten minutes later, all of Hilltop House knew. Twenty minutes later, all of Hilltop House knew a different version.

“Mrs Cohen’s leaving,” whispered Omer.

“Mrs Cohen’s retiring,” said Maya. “That’s like leaving, but with cake.”

“Mrs Cohen’s ill,” whispered Danny, and burst into tears, and Alice and Penny cried with him, each at a different speed.

“Mrs Cohen’s going to live on an island,” announced Oliver, who no longer remembered exactly what he’d heard and was filling in the gaps with imagination, as usual. “With a parrot.”

Amy, sitting in the corner with her new notebook, the Purim one, felt something cold crawl into her tummy. She remembered Mrs Cohen on her first day, with the glasses and the stern voice and the blue bag that was never opened. She remembered her smiling on the night of Arrival Day. She remembered her as a bee at Purim. She remembered her laughing in mid-air on the sled, above the snow. And she couldn’t imagine Hilltop House without her footsteps in the corridor at ten every night, checking everyone was in bed.

She wrote: Case No. 43? Is Mrs Cohen leaving? What exactly she said: “a rest”. “After eleven years”. “How to tell them”. What I still need to know: a rest from what? And for how long?

She tried to investigate. Really she did. She went to Ruti, the housemother, who always knows everything, and asked carefully, without saying who she’d heard it from, whether Mrs Cohen was feeling well. Ruti looked at her for a long time, smiled a strange smile and said only: “That, sweetheart, you’ll have to ask her yourself.” Which didn’t help. It only made things scarier.

That night in Room Seven nobody slept. Maya lay on her back staring at the ceiling. Alice and Penny whispered to each other, once, by accident, at the same speed. Hutie sat on her bed plaiting a grey bracelet, the colour of worry. “If she leaves,” Maya whispered at last, “who’ll check we’re all in bed at ten?”

“Noam,” said Penny.

“Noam’s asleep by half past nine,” said Alice.

“Then who’ll decide everything?” asked Maya. “Who’ll say no to Oliver?”

Nobody answered, because there was no answer. And Amy, lying in the dark with her blue button in the lining of her jumper, noticed that after the question Maya turned to the wall and whispered something to herself. Something like “We won’t let her.” But perhaps that was a dream.

Since then, something had been odd about Maya. And Tom. They huddled together at break in the corner of the yard by the shed and went quiet whenever anyone passed. They vanished after lunch, together, and came late to homework with black hands and a ready answer: “We were with Sugar.” But Sugar, Amy checked, had been alone the whole time, bored, eating the fence.

Before she could look into it, though, something else happened.

Two days later, in the morning, Amy and Hutie went out to feed Sugar as usual, with a bucket of apples and a brush. And Sugar, instead of trotting over, stood in the middle of the paddock, head high, ears forward, staring at the house. With big eyes. Like someone seeing something he doesn’t understand.

They turned round and looked too.

At the roof. The flat roof of the old wing, above the dining room, where nobody ever goes, because it’s forbidden, and because there are no stairs, only a small hatch in the attic ceiling with a padlock. On that roof, in rows, stood pots. Dozens of them. Small plastic ones, every colour. Yoghurt pots, cheese tubs, the bottoms of cut-off bottles. And in each one a plant. A young green plant with a thick stalk and two big leaves, two smaller ones inside, and a little yellow face, still closed, that hadn’t decided whether to open.

“Sunflowers,” whispered Hutie. “Little sunflowers. On the roof.”

By breakfast, all of Hilltop House was standing in the yard with their heads tipped back, like Sugar. And nobody knew anything. Oliver swore it wasn’t him, and swore on the afikoman, his most solemn oath. Benny said it must be aliens, because aliens love sunflowers, he’d seen it in a film. And David, when asked, scratched his head and said he couldn’t understand it at all. But Amy noticed he wasn’t looking at the roof when he said it. He was looking at his shoes.

And Amy, as always, began collecting clues.

The first was by the back wall of the old wing. There, in the soft earth after the rain, were two deep square marks a metre apart. Ladder feet. A tall, heavy ladder, the kind Hilltop House has only one of. The second clue was on Tom’s sleeve at breakfast. Soil. Black potting soil, not the brown earth of the yard. And the third was in the kitchen, when Zehava opened the cleaning cupboard and found that the little green watering can with the painted flower, the one Maya uses for her plants in Room Seven, had gone. In its place was a note in the handwriting of somebody about seven: “Borrowed. Will bring back. Thank you.”

“Borrowed,” Amy read. “‘We’, not ‘I’.”

“And who at Hilltop House grows sunflowers?” asked Hutie.

Amy remembered. At Tu BiShvat, the trees’ new year, every class at school had planted seeds in yoghurt pots. Each child got three seeds, filled a pot with soil and wrote their name on it in felt tip. Most children forgot their pots on the classroom windowsill, where they dried out. But not everyone. One girl, Amy remembered, took hers home to Room Seven and watered it every morning with a green watering can, saying that this time, this time, her flowers wouldn’t die. And one small boy from Room Two asked her to teach him, and put his pot next to hers.

But one pot of sunflowers isn’t dozens. So Amy only wrote: Sunflowers. Yoghurt pots. Tu BiShvat. Green watering can. And drew no conclusions. Not yet. A good detective doesn’t jump to conclusions, Mrs Cohen once said. She walks to them.

That lunchtime, a postcard arrived.

The postman brought it with the office post. A postcard with a picture of a blue sea, a white beach and a red-and-white lighthouse at the end of a rock. On the back, in Leo’s small, precise handwriting, were three lines. In Hebrew letters. But not Hebrew anyone could read. Nonsense. Jumbled letters. Amy laughed aloud, because she knew exactly what it was. Atbash. The code from the case of the mirror. The first letter swapped for the last, the second for the second-to-last. The code she and Leo had used together afterwards in Room Seven, when nobody understood why they were laughing.

She hadn’t cracked it yet. Because just then Hutie grabbed her hand and ran, without explaining, to the far end of Sugar’s paddock. To the little high hillock by the fence, the highest spot in the whole yard. From there, Hutie said breathlessly, you could see the whole roof. Almost from above.

Amy climbed up. And looked.

From up there the pots weren’t just rows any more. They were letters. Big green letters made of little sunflowers. Two words across the whole roof, as if someone had written them for the sky.

RINA, STAY.

Amy the Detective, Chapter 85: Sunflowers on the Roof - Like Likro - books to read online