At five to eight, Ben and Daniel stood by the main gate, and the Third Half stood on Ben’s trainer.
He refused to get off. Ben had tried. Twice. The first time, he’d lowered him gently onto the grass, and the gosling had stood there for a second, looked at him with deep offence, said one very disappointed “peep” and climbed straight back. The second time, the Admiral, standing two metres behind them like a bodyguard, hissed at Ben, and Ben understood it wasn’t up to him.
“They’re not here yet,” said Ben, for the third time.
“They said eight,” said Daniel. “It’s five to.”
“Your dad’s never on time.”
“My dad,” said Daniel, “left at five.”
And at that moment, round the bend in the road, between the trees, the car appeared.
The old silver car, with the scratch on the door from the shopping-centre car park, and the red-and-white scarf in the back window, fluttering a little in the wind, like the flag of someone coming to an important match.
* * *
Michal didn’t wait for the car to stop.
It was still rolling slowly over the gravel when the passenger door opened, Amir shouted “Michal!”, and Michal was already out, in her house slippers, because she’d forgotten to change at five in the morning, with her jumper on inside out and her hair unbrushed since yesterday.
She ran.
Ben didn’t move. He couldn’t, because the gosling was on his trainer. But it wasn’t only because of the gosling.
Michal reached him, stopped, and for half a second just looked at him. At his face. His hands. The graze on his knee from football. Like someone checking all the pieces were there.
Then she hugged him.
It was a mom hug. Not the hug of someone trying. Not the careful hug from the beginning, when she used to hug him from the side so as not to scare him. It was a whole hug, too tight, her chin on his head, smelling of coffee and sandwiches and home.
“I heard,” she said into his hair. “I heard everything. Zehava told me. And Nadav sent Zehava a table, and Zehava sent me the table.” She was laughing and crying at the same time. “I believed you before she’d finished the first sentence. Do you know that?”
“Yes,” said Ben, into the inside-out jumper.
“Really?”
“Really,” said Ben. “You said ‘I know.’ Zehava told me.”
He didn’t let go first. That was new. All his life, Ben had been the first to let go, because that way it never surprises you when someone lets go of you. But now he just stayed there, face in the wool, the Third Half peeping crossly on his trainer, until Michal was the one who moved back, only a little, to look at him again.
“What’s that?” she asked, pointing down.
“That’s the Third Half,” said Ben.
“It’s not getting in the car.”
“I know.”
“Ben. It is not getting in the car.”
“I said I know!”
Then Michal looked up and saw Daniel, standing two steps back, hands in his pockets, like someone waiting in a queue who isn’t sure it’s the right queue.
She didn’t say anything. She just opened one arm.
Daniel looked at the arm. One second. Two. Then he stepped into the hug from the side, a head taller than her, and Michal pulled him in, so there were three of them in one hug, with one gosling underneath.
“You too,” Michal whispered to him. “I heard about you too. How you stood in front of the sergeant. Like a goalkeeper.”
“It was only ten minutes,” said Daniel.
“It was everything,” said Michal.
* * *
Amir stood by the car.
He switched off the engine, got out, shut the door, and stood there. Five seconds. Ben counted. The way he always stood outside Ben’s bedroom door for five seconds before he knocked. As if he always needed permission to come closer.
Ben looked at him. At the creased shirt. The tired face. The hands that didn’t know what to do with themselves, went into his pockets, came out, went back in.
And Ben suddenly understood that Amir was afraid. Not of something. Of him. Of Ben. Of this moment. Of coming closer and Ben stepping back, as he always did.
So Ben lifted the Third Half off his trainer and put him in Daniel’s hand. The gosling protested loudly. The Admiral hissed. But Ben was already walking.
He walked right up to Amir. Stopped in front of him. And without a word, hugged him.
It was a short hug. A second. Maybe two. Arms round his middle, face in his shirt, and then straight away let go. But Amir froze in the middle, like someone who’d had something fall on his head out of the sky. Then, half a second late, his hands came up and touched Ben’s back, just as Ben was stepping away.
“Oh,” said Amir. Just “Oh.” And his eyes went completely red.
Ben put his hand in his pocket. Took out the folded sheet. Crumpled. Torn in the middle.
“This is for you,” he said. “I wrote it in the first week. But I added something this morning.”
Amir looked at the sheet.
“Don’t read it now,” Ben said quickly. “At home. Or in the car. No, at home. When I’m not in the room.”
“At home,” said Amir. He took the sheet in both hands, as if it were something broken, and put it in his shirt pocket, on the left. Then he left his hand there, over the pocket, a moment longer. As if making sure it wouldn’t blow away.
“Thank you,” he said. “Ben. Thank you.”
“You brought the scarf,” said Ben.
“Yes.”
“I never thought I’d say this,” said Ben, “but it’s a nice scarf.”
Amir laughed. A broken, wet, real laugh.
Then he looked down and saw the Third Half, now in Daniel’s hand and peeping furiously.
“How sweet,” said Amir, and bent to stroke him.
That was a mistake.
The Admiral came in from the side like a white missile with opinions. Amir jumped back. The Admiral advanced. Amir ran round the car. The Admiral ran round the car the other way and met him on the far side. Amir shouted something you can’t write in a book for teenagers and leapt onto the bonnet.
“She doesn’t like people touching her baby!” Lihi shouted from a distance.
“How was I supposed to know?!” Amir shouted from the bonnet.
“Say sorry!” shouted Ben.
Amir looked at the goose. The goose looked at Amir.
“I’m sorry,” Amir said to the goose, completely seriously, one hand on his shirt pocket, on the letter.
The Admiral gave him one more look, hissed once in contempt, and went back to Daniel and her baby. And Michal, by the gate, laughed so hard she had to lean on the post.
* * *
They ate the triangle sandwiches on the dock, the four of them, feet in the water. With the Admiral, who ate the crusts off every sandwich, one after another, like a customs officer.
Michal told them how they’d left at five, how Amir had sung the whole eighties playlist on the way, wrong, so she wouldn’t cry, how it worked until Golani junction and then it didn’t, how they’d stopped at a petrol station at six in the morning and she’d cried by the drinks fridge, and a young assistant with a towel over his shoulder had given her a free chocolate milk.
“Chocolate milk,” said Ben. “It’s always innocent.”
“What?”
“Shimon,” Ben and Daniel explained together.
Then Michal looked at Daniel with that mom look that sees through hoodies.
“And who,” she asked, “is Maya?”
Daniel dropped his sandwich in the lake.
“Who told you?” he said, in a voice that was too high.
“Nobody,” said Michal innocently. “It’s written on your hand.”
Daniel looked at his hand. It really was written there, in blue pen, faded by the water: a phone number, and underneath it one word: Definitely.
“That’s…” Daniel began.
“That’s his girlfriend,” said Ben, with his mouth full.
“She’s not my girlfriend!”
“Not yet,” said Ben. “But her hips said so.”
“Ben!”
Amir, starting to catch on, stared at his son in complete surprise, like someone who’d discovered his boy had grown up overnight without asking permission. And Michal just smiled at the Kinneret, took a bite of her sandwich and asked nothing more, because she knew some things you ask later.
Zehava came past with her chain and the scoreboard under her arm and shook hands with Amir and Michal.
“A hundred and twenty-eight,” she told them. “Each team. We’ve got a tiebreaker at ten. You’re taking part.”
“We are?” asked Michal.
“All the parents,” said Zehava, and left before anyone could ask anything else.
* * *
Then Daniel stood up and said, “Dad. Can I have a minute?”
Amir looked at him. Something in Daniel’s voice, too quiet and too steady, made him get up at once.
They walked to the end of the dock. To the fifth board, the one Noga had stepped on, the one that creaked. And stood there with their backs to everyone, two identical backs, two pairs of shoulders at the same height.
Ben and Michal stayed sitting. Michal didn’t ask anything. Ben didn’t explain anything. They just watched.
From that far, Ben couldn’t hear the words. But he knew them. The maths test. The corridor. The caretaker who found him. Sixty-two. The three years Amir hadn’t known. The nights Daniel had counted in his head five things he could see, four he could hear, three he could touch, without anyone knowing he was counting.
He saw Amir turn to Daniel. He saw his face. The word why, said without a sound.
And Ben saw Daniel answer. One short sentence. And Amir’s shoulders dropped, as if someone had taken something heavy off him and put something heavier on.
“What did he say to him?” Michal whispered.
Ben knew. Daniel had told him in the sports hall, after midnight. Because you were at the sea.
On the first anniversary, Amir had sat all day on the beach at Bat Yam, and Daniel hadn’t wanted to add anything else to his sea.
Amir stood there for a long time. Then, without a word, he did something Ben had never seen him do. He knelt. On the boards. The way you kneel in front of a small child. Even though Daniel was nearly taller than him. He held Daniel by both shoulders, looked him in the eyes, and said something. Something long.
Then he hugged him. Not a short hug. The hug Ben had given him, times ten.
“I think he said he’s back from the sea,” Ben said slowly.
Michal looked at him in surprise.
“What does that mean?”
“It means,” said Ben, “that now he’s here.”
He didn’t say that maybe, later, they’d all go to someone together. Someone who knows how to talk about this. Like Maya’s mom says. He just hoped. And for the first time, hoping didn’t feel dangerous.
Michal didn’t ask anything else. She just took Ben’s hand and held it on the boards between them, and they both watched the backs of Amir and Daniel at the end of the dock, in the morning light, in no hurry to go anywhere.
“You two…” Michal began, and got stuck.
“He’s my brother,” said Ben. Simply. The way you say water is wet.
Michal looked at him. And this time she didn’t try not to cry.
And the Third Half, who had escaped from Daniel’s hand long ago and come all the way down the dock by himself, step by step, with the Admiral behind him, climbed onto Ben’s trainer, sat down, and said one very satisfied “peep”, as if he too had finally come home.